АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ

150999, г. Ярославль, пр. Ленина, 28  http://yaroslavl.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А82-16647/2023

г. Ярославль

04 октября 2024 года

Резолютивная часть решения оглашена  03 сентября 2024 года.

Арбитражный суд Ярославской области в составе судьи  Секериной С.Е. 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Коротаевой М.С.,

рассмотрев в судебном онлайн заседании исковое заявление  Общества с ограниченной ответственностью "Рыбинский молочный завод №2" (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>)

к  Обществу с ограниченной ответственностью "Рыбинский молочный завод" (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>)

о признании незаконным использования обозначений и дизайна упаковок молочной продукции,

об обязании удалить за свой счет с этикеток и упаковок контрафактных товаров незаконно используемые обозначения и дизайн упаковок молочной продукции,

о   взыскании   1500000.00  руб. компенсации

3-е лицо: ФИО1

 

при участии:

от заявителя – ФИО2 по доверенности от 17.02.2023

от ответчика – ФИО3 по доверенности от 01.02.2023

от третьего лица – не явились 

 

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Рыбинский молочный завод №2" обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к  Обществу с ограниченной ответственностью "Рыбинский молочный завод" о признании незаконным использование ООО «Рыбинский молочный завод» обозначений, представляющих собой зарегистрированные за правообладателем ООО "Рыбинский молочный завод № 2" товарные знаки по свидетельствам № 819091, № 821589, № 855956 и дизайна упаковок молочной продукции, об обязании ООО «Рыбинский молочный завод» удалить за свой счет с этикеток и упаковок контрафактных товаров незаконно используемые обозначения, представляющие собой зарегистрированные за правообладателем ООО «Рыбинский молочный завод № 2» товарные знаки по свидетельствам № 819091, № 821589, № 855956 и дизайн упаковок молочной продукции, о   взыскании   1500000.00  руб. компенсации, а также 28000 руб. – в возмещение расходов на госпошлину, 46020 руб. и 22950 руб. – в возмещение расходов на нотариальное удостоверение доказательств.

Определением от 30.10.2023 суд привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора ФИО1.

Представители сторон дали пояснения.

Суд исходит из следующего.

ООО «Рыбинский молочный завод № 2» осуществлялась подготовка к запуску производства молочной продукции, в связи с чем обществом совершались действия по подбору необходимых оригинально оформленных изображений, визуальных образов, призванных идентифицировать товар в сознании покупателя.

Между истцом и ответчиком 11 декабря 2020 года заключен Договор № 1 об отчуждении исключительного права на дизайн упаковки, согласно п. 2.1. которого ООО «Рыбинский молочный завод» (правообладатель) предоставляет ООО «Рыбинский молочный завод № 2» (приобретателю) исключительное право на дизайн упаковок, указанных в приложении № 1 к договору в полном объеме.

В приложении № 1 к договору об отчуждении исключительного права на дизайн упаковки уточняется, что предметом договора выступает дизайн упаковок конкретных видов молочной продукции: молока, кефира, сметаны разных процентов жирности, а также снежка и мороженого.

Изображения-дизайн упаковок указанной молочной продукции (за исключением мороженого) представляют собой цветное изображение сельской местности: зеленый луг, кусты, дома, коровы, трехлистный клевер, кувшин, с налитой в него белой жидкостью, изображение сургучной печати и т.д. на полосатом двухцветном фоне, с нанесенным текстом, выполненным различными шрифтами, содержащим информацию наименовании продукта, ГОСТе, массе нетто продукта и др.

Согласно п. 2.2. указанного договора правообладатель не сохраняет за собой право использовать самостоятельно или предоставлять аналогичное право на использование произведения третьим лицам.

Таким образом, ООО «Рыбинский молочный завод № 2» являлось единственным правообладателем данных объектов интеллектуальных прав.

Истцом зарегистрированы в качестве товарного знака три изображения - дизайн упаковки молочной продукции в целях их обеспечения правовой охраной в качестве средств индивидуализации товаров.

На основании п. 1 ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1481 ГК РФ).

