–ГК  

№ 09АП-26477/2019–ГК

Дело № А40-129487/18

21 августа  2019  года

город Москва

Резолютивная часть постановления объявлена 21 августа 2019 года 

Постановление

 изготовлено в полном объеме 21 августа 2019 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи А.И. Трубицына,

судей В.Р. Валиева, О.Г. Головкиной,  

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" и ООО "Нью стайл" на решение Арбитражного суда города Москвы от 27.03.2019 по делу № А40-129487/18, принятое судьёй ФИО2, по иску ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм"  к ООО "Нью стайл" о расторжении лицензионного договора, 

при участии в судебном заседании представителей:

от истца - ФИО3 (доверенность от 09.01.2019), ФИО4 (доверенность от 09.01.2019),

от ответчика - ФИО5 (генеральный директор, протокол № 1 от 23.03.2018),

У С Т А Н О В И Л:

ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" (далее - истец) обратилось в суд с иском к ООО "Нью стайл" (далее - ответчик) о взыскании задолженности по уплате лицензионного вознаграждения в размере 43 373 683; расторжении лицензионного договора № 01-МД/10 от 22.03.2010, расторжении Соглашения № 160301-СМФ-НС от 01 марта 2016 года, расторжении Дополнительного соглашения № 160301-СМФ-НС от 01 марта 2016 года к Лицензионному договору № 01-МД/10 от 22.03.2010 года.

ООО "Нью стайл"  заявило встречный иск, в котором просило взыскать с ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" в пользу ООО «Нью Стайл» денежные средства в размере: 19 442 204,35 рублей; признать незаконным уведомление ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм» о расторжении договора.

Решением от 27.03.2019 в первоначальном иске отказано полностью, встречный иск удовлетворен частично.

Истец и ответчик, не согласившись с принятым решением, подали апелляционный жалобы, в которых просили состоявшийся по делу судебный акт отменить, принять новый судебный акт.

В судебном заседании 21.08.2019 сторонами заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения на условиях, приведенных в резолютивной части настоящего постановления.

Мировое соглашение подписано от имени истца представителем по доверенности ФИО3, полномочия которой судом проверены, от имени ответчика – генеральным директором ФИО5

Рассмотрев заявленное ходатайство сторон, проверив условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции полагает возможным утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.

На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 49, 150, 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 27.03.2019 по делу № А40-129487/18 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 21.08.2019, заключенное между ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" и ООО "Нью стайл", на следующих условиях:

1. Термины и определения, указанные в настоящем мировом соглашении, соответствуют терминам и определениям, применяемым в Лицензионном договоре № 01-МД/10 от 22.03.2010, Соглашении №160301-СМФ-НС от 01 марта 2016 г., Дополнительном соглашении №160301-СМФ-НС от 01 марта 2016 года к Лицензионному договору №01-МД/10 от 22.03.2010.

2. Стороны согласились считать Лицензионным договором Лицензионный договор № 01-МД/10 от 22.03.2010, Соглашение №160301-СМФ-НС от 01 марта 2016 г., Дополнительное соглашение №160301-СМФ-НС от 01 марта 2016 года к Лицензионному договору №01-МД/10 от 22.03.2010, все иные изменения и дополнения к Лицензионному договору №01-МД/10 от 22.03.2010 г., не поименованные в настоящем мировом соглашении.

3. Союзмультфильм отказывается от требований к Нью Стайлу в полном объеме:

-о взыскании задолженности по уплате лицензионного вознаграждения по Лицензионному договору в размере 47 427 803,20 (сорок семь миллионов четыреста двадцать семь тысяч восемьсот три рубля 20 коп.);

-о расторжении Лицензионного договора № 01-МД/10 от 22.03.2010 г.;

- о расторжении Соглашения № 160301-СМФ-НС от 01 марта 2016 года к Лицензионному договору № 01-МД/10 от 22.03.2010 года;

- о расторжении Дополнительного соглашения № 160301-СМФ-НС от 01 марта 2016 года к Лицензионному договору № 01-МД/10 от 22.03.2010 года;

- о взыскании расходов по уплате государственной пошлины в размере 200 000 (Двести тысяч) рублей.

4. Нью Стайл отказывается от встречного требования к Союзмультфильму в полном объеме:

- о взыскании по Лицензионному договору № 01-МД/10 от 22.03.2010 г.  денежных средств в размере 19 442 204,35 рублей;

- о признании незаконным уведомления Союзмультфильм о расторжении договора;

- о взыскании расходов по уплате государственной пошлины в размере 126 504,00 (Сто двадцать шесть тысяч пятьсот четыре) рубля.

