ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности определения

Дело №А65-37232/2018

г. Самара

05 июля 2022 года

11АП-6540/2022

Резолютивная часть постановления объявлена 28 июня 2022 года

Постановление в полном объеме изготовлено 05 июля 2022 года

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: 

Председательствующего судьи Александрова А.И., 

судей Копункина В.А., Поповой Г.О.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1,

без участия лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале №2, апелляционную жалобу ФИО2 на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 05 апреля 2022 года о частичном удовлетворении заявления финансового управляющего ФИО2 - ФИО3 о взыскании с ФИО4 судебной неустойки за неисполнение судебного акта (вх.15212), по делу №А65-37232/2018 о несостоятельности (банкротстве) Индивидуального предпринимателя ФИО2, (ИНН 

<

***>; ОГРН 

<

***>),

УСТАНОВИЛ:

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 07 декабря 2018 года по заявлению ООО «Астра» возбуждено дело о несостоятельности (банкротстве) Индивидуального предпринимателя ФИО2, (ИНН 

<

***>; ОГРН 

<

***>.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 07.02.2019 (дата оглашения резолютивной части определения) в отношении имущества индивидуального предпринимателя ФИО2 введена процедура реструктуризации долгов. Финансовым управляющим утвержден ФИО5.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 30.04.2019 ФИО2, Республика Татарстан признан несостоятельным (банкротом), введена процедура реализации имущества гражданина. Финансовым управляющим утвержден ФИО5.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 18 января 2021 г. (резолютивная часть) финансовым управляющим гражданина ФИО2 утвержден ФИО3 .

В Арбитражный суд Республики Татарстан 28.12.2021 поступило заявление финансового управляющего ФИО3 о взыскании с ФИО4, Республика Татарстан, г. Нижнекамск судебной неустойки в размере 100 000,00 руб. за каждый день неисполнения судебного акта до даты фактического исполнения (вх.15212).

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 05.04.2022 заявление финансового управляющего ФИО3 о взыскании с ФИО4, г. Нижнекамск судебной неустойки в размере 100 000,00 руб. за каждый день неисполнения судебного акта до даты фактического исполнения, удовлетворено частично. Суд первой инстанции взыскал  с ответчика по сделке ФИО4 в пользу конкурсной массы  Индивидуального предпринимателя ФИО2, Республика Татарстан, Нижнекамский р-н, п.Красный Ключ (ИНН 

<

***>; ОГРН 

<

***>), судебную неустойку в размере 500 рублей за каждый день неисполнения настоящего определения по истечении десяти рабочих дней с момента вступления определения в законную силу и до момента фактического исполнения судебного акта, но не более 500 000 рублей. В удовлетворении остальной части заявления о взыскании неустойки, отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом, ФИО2 обратился с апелляционной жалобой.

Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 04 мая 2022 года апелляционная жалоба оставлена без движения.

Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 03 июня 2022 года апелляционная жалоба принята к производству, судебное заседание назначено на 28 июня 2022 г. на 12 час 40 мин.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, движении дела, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным ст. 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

В судебное заседание 28 июня 2022 г. лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в том числе публично путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальных сайтах Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда и Верховного Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», явку своих представителей не обеспечили, в связи с чем жалоба рассматривается в их отсутствие, в порядке, предусмотренном главой 34 АПК РФ.

Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в соответствии со статьями 258, 266, 268 АПК РФ правомерность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, соответствие выводов содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд не усматривает оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

В силу статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) и части 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим АПК РФ, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Как следует из материалов дела и информации, размещенной в электронной картотеке арбитражных дел (kad.arbitr.ru), определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 09 августа 2019 года заявление общества с ограниченной ответственностью «Астра», г. Казань, (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>), о признании договоров купли-продажи техники от 12.06.2017, 29.06.2017, 04.07.2017, 05.07.2017, 17.07.2017, 19.07.2017, заключенные между ИП ФИО2 и ФИО4 недействительными и применении последствий недействительности сделок, удовлетворено.