Согласно п. 1 ст. 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности истцу выданы следующие свидетельства на товарный знак: 1). № 819091 с приоритетом от 30.12.2020 года и сроком действия до 30.12.2030 года, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 08.07.2021 года; 2). № 821589 с приоритетом от 30.12.2020 года и сроком действия до 30.12.2030 года, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 26.07.2021 года; 3). № 855956 с приоритетом от 30.12.2020 года и сроком действия до 30.12.2030 года, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 15.03.2022 года. На основании указанных свидетельств истец является правообладателем товарных знаков.

Изображения, зарегистрированные в качестве товарного знака, представляют собой часть изображений, исключительные права на которые приобретены по Договору № 1 об отчуждении исключительных прав от 11 декабря 2020 года.

Зарегистрированные ООО «Рыбинский молочный завод № 2» товарные знаки являются изобразительными, состоят из элементов в виде крынок с молоком, луга, пасущихся коров на фоне сельского пейзажа на заднем плане, в верхней части изображено голубое небо и стилизованная сургучная печать.

Композиционное построение, а также смысловая нагрузка изображений-дизайна упаковок, исключительные права на которые приобретены ООО «Рыбинский молочный завод № 2» по договору, а также изображения, представляющие собой элементы данных изображений, зарегистрированные в качестве товарных знаков, являются схожими, однако полностью не тождественными. Так, например, изображения, зарегистрированные в качестве товарных знаков № 819091 и № 821589, не содержат тестовых обозначений в своем составе, а также полосатого двухцветного фона, как изображения-дизайн упаковок, элементами которых данные изображения, в свою очередь, являются. В качестве товарного знака № 855956 правообладателем зарегистрировано изображение, подлежащее нанесению на платинку упаковки сметаны, тогда как согласно приложению № 1 к Договору № 1 об отчуждении исключительных прав от 11 декабря 2020 года ООО «Рыбинский молочный завод № 2» приобрело исключительное право на дизайн всей упаковки (и платинки, и стакана). Указанные обстоятельства подтверждаются визуальным сравнением содержания приложения № 1 к Договору № 1 об отчуждении исключительных прав от 11 декабря 2020 года, а также свидетельств на указанные товарные знаки.

Соответственно, истец является обладателем исключительных прав на объекты, права на которые переданы по Договору № 1 об отчуждении исключительных прав от 11 декабря 2020 года - дизайн упаковок (приложение № 1 к Договору), а также исключительных прав на товарные знаки, в качестве которых зарегистрирован дизайн упаковок молочной продукции.

Указанный договор оспаривался ответчиком в Арбитражном суде Ярославской области (дело № А82-3802/2023), однако в удовлетворении заявленных требований судом отказано Решением от 15 августа 2023 года (резолютивная часть решения оглашена 08 августа 2023 года, решение вступило в законную силу). Истец изначально исходил из того, что договор является действительным, не расторгался сторонами, его условия не подлежали изменению, а также объекты, права на которые переданы по договору, не прекратили существование.

В соответствии с п. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно позиции истца, не являясь правообладателем ввиду отчуждения исключительных прав на дизайн упаковок, а также ввиду последующего придания правовой охраны изображениям-дизайну упаковок, ООО «Рыбинский молочный завод» нарушило исключительные права истца, ответчик вел предпринимательскую деятельность, нарушая законодательство Российской Федерации об интеллектуальной собственности, извлекал прибыль, используя дизайн упаковок, а также нанося на товары, предлагаемые к продаже, изображения, правами на которые обладает ООО «Рыбинский молочный завод № 2».

По мнению истца, ответчик незаконно использует дизайн упаковки и товарные знаки истца, что подтверждается: нотариально заверенным Протоколом осмотра доказательств (76 АБ 2242578 от 06 июня 2023 года): представленных восемнадцати упаковок с молочной продукцией, приобретенной в сети магазинов «Дружба» (

<

...>), «Пятерочка» (

<

...>) и в магазине ИП ФИО4 (

<

...>).

