Дело № А15-3032/2019

21 августа 2019 года

г. Махачкала

 

Резолютивная часть решения объявлена 20 августа 2019 года  

Решение

 в полном объеме изготовлено 21 августа 2019 года  

Арбитражный суд Республики Дагестан в составе судьи Цахаева С.А., при ведении  протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в открытом  судебном заседании дело по исковому заявлению ИФНС России по Ленинскому району г.  Махачкалы к ООО «РОСЭНЕГОСЕТЬ» (г. Хасавюрт) об обязании привести  наименование в соответствии с действующим законодательством,  

в отсутствие надлежаще уведомленных представителей сторон, 

УСТАНОВИЛ:

ИФНС России по Ленинскому району г. Махачкалы (далее – заявитель, инспекция)  обратилась в Арбитражный суд Республики Дагестан с исковым заявлением ООО  «РОСЭНЕГОСЕТЬ» (г. Хасавюрт) об обязании привести наименование в соответствии с  действующим законодательством.  

Определением суда от 23.07.2019 подготовка по делу завершена, судебное  разбирательство по нему назначено на 15 час. 40 мин. 20.08.2019.  

Стороны, надлежаще уведомленные о времени и месте судебного разбирательства,  явку в суд своих представителей не обеспечили, ответчик отзыв на иск с возражениями не  представил.  

В связи с этим суд определил: дело по существу рассмотреть в отсутствие сторон в  соответствии со ст. 156 АПК РФ.  

Рассмотрев исковые требования, исследовав и оценив в порядке статьи 71 АПК РФ в  совокупности все доказательства, арбитражный суд иск удовлетворяет на основании  следующего.  

Согласно сведениям, содержащимся в Едином государственном реестре  юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ), ООО «РОСЭНЕГОСЕТЬ» образовано при создании и  поставлено на учет в налоговой инспекции 30.10.2013. Адресом места нахождения  общества является: 368006, 

<

...> Директором и  единственным учредителем (участником) общества является ФИО2.  

ИФНС России по Ленинскому району г. Махачкалы 09.04.2019 направила  обществу, уведомление за № 15-28/03014, в котором указала на необходимость  

приведения в соответствие с законом учредительных документов в части наименования  юридического лица.  

Неисполнение ответчиком требований послужило основанием для обращения истца  в арбитражный суд с настоящим иском.  

Суд считает, что требования истца обоснованы и подлежат удовлетворению исходя  из следующего.  

Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной  ответственностью установлены положениями ст. 4 Федерального закона от 08.02.1998   № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью», а также нормами частей  первой и четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.  

Согласно ст. 51 ГК РФ юридическое лицо подлежит государственной регистрации в  уполномоченном государственном органе в порядке, определяемом Законом о  государственной регистрации юридических лиц.  

Отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических  лиц при их создании, реорганизации и ликвидации, при внесении изменений в их  учредительные документы регулируются Федеральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ  «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных  предпринимателей» (далее - Закон № 129-ФЗ).  

В соответствии со ст. 1 Закона № 129-ФЗ под государственной регистрацией  юридических лиц и индивидуальных предпринимателей понимаются акты  уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляемые  посредством внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и  ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса  индивидуального предпринимателя, прекращении физическими лицами деятельности в  качестве индивидуальных предпринимателей, иных сведений о юридических лицах и об  индивидуальных предпринимателях в соответствии с настоящим Федеральным законом.  

В соответствии со ст. 2 Закона № 129-ФЗ государственная регистрация  осуществляется федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в  порядке, установленном Конституцией Российской Федерации и Федеральным  конституционным законом «О Правительстве Российской Федерации».  

Согласно Положению о Федеральной налоговой службе, утвержденному  Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 № 506,  Федеральная налоговая служба Российской Федерации является уполномоченным  органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию  юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и  крестьянских (фермерских) хозяйств.  

