АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная,  д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru

тел. (843) 533-50-00

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. КазаньДело № А65-1473/2019

Дата принятия решения –  28 июня 2019 года.

Дата объявления резолютивной части – 21 июня 2019 года.

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе  председательствующего судьи Хуснутдиновой А.Ф.,

при составлении протокола судебного заседания помощником судьи Мурадымовой Г.И.,

рассмотрев 21 июня 2019 года в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Нептун», г.Набережные Челны (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к  Обществу с ограниченной ответственностью «Камская речная компания» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о взыскании суммы задолженности по договорам аренды  в размере 10 965 000 руб., 

в отсутствие представителей сторон,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Нептун», г.Набережные Челны, (истец) обратилось в суд с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «ТрансКама», г.Набережные Челны (ответчик), о взыскании суммы задолженности по договорам аренды в размере 10 965 000 руб. 

Определением суда от 14.03.2019 в соответствии со ст. 48 АПК РФ было произведено процессуальное правопреемство Общества с ограниченной ответственностью «ТрансКама», г.Набережные Челны, (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) на Общество с ограниченной ответственностью «РИТИ» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>). 

Определением суда от 29.04.2019 в соответствии со ст.48 АПК РФ было произведено процессуальное правопреемство ООО «РИТИ» (ранее ООО «ТрансКама») на ООО «Камская речная компания» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), при этом ООО «РИТИ» суд привлек в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора в соответствии со ст.51 АПК РФ.

20.06.2019 от истца в суд поступило ходатайство о приобщении к материалам дела доказательства отправки иска в адрес нового ответчика, иск поддерживает в полном объеме.

Стороны в судебное заседание не явились о месте и времени слушания дела извещены надлежащим образом.

В соответствии со ст.156 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон.

Из материалов дела следует, что 01 апреля 2017 года между ООО «Нептун» (арендодатель)  и ООО «ТрансКама» (арендатор) был заключен договор аренды судна без экипажа № 122, по условиям которого ООО «Нептун» передало ООО «ТрансКама» теплоход «Юпитер», за плату во временное владение и пользование, а ООО «ТрансКама» приняло в аренду указанное имущество, сроком на 5 лет (л.д.10-11).

Согласно п. 3.1. договора общая сумма арендной платы составляет 50 000 рублей в месяц, арендная плата начисляется с момента подписания акта приема-передачи суда в аренду, прекращает начисляться с момента подписания акта вывода из аренды (п.3.2. договора).

В соответствии с дополнительным соглашением №1 от 01.09.2017 арендная плата с 01.09.2017 согласована в размере 25 000 рублей в месяц.

01 апреля 2017 года между ООО «Нептун» (арендодатель) и ООО «ТрансКама» (арендатор) был