Факт приобретения подтверждается кассовыми чеками. Правообладателем товарных знаков, нанесенных на упаковки представленной молочной продукции является ООО «Рыбинский молочный завод № 2», что подтверждается Свидетельствами на товарные знаки № 855956, 819091, 821589, выданными Федеральной службой по интеллектуальной собственности;

Как сообщает истец, в адрес ответчика направлена досудебная претензия, которая им получена, однако оставлена без ответа.

Обществу с ограниченной ответственностью "Рыбинский молочный завод" с иском не согласен, доводы ответчика подробно изложены в письменном отзыве, в котором он просит прекратить производство по делу, отказать в удовлетворении исковых требований, а в случае удовлетворения судом исковых требований - уменьшить размер компенсации до 10000 руб.

Оценивая представленные сторонами доказательства, суд исходит из следующего.

В соответствии с п. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

На основании п. 2 ст. 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. В тех случаях, когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель вправе требовать удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения.

На основании п. 3 ст. 1515 ГК РФ лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.

Товарный знак служит для индивидуализации товара (ст. ст. 1477, 1481 ГК РФ), являясь одним из средств охраны промышленной собственности, направленным на охрану результата производства.

Исключительное право владельца на товарный знак определяется в отношении товаров и услуг, указанных в свидетельстве на товарный знак. Объем правовой охраны товарного знака и знака обслуживания определяется на основании его государственной регистрации. Хранение и предложение к продаже продукции с товарным знаком, используемым без разрешения его владельца, является нарушением прав на товарный знак (Информационное письмо Президиума ВАС РФ № 19 от 29.07.1997 года «Обзор практики разрешения споров, связанных с защитой прав на товарный знак»).

В нарушение положений закона ООО «Рыбинский молочный завод» без согласия ООО «Рыбинский молочный завод № 2», как правообладателя, ввело в хозяйственный оборот товары с дизайном упаковки, правообладателем которого ООО «Рыбинский молочный завод» не является. Также на упаковках товаров нанесены изображения, являющиеся зарегистрированными товарными знаками ООО «Рыбинский молочный завод № 2».Указанные зарегистрированные товарные знаки ООО «Рыбинский молочный завод № 2» идентичны фактически используемым ООО «Рыбинский молочный завод» изображениям на упаковках молочной продукции.

Использование товарных знаков и дизайна упаковок, права на которые не принадлежат ООО «Рыбинский молочный завод», является неправомерным, а также причиняет вред правам и законным интересам ООО «Рыбинский молочный завод № 2».

Факт незаконного использования товарных знаков ООО «Рыбинский молочный завод № 2» и дизайна упаковки установлен при рассмотрении дела арбитражным судом.

Так, Решением Арбитражного суда Ярославской области от 20 мая 2023 года (резолютивная часть решения принята 27 апреля 2023 года) по делу № А82-15739/2022 исковые требования ООО «Рыбинский молочный завод № 2» удовлетворены: использование ООО «Рыбинский молочный завод» товарных знаков № 819091, № 821589, № 855956 и исключительного права на дизайн упаковок, принадлежащих ООО «Рыбинский молочный завод № 2» признано незаконным, арбитражным судом запрещено ООО «Рыбинский молочный завод» использовать для индивидуализации товаров обозначения, представляющие собой зарегистрированные за правообладателем ООО «Рыбинский молочный завод № 2» товарные знаки № 819091, № 821589, № 855956 и исключительное право на дизайн упаковок, арбитражный суд обязал ООО «Рыбинский молочный завод» удалить за свой счет с этикеток и упаковок контрафактных товаров незаконно используемые обозначения, представляющие собой зарегистрированные за правообладателем ООО «Рыбинский молочный завод № 2» товарные знаки № 819091, № 821589, № 855956 и исключительное право на дизайн упаковок. Судом взыскано с ООО «Рыбинский молочный завод» в пользу ООО «Рыбинский молочный завод № 2» 400 000 руб. в качестве компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки № 819091, № 821589, № 855956 и дизайн упаковок, а также 12 800 руб. государственной пошлины.