Признаны недействительными договоры купли-продажи техники от 12.06.2017, 29.06.2017, 04.07.2017, 05.07.2017, 17.07.2017, 19.07.2017, заключенные между ИП ФИО2 и ФИО4.

Применены последствия недействительности сделок.

Суд обязал ФИО4 возвратить в конкурсную массу должника технику: 

- погрузчик Т-156К; 1975 года выпуска, заводской номер 10944, № двигателя отсутствует, № моста отсутствует, №КПП отсутствует, цвет желтый, регистрационный знак 

<

***> свидетельство о государственной регистрации СЕ 440032, 

- трактор гусеничный ДТ-75, 1992 года выпуска, № двигателя отсутствует, № моста 18917, №КПП 18917, цвет красный, регистрационный знак 

<

***> свидетельство о регистрации СЕ 440024, 

- каток ДУ-47Б, 2000 года выпуска, заводской номер 1235, № двигателя 3050570, № моста отсутствует, №КПП отсутствует, цвет желтый, регистрационный знак 

<

***> свидетельство о государственной регистрации СЕ 440032,

- каток дорожный ВА-252 (Амкодор 6222), 1995 года выпуска, заводской номер 111, № двигателя отсутствует, № моста отсутствует, №КПП отсутствует, цвет желтый, регистрационный знак 

<

***> свидетельство о государственной регистрации СЕ 440029, 

- каток ДУ-47, 1995 года выпуска, заводской номер отсутствует, № двигателя 3Л642, № моста отсутствует, №КПП отсутствует, цвет желтый, регистрационный знак 

<

***> свидетельство о государственной регистрации СЕ 440031, 

- погрузчик XGMA X G93211, 2010 года выпуска, заводской номер СХ G00932J001A2431, № двигателя В7648А62059, № моста 1010506/отсутствует, №КПП 10616349, цвет желт-черный, регистрационный знак 

<

***> свидетельство о государственной регистрации СЕ 440027.

Поскольку ФИО4 не передал финансовому управляющему самоходную технику и согласно сведениям Управления Гостехнадзора в настоящее время самоходная техника зарегистрирована за ответчиком, финансовый управляющий обратился в суд с настоящим заявлением о взыскании с ФИО4 судебной неустойки в размере 100 000 руб. за каждый день неисполнения судебного акта до даты фактического исполнения.

Суд первой инстанции, принимая во внимание принципы справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из недобросовестного поведения, необходимости соблюдения баланса интересов участвующих в деле лиц, и конкретных обстоятельства дела, пришел к выводу о частичном удовлетворении заявления финансового управляющего и посчитал возможным в случае неисполнения настоящего судебного акта в течение десяти дней с момента вступления его в законную силу, взыскать с ФИО4 судебную неустойку (компенсацию) в размере 500 рублей за каждый день неисполнения настоящего определения по истечении десяти рабочих дней с момента вступления определения в законную силу и до момента фактического исполнения судебного акта, но не более 500 000 руб.

Не соглашаясь с принятым судебным актом, ФИО2, как в возражениях на заявление, так и в апелляционной жалобе указывает на то обстоятельство, что ответчик по сделке ФИО4 исполнил решение суда, передал должнику спорную самоходную технику. В подтверждение своих доводов при рассмотрении дела в суде первой инстанции был предоставлен акт возврата транспортных средств от 02.12.2020.

Суд апелляционной инстанции, повторно проанализировав предоставленные в материалы дела доказательства в соответствии с правилами, определенными ст. 71 АПК РФ, приходит к выводу об отклонении доводов апелляционной жалобы и соглашается с выводом суда первой инстанции в силу следующего.

Согласно п. 1 ст. 213.25 Закона о банкротстве все имущество гражданина, имеющееся на дату принятия решения арбитражного суда о признании гражданина банкротом и введении реализации имущества гражданина и выявленное или приобретенное после даты принятия указанного решения, составляет конкурсную массу, за исключением имущества, определенного пунктом 3 настоящей статьи.