5. Стороны пришли к соглашению изменить Лицензионный договор в части изменения объема прав использования Нью Стайлом Персонажей на условиях исключительной и неисключительной лицензий, а именно:

5.1. за Нью Стайлом сохраняются права использования Персонажей на условиях исключительной лицензии на срок по 31.12.2023 г. включительно в отношении следующих товаров/услуг и сублицензиатов:

№

Категория товаров/услуг, в отношении которых сохраняются исключительные права на использование Персонажей мультфильмов

Персонажи мультфильмов, в отношении которых сохраняются исключительные права 

Сублицензиаты

5.1.1

Обучающие настольные игры, в том числе воспроизведение персонажей на элементах детских обучающих игр, на игровых полях, карточках, вкладышах с правилами игры, жетонах, а также в виде игровых фигурок из пластмассы

«Трое из Простоквашино» (1978 г.), «Каникулы в Простоквашино» (1980 г.), «Зима в Простоквашино» (1984 г.)

ООО «Звезда» и все возможные правопреемники

5.1.2

Шоколадное яйцо, в том числе шар, в том числе с игрушкой (в том числе в виде фигурки персонажей) в качестве сюрприза, а также   Фигурные пластиковые капсулы (в т.ч. яйца) с сюрпризом в виде игрушки и/или кондитерскими изделиями. 

Распространение и продажа фигурок персонажей отдельно от кондитерской составляющей - невозможна

«Бременские музыканты»,  «По следам бременских музыкантов» (1969-1973)

«Ферерро» («MAGICPRODUCTIONGROUPS.A.», «Киндер Сюрприз») и все возможные правопреемники

5.2. за Нью Стайлом сохраняются права использования Персонажей на условиях неисключительной лицензии на срок по 31.12.2023 г. включительно в отношении следующих товаров/услуг и лицензиатов:

№

Категория товаров/услуг, в отношении которых сохраняются неисключительные права на использование Персонажей мультфильмов

Персонажи мультфильмов, в отношении которых сохраняются неисключительные права

Сублицензиаты

5.2.1.

Мармелад, в том числе жевательный, желейный, жевательная конфета (фасовка/вес 35 гр +/- 5 гр, 70 гр +/- 5 гр, 100 гр +/- 5 гр)

«Ну, Погоди!» (серии №1- № 16),

«Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино», 

«Возвращение блудного попугая» Серии №1, №2 и №3 (с 1984 по 1988 годы),

 «Малыш и Карлсон»,  «Карлсон вернулся» (1968 – 1970), 

 «Бременские музыканты»,  «По следам бременских музыкантов» (1969-1973), «Приключения Буратино» (1959)

ООО «Кондитерская фабрика «МАРМИ» и/или ООО «Концерн «Шоколадница» и все возможные правопреемники

5.2.2.

Батончик глазированный (вес 20 гр +/- 5 гр.) с начинкой, в том числе формовой шоколад и/или глазурь с начинкой. Начинка состоит из крема и/или желе и/или пралине. Внутрь этикета, в качестве сюрприза, допускается  вложение наклейки с изображением персонажей. Продажа наклеек отдельно от кондитерской составляющей - невозможна

«Ну, Погоди!» (серии №1- № 16),

«Винни Пух», «Винни Пух идет в гости», «Винни Пух и день забот»,

 «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино»

«Приключения Буратино» (1959)

ООО «Кондитерская фабрика «МАРМИ» и/или ООО «Концерн «Шоколадница» и все возможные правопреемники

5.2.3.

Плитка из молочного шоколада и/или глазури (вес 40 гр +/- 5 гр., 90 гр +/- 5 гр. и 100 гр +/- 5 гр.), в том числе с начинкой. Начинка состоит из крема и/или желе и/или пралине.

«Ну, Погоди!» (серии №1- № 16),

«Винни Пух», «Винни Пух идет в гости», «Винни Пух и день забот», «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино»,  

«Бременские музыканты»,  «По следам бременских музыкантов» (1969-1973) 

ООО «Кондитерская фабрика «МАРМИ» и/или ООО «Концерн «Шоколадница» и все возможные правопреемники

6. Стороны пришли к соглашению пересмотреть установленный в Дополнительном соглашении №270217-НС-СМФ от 27 февраля 2017 г. к Лицензионному договору размер лицензионного вознаграждения за использование прав на Персонажи по Лицензионному договору с 4 000 000 (четыре миллиона) рублей до 1 000 000 (один миллион) рублей, за период с 29 января 2016 года по 31 декабря 2023  года. Союзмультфильм признает, что указанное лицензионное вознаграждение на дату утверждения настоящего мирового соглашения полностью оплачено Нью Стайлом (платежное поручение №48 от 15 марта 2017 года). Союзмультфильм финансовых претензий к Нью Стайлу по выплате лицензионного вознаграждения по Лицензионному договору не имеет

7. С момента утверждения настоящего мирового соглашения Лицензионный договор считается измененным в части объема использования прав на Персонажи на условиях исключительной и неисключительной лицензий в соответствии с п. 5.1. и п. 5.2. настоящего мирового соглашения, и в части размера лицензионного вознаграждения за использование прав на Персонажи согласно п. 6 настоящего мирового соглашения.