Постановлением Второго арбитражного апелляционного суда от 22 сентября 2023 года (резолютивная часть решения принята 21 сентября 2023 года) по делу № А82-15739/2022 Решение Арбитражного суда Ярославской области от 20 мая 2023 года (резолютивная часть решения принята 27 апреля 2023 года) оставлено без изменения, апелляционная жалоба ООО «Рыбинский молочный завод» - без удовлетворения. Решение Арбитражного суда Ярославской области по делу № А82-15739/2022 вступило в законную силу 21 сентября 2023 года.

Несмотря на признание иска в части незаконного использования товарных знаков ООО «Рыбинский молочный завод №2» и дизайна упаковок, ООО «Рыбинский молочный завод» продолжило незаконное использование указанных товарных знаков и дизайна упаковок, что подтверждается нотариально удостоверенным Протоколом осмотра доказательств 76 АБ 2242578 от 06 июня 2023 года, а также Протоколом осмотра доказательств 76 АБ 2336491 от 22 августа 2023 года.

Таким образом, суд признает незаконным использование ООО «Рыбинский молочный завод» обозначений, представляющих собой зарегистрированные за правообладателем ООО "Рыбинский молочный завод № 2" товарные знаки по свидетельствам № 819091, № 821589, № 855956 и дизайна упаковок молочной продукции.

Суд обязывает ООО «Рыбинский молочный завод» удалить за свой счет с этикеток и упаковок контрафактных товаров незаконно используемые обозначения, представляющие собой зарегистрированные за правообладателем ООО «Рыбинский молочный завод № 2» товарные знаки по свидетельствам № 819091, № 821589, № 855956 и дизайн упаковок молочной продукции.

В соответствии с п. 4 ст. 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Исходя из обстоятельств спора, суд считает иск подлежащим удовлетворению частично:  с  Общества с ограниченной ответственностью "Рыбинский молочный завод" (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>) в пользу  Общества с ограниченной ответственностью "Рыбинский молочный завод №2" (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>) подлежит взысканию 600 000 руб. компенсации, а также 11200 руб. – в возмещение расходов на госпошлину, 27588 руб. – в возмещение расходов на нотариальное удостоверение доказательств.

Обязать ООО «Рыбинский молочный завод» удалить за свой счет с этикеток и упаковок контрафактных товаров незаконно используемые обозначения, представляющие собой зарегистрированные за правообладателем ООО «Рыбинский молочный завод № 2» товарные знаки по свидетельствам № 819091, № 821589, № 855956 и дизайн упаковок молочной продукции.

Судебные расходы относятся на ответчика.

Решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (ч.1 ст.177 АПК РФ).

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Признать незаконным использование ООО «Рыбинский молочный завод» обозначений, представляющих собой зарегистрированные за правообладателем ООО "Рыбинский молочный завод № 2" товарные знаки по свидетельствам № 819091, № 821589, № 855956 и дизайна упаковок молочной продукции.

Обязать ООО «Рыбинский молочный завод» удалить за свой счет с этикеток и упаковок контрафактных товаров незаконно используемые обозначения, представляющие собой зарегистрированные за правообладателем ООО «Рыбинский молочный завод № 2» товарные знаки по свидетельствам № 819091, № 821589, № 855956 и дизайн упаковок молочной продукции.

Исковое требование о взыскании компенсации  удовлетворить частично.

Взыскать с  Общества с ограниченной ответственностью "Рыбинский молочный завод" (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>) в пользу  Общества с ограниченной ответственностью "Рыбинский молочный завод №2" (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>) 600 000 руб. компенсации, а также 11200 руб. – в возмещение расходов на госпошлину, 27588 руб. – в возмещение расходов на нотариальное удостоверение доказательств.

В остальной сумме компенсации отказать.

Исполнительный лист выдать по ходатайству взыскателя после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства во Второй арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня его принятия (изготовления его в полном объеме). Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Ярославской области на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа, - через систему «Мой арбитр» (http://my.arbitr.ru).

 

Судья

С.Е. Секерина