Сокрытие имущества, имущественных прав или имущественных обязанностей, сведений о размере имущества, месте его нахождения или иных сведений об имуществе, имущественных правах или имущественных обязанностях, передача имущества во владение другим лицам, отчуждение или уничтожение имущества, а также незаконное воспрепятствование деятельности финансового управляющего, в том числе уклонение или отказ от предоставления финансовому управляющему сведений в случаях, предусмотренных Законом о банкротстве, передачи финансовому управляющему документов, необходимых для исполнения возложенных на него обязанностей, влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации (статья 14.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, статья 195 Уголовного кодекса Российской Федерации).

С даты признания гражданина банкротом: регистрация перехода или обременения прав гражданина на имущество, в том числе на недвижимое имущество и бездокументарные ценные бумаги, осуществляется только на основании заявления финансового управляющего. Поданные до этой даты заявления гражданина не подлежат исполнению; исполнение третьими лицами обязательств перед гражданином по передаче ему имущества, в том числе по уплате денежных средств, возможно только в отношении финансового управляющего и запрещается в отношении гражданина лично; должник не вправе лично открывать банковские счета и вклады в кредитных организациях и получать по ним денежные средства (пункт 7 статьи 213.25 Закона о банкротстве).

В силу части 1 статьи 16 АПК РФ вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ, отраженной в определении от 20.03.2008 № 153-0-0, согласно частям 1 и 2 статьи 6 Федерального конституционного закона от 31.12.1996 № 1-ФКЗ (ред. от 05.02.2014) «О судебной системе Российской Федерации» вступившие в законную силу постановления федеральных судов подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации; неисполнение постановления суда, а равно иное проявление неуважения к суду влекут ответственность, предусмотренную федеральным законом.

Пунктом 1 статьи 308.3 ГК РФ установлено, что в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено данным Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства; суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330 ГК РФ) на случай неисполнения указанного судебного акта.

По смыслу данной нормы и разъяснений, приведенных в пункте 28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений ГК РФ об ответственности за нарушение обязательств» (далее - постановление Пленума № 7), суд может присудить денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя (судебную неустойку) в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре. Судебная неустойка является дополнительной мерой воздействия на должника, мерой стимулирования и косвенного принуждения.

Как разъяснено в пункте 31 и 32 Постановления Пленума, суд не вправе отказать в присуждении судебной неустойки в случае удовлетворения иска о понуждении к исполнению обязательства в натуре.

Судебная неустойка может быть присуждена только по заявлению истца (взыскателя) как одновременно с вынесением судом решения о понуждении к исполнению обязательства в натуре, так и в последующем при его исполнении в рамках исполнительного производства (часть 4 статьи 1 ГПК РФ, части 1 и 2.1 статьи 324 АПК РФ).

Финансовый управляющий вправе требовать от должника (а также от других лиц, у которых фактически находится истребуемое имущество) по суду исполнения данной обязанности в натуре применительно к правилам статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Таким образом, обязательство должника по передаче имущества, документов, материальных ценностей подчинено общим правилам исполнения обязательства в натуре, установленным статьей 308.3 ГК РФ.

Как разъяснено в пункте 22 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» (далее - постановление Пленума № 7), согласно пункту 1 статьи 308.3, статье 396 ГК РФ в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено ГК РФ, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. При этом следует учитывать, что в соответствии со статьями 309 и 310 ГК РФ должник не вправе произвольно отказаться от надлежащего исполнения обязательства.

При предъявлении кредитором иска об исполнении должником обязательства в натуре суд, исходя из конкретных обстоятельств дела, определяет, является ли такое исполнение объективно возможным.

Разрешая вопрос о допустимости понуждения должника исполнить обязанность в натуре, суд учитывает не только положения ГК РФ, иного закона или договора, но и существо соответствующего обязательства.

Кредитор не вправе требовать по суду от должника исполнения обязательства в натуре, если осуществление такого исполнения объективно невозможно.

По смыслу разъяснений, содержащихся в пункте 22 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», возлагаемая по суду обязанность по исполнению обязательства в натуре для ответчика должна быть объективно и субъективно исполнимой.