В силу ст. 11 Закона № 129-ФЗ решение о государственной регистрации, принятое  регистрирующим органом, является основанием внесения соответствующей записи в  соответствующий государственный реестр. Моментом государственной регистрации  признается внесение регистрирующим органом соответствующей записи в  соответствующий государственный реестр.  

В силу подпункта «а» п. 1 ст. 5 Закона № 129-ФЗ в едином государственном реестре  юридических лиц содержатся следующие сведения: полное и (в случае, если имеется)  сокращенное наименование, фирменное наименование для коммерческих организаций на  русском языке.  

Пунктом 4.1 ст. 9 Закона № 129-ФЗ установлено, что регистрирующий орган не  проверяет на предмет соответствия федеральным законам или иным нормативным  правовым актам Российской Федерации форму представленных документов (за  исключением заявления о государственной регистрации) и содержащиеся в  представленных документах сведения, за исключением случаев, предусмотренных  настоящим Федеральным законом.  

Согласно п. 1 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование,  содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом  предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой  вид.  

Включение в наименование юридического лица официального наименования  Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования,  допускается в случаях, предусмотренных законом, указами Президента Российской  Федерации или актами Правительства Российской Федерации, либо по разрешению,  выданному в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.  

В силу п. 4 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой  организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному  наименованию устанавливаются настоящим Кодексом и другими законами. Права на  фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII  настоящего Кодекса.  

В соответствии с п. 1 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой  организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием,  которое определяется в его учредительных документах и включается в единый  государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации  юридического лица.  

В силу п. 3 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь  сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе  иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов  Российской Федерации и (или) иностранных языках.  

Пунктом 4 ст. 1473 ГК РФ предусмотрено, что включение в фирменное  наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация  или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по  разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской  Федерации.  

Порядок использования наименований «Россия», «Российская Федерация» и  производных от них в названиях создаваемых организаций установлен Постановлением  Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52 «Об утверждении правил  включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования  «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого  наименования».  

Как указано в п. 2 указанных Правил, разрешение на включение в фирменное  наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация»  или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдается  Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет  филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов  

Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством  Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое  лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке  определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее  положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов  голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала  иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации или  организации, созданной Российской Федерацией на основании специального  федерального закона, наименование которой включает официальное наименование  «Российская Федерация» или «Россия», а также слова, производные от этого  наименования, в части использования в фирменном наименовании указанного  юридического лица наименования этой организации, являющейся его участником.  

Пунктом 5 ст. 1473 ГК РФ установлено, что если фирменное наименование  юридического лица не соответствует требованиям ст. 1231.1 настоящего Кодекса,  пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию  юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к  изменению фирменного наименования. Положения п.п. 2 и 3 ст. 61 настоящего Кодекса в  этом случае не применяются.  

Статьей 14 Федерального закона № 231-ФЗ от 18.12.2006 года «О введении в  действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» предусмотрено,  что если фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам  параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами  при первом после 1 января 2008 года изменении учредительных документов юридических  лиц.  

Аналогичные разъяснения содержатся в п. 6 Постановления от 26.03.2009 г.  Пленума ВС РФ № 5 и Пленума ВАС РФ № 29 «О некоторых вопросах, возникших в  связи с введением в действие части четвертой ГК РФ», в котором указано: исходя из ст.  14 Вводного закона фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие  правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими  правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов  юридических лиц. Если фирменное наименование юридического лица не приведено в  соответствие с требованиями пунктов 3 и 4 статьи 1473 ГК РФ в указанный момент, то  согласно п. 5 этой статьи орган, осуществляющий государственную регистрацию  юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к  изменению фирменного наименования. Положения абзаца третьего п. 2 и п. 3 ст. 61  Кодекса в данном случае не применяются.  

В п. 58.3 Постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и  Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 5/29 «О некоторых  вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского  кодекса Российской Федерации» разъяснено, что под словами, производными от  официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца  восьмого п. 4 ст. 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово «российский» (и  производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской  транскрипции, но не слово «русский» (и производные от него).  

Согласно выписке из ЕГРЮЛ, заявления о государственной регистрации  юридического лица при создании, устава общество с ограниченной ответственностью  «РОСЭНЕГОСЕТЬ» является полным фирменным наименованием ответчика,  сокращенным - ООО «РОСЭНЕГОСЕТЬ».  

В данном случае содержащееся в фирменном наименовании Общества сокращение  «Рос» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное  от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием  государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной  организации в государственных интересах. Учредительные документы ответчика не  содержат расшифровку слова «Рос», не имеющую отношения к словам «Российская  Федерация» или «Россия», полным фирменным наименованием ответчика является  общество с ограниченной ответственностью «РОСЭНЕГОСЕТЬ».  

Ответчик в нарушение требований ст. 65 АПК РФ не представил суду доказательств  наличия разрешения на использование Обществом в своем фирменном наименовании  официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов,  производных от этого наименования.  

Исходя из системного анализа положений действующего законодательства,  сложившейся судебно-арбитражной практики по рассматриваемому вопросу, суд считает,  что наименование общества, указанное в документах, представленных для  государственной регистрации, не соответствует требованиям п. 4 ст. 1473 ГК РФ, в связи  с чем, исковые требования истца являются обоснованными и подлежащими  удовлетворению.  

Согласно ч.1 ст. 65, ч. 2 ст. 9 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно  доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и  возражений. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения  или не совершения ими процессуальных действий.  

В соответствии с ч. 3.1 ст. 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается  сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанным и  другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими  обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные  возражения относительно заявленных требований.  

В целях реализации принципа правовой определенности все доказательства и  доводы должны представляться в суд первой инстанции.  

Отклоняя представленные истцом в обоснование иска доказательства, суд  фактически бы исполнил обязанность ответчика по опровержению доказательств,  представленных другой стороной, тем самым нарушив такие фундаментальные принципы  арбитражного процесса, как состязательность и равноправие сторон, что могло привести к  принятию неправильного решения (постановление Президиума ВАС РФ от 15.10.2013 N  8127/13 по делу N А46-12382/2012).  

Нежелание представить доказательства должно квалифицироваться исключительно  как отказ от опровержения того факта, на наличие которого аргументированно со ссылкой  на конкретные документы указывает процессуальный оппонент. Участвующее в деле  лицо, не совершившее процессуальное действие, несет риск наступления последствий  такого своего поведения (постановление Президиума ВАС РФ от 06.03.2012 N 12505/11  по делу N А56-1486/2010).  

Суд, руководствуясь ч. 1 ст. 156 АПК РФ, рассмотрел настоящее дело по  имеющимся доказательствам, оценив их по правилам ст. 71 АПК РФ.  

С учетом изложенного, суд пришел к выводу, что исковые требования подлежат  удовлетворению полностью.  

Согласно ч.1 ст. 174 АПК РФ при принятии решения, обязывающего ответчика  совершить определенные действия, не связанные с взысканием денежных средств или с  передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо,  обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.  

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 156, 167-170, 176  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд  Республики Дагестан  

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить полностью.  

Обязать общество с ограниченной ответственностью «РОСЭНЕГОСЕТЬ» (ОГРН  

<

***>) привести наименование в соответствии с действующим  законодательством - изменить фирменное наименование в части исключения из  наименования юридического лица слова, производные от слова «Россия» – «Рос» и внести  изменения в учредительные документы путем подачи в течение одного месяца со дня  вступления в законную силу решения суда в регистрирующий орган заявления с  приложением документов, предусмотренных ст.17 Федерального закона от 08.08.2001   № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных  предпринимателей».  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью ««РОСЭНЕГОСЕТЬ»  (ОГРН 

<

***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в  размере 6000 руб.  

Выдать исполнительный лист. 

Решение суда может быть обжаловано в месячный срок со дня принятия в  Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Республики  Дагестан.  

Судья С.А. Цахаев