199/2017-75608(1) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН  

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107 

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru http://www.tatarstan.arbitr.ru тел. (843) 533-50-00 

Именем Российской Федерации 

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

Дело № А65-29173/2016

г. Казань

21 апреля 2017 года

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе  председательствующего судьи Хамитова З.Н., при ведении аудиопротоколирования и  составлении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Государственного  учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в Бугульминском районе и г.Бугульма  Республики Татарстан, г.Бугульма, к Государственному бюджетному учреждению  «Бугульминский лесхоз», г.Бугульма, о взыскании штрафных санкций за непредставление в  установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального  (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в размере  30 000 руб.,  

руководствуясь статьями 110, 167-170, 216 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Татарстан,  

Р Е Ш И Л :

Заявление удовлетворить частично. 

Взыскать с Государственного бюджетного учреждения «Бугульминский лесхоз» (ОГРН  

<

***>, ИНН 

<

***>), зарегистрированного по адресу: РТ, 

<

...>, в доход Пенсионного фонда Российской Федерации 3 000 (Три тысячи) рублей штрафа.  

В удовлетворении остальной части заявления отказать. 

Взыскать с Государственного бюджетного учреждения «Бугульминский лесхоз» (ОГРН  

<

***>, ИНН 

<

***>), зарегистрированного по адресу: РТ, 

<

...>, в доход федерального бюджета 200 (двести) рублей государственной пошлины.  

Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу.  

 Решение может быть обжаловано в месячный срок в Одиннадцатый арбитражный  апелляционный суд (г. Самара) через Арбитражный суд Республики Татарстан.  

 Судья З.Н. Хамитов