Как указывает финансовый управляющий, ни ФИО6, ни ФИО4 не передали финансовому управляющему транспортные средства.

С учетом специфики требования о присуждении к исполнению обязанности в натуре (в данном случае обязанности по передаче недвижимого имущества) в предмет доказывания входит исследование возможности исполнить эту обязанность.

Как следует из материалов дела и информации, размещенной в электронной картотеке арбитражных дел (kad.arbitr.ru), при рассмотрении заявления ООО «Астра» о признании договоров купли-продажи транспортных средств, совершенных между ИП ФИО2 и ФИО4 недействительными и применении последствий их недействительности (вх.№ 15356), судом было установлено, что по сведениям Гостехнадзора на момент рассмотрения спора – 09.08.2019 самоходная техника была зарегистрирована за ответчиком. 

Должник, как в возражениях, так и в апелляционной жалобе, указывает на исполнение ФИО4 обязанности по возврату ему транспортных средств, что подтверждается актом возврата транспортных средств от 02.12.2020.

Вместе с тем, исходя из разъяснений, содержащихся в пункте 38 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 13.10.2015 № 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан», всем имуществом должника, признанного банкротом (за исключением имущества, не входящего в конкурсную массу), распоряжается финансовый управляющий (пункты 5, 6 и 7 статьи 213.25 Закона о банкротстве).

Доказательства, свидетельствующие о передаче самоходной техники финансовому управляющему должника, как ответственному за сохранность имущества должнику лицу, в материалы настоящего обособленного спора не представлены.

Представленный ФИО2 акт приема-передачи от 02.12.2020 не подписан финансовым управляющим, в связи с чем суд первой инстанции пришел к правомерному выводу, что данный документ не может подтверждать факт надлежащего исполнения ответчиком определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.08.2019 о возврате вышеуказанных транспортных средств в конкурсную массу должника.

Доказательств, свидетельствующих об отсутствии у ФИО4 объективной возможности исполнения данного судебного акта с учетом того, что должником в рамках настоящего дела и другой стороной оспариваемой сделки является заинтересованное лицо, в материалах настоящего обособленного спора отсутствуют.

При этом, как следует из представленных финансовым управляющим паспортов самоходной техники и сведениям Гостехнадзора от 17.03.2022 исх. №01-48/2157 на запрос суда, 3 единицы самоходной техники, в настоящий момент отчуждено в пользу третьего лица – ФИО7. 

Так, после вынесения судом судебного акта о признании сделки недействительной и обязании ответчика ФИО4 возвратить в конкурсную массу должника 6 единиц самоходной техники - 09.08.2019, ответчик ФИО4, не исполняя судебный акт, 10.12.2019 произвел отчуждение 3 единицы спорной самоходной техники в адрес третьего лица - ФИО7

При этом, должник ФИО2 представил в материалы дела акт возврата ФИО4 должнику ФИО2 всех 6 единиц самоходной техники от 02.12.2020. 

Таким образом, с учетом представленных заинтересованными лицами противоречивых, взаимоисключающих доказательств, а именно паспортов самоходной техники с записью о смене собственника - 10.12.2019 на ФИО7, акта с указанием о возврате самоходной техники должнику ФИО2 старым собственником ФИО4 – 02.12.2020, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о злоупотреблении правами со стороны должника и ответчика.

При этом, правомерно принято во внимание и то обстоятельство, что даже с учетом сведений Гостехнадзора о смене собственника, в настоящий момент 3 единица самоходной техники зарегистрированы за ответчиком, судебный акт в указанной части не исполнен. 

Следовательно, ФИО4 уклоняется от передачи финансовому управляющему имущества в натуре. 

Данное поведение (бездействие) ответчика по сделке ФИО4 препятствует надлежащему исполнению финансовым управляющим возложенных на него обязанностей, затягивает процедуры банкротства и нарушает права и законные интересы кредиторов.

Доводы о том, что самоходная техника у ФИО4 отсутствует, сами по себе не могут служить основанием для отказа в удовлетворении заявления финансового управляющего, поскольку исполнение вынесенного судебного акта возможно, в том числе путем указания на отсутствие имущества и причинах такого отсутствия.