8. В течение 90 (Девяносто) календарных дней по окончании действия Лицензионного договора Нью Стайл и его сублицензиаты имеют право на хранение и реализацию остатков товаров с использованием Персонажей, определенных настоящим мировым соглашением.

9. Нью Стайл имеет право переуступить другому лицу права по Лицензионному договору в порядке ст. 388 ГК РФ, письменно уведомив об этом Союзмультфильм за 10 дней до момента переуступки.

10. Стороны в момент утверждения настоящего мирового соглашения подписывают Акт на выплаченное вознаграждение в размере 1 000 000 (один миллион) рублей, а также Акт сверки расчетов.

11. Стороны признают наличие остатков товаров по сублицензионным договорам, срок действия которых истек, и Нью Стайл и его сублицензиаты реализуют указанные 

Наименование товара

Персонажи

Срок реализации

11.1.

Свитбокс: 3D игрушка и конфеты (драже, в т.ч. с витамином С, мармелад, цукаты, зефир, карамель, печенье) в коробочке

«Винни Пух», «Винни Пух идет в гости», «Винни Пух и день забот»,

Остатки товара, включая комплектующие –не более 148 700 шт

По 30 апреля 2020 года

11.2

Шоколадные яйца 20-90г с игрушкой, шоколадные шары с игрушкой

«Крокодил Гена», «Чебурашка», «Шапокляк», «Чебурашка идёт в школу» (1969-1983)

«Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино»

Остатки товара, включая комплектующие –не более 63 000 шт

По 31 декабря 2019 года

11.3

Фигурные пластиковые капсулы (в т.ч. в форме яйца) с игрушкой и сладостью (драже, в т.ч. с витамином С, мармелад, цукаты, зефир, карамель, печенье, шоколад, в т.ч. шоколадная паста)

«Крокодил Гена», «Чебурашка», «Шапокляк», «Чебурашка идёт в школу» (1969-1983)

«Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино»

Остатки товара, включая комплектующие –не более 9200 шт

По 31 декабря 2019 года

11.4

Чулочно-носочные изделия

«Ну, Погоди!» (серии №1- № 16)

Остатки товара, включая комплектующие – не более 5878 пар

«Винни Пух», «Винни Пух идет в гости», «Винни Пух и день забот»

Остатки товара, включая комплектующие – не более 3992 пар

«Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино»

Остатки товара, включая комплектующие – не более 1241 пара

По 31 декабря 2019 года

11.5

Гематоген

«Ну, Погоди!» (серии №1- № 16)

Остатки товара, включая комплектующие – не более 875 кг

По 30 сентября 2019 года

12. Заключая настоящее мировое соглашение Нью Стайл отказывается от финансовых претензий к сублицензиатам, имеющим договорные отношения с Союзмультфильм в отношении имущественных прав, перешедших к Союзмультфильм по Дополнительному соглашению №160301-СМФ-НС от 01 марта 2016 года к Лицензионному договору №01-МД/10 от 22.03.2010 г.

13. ФИО6 расходов на уплату государственной пошлины, понесенных каждой из Сторон при подаче искового заявления и встречного искового заявления по данному делу, возвращаются из федерального бюджета в размере, установленного 333.40 НК РФ 

14.Расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

15. Союзмультфильм и Нью Стайл подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

16. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Союзмультфильм или Нью Стайл.

17. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

18. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

19. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения арбитражным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

Производство по делу по делу № А40-129487/18 прекратить.

Возвратить ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм"из федерального бюджета 100 000 (сто тысяч) рублей - 50 (пятьдесят) процентов государственной пошлины за рассмотрение иска, уплаченной по платежному поручению № 1619 от  18.05.2018.

Возвратить ООО «Нью Стайл» из федерального бюджета 3 000 (три тысячи) рублей – 50 (пятьдесят) процентов государственной пошлины, уплаченной за рассмотрение встречного иска по платежному поручению от 16.10.2018 № 185.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья:           А.И. Трубицын 

Судьи:               В.Р. .Валиев

                                                                                                                                О.Г. Головкина