Также, отклоняется довод апелляционной жалобы должника о том, что суд первой инстанции не проверил доводы о необходимости выяснения факта наличия или отсутствия у ответчика по сделке истребуемого имущества по признанной недействительной сделке в рамках обособленного спора о взыскании неустойки за неисполнение судебного акта, так как указанный довод по своей сути направлен на пересмотр обстоятельств, установленных судебным актом о признании сделки недействительной.

При этом следует отметить, что обстоятельства отсутствия возможности исполнения судебного акта и наличие основания для освобождения ответчика от исполнения обязательства по передаче документов могут быть установлены при разрешении вопроса о прекращении исполнительного производства.

Так согласно пункту 2 части 1 статьи 43 Закона № 229-ФЗ исполнительное производство прекращается судом в случае утраты возможности исполнения исполнительного документа, обязывающего должника совершить определенные действия (воздержаться от совершения определенных действий).

По смыслу приведенной статьи прекращение исполнительного производства допускается в случае возникновения на стадии исполнительного производства объективных и неустранимых обстоятельств, делающих невозможным дальнейшее принудительное исполнение требований исполнительного документа (определение Верховного Суда Российской Федерации от 23.10.2018 № 18-КГ18-144).

Однако доказательств того, что заявитель обращался с подобным заявлением и исполнительное производство прекращено, материалы дела не содержат.

С учетом изложенного, судебная коллегия полагает, что выводы суда о взыскании неустойки соответствуют установленным обстоятельствам в данном обособленном споре.

При этом судом правомерно учтено, что согласно разъяснениям, изложенным в абзаце 2 пункта 28 постановления Пленума № 7, если требование о взыскании судебной неустойки заявлено истцом и удовлетворяется судом одновременно с требованием о понуждении к исполнению обязательства в натуре, началом для начисления судебной неустойки является первый день, следующий за последним днем установленным решением суда для исполнения обязательства в натуре.

В случае подачи истцом заявления о взыскании судебной неустойки через какое-то время после вынесения решения об исполнении обязательства в натуре взыскание судебной неустойки за период, предшествующий моменту рассмотрения судом вопроса о ее взыскании, не допустимо, поскольку ретроспективное взыскание судебной неустойки не соответствует той цели, на которую она в первую очередь направлена - стимулирование должника к совершению определенных действий или воздержанию от них. Целью судебной неустойки не является восстановление имущественного положения истца в связи с неисполнением судебного акта об исполнении обязательства в натуре.

Таким образом, судебная неустойка не может быть взыскана за неисполнение судебного акта до момента ее непосредственного присуждения. Тем более, не допускается присуждение судебной неустойки в случае, когда обязательство уже исполнено должником.

Данная правовая позиция приведена в определениях Верховного Суда РФ от 15.03.2018 по делу № 305-ЭС17-17260, от 19.10.2018 № 303-ЭС18-9206.

На основании изложенного, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о наличии оснований для взыскания с ответчика судебной неустойки в размере 500 рублей за каждый день неисполнения настоящего определения по истечении десяти рабочих дней с момента вступления определения в законную силу и до момента фактического исполнения судебного акта, но не более 500 000 руб.

Несогласие заявителя с оценкой, установленных по делу обстоятельств не может являться основанием для отмены судебного акта.

Обращаясь с апелляционной жалобой, заявителем не представлено в материалы дела надлежащих и бесспорных доказательств в обоснование своей позиции, доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые были бы не проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта.

Так как доводы апелляционной жалобы не опровергают выводов суда, нарушений норм материального и процессуального права, являющихся основанием к безусловной отмене судебного акта по статье 270 АПК РФ, не установлено, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 05 апреля 2022 года по делу №А65-37232/2018 является законным и обоснованным. Апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 266-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 05 апреля 2022 года по делу №А65-37232/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в месячный срок, через арбитражный суд первой инстанции.

 

Председательствующий                                                                           А.И. Александров

 

Судьи                                                                                                          В.А. Копункин

 

Г.О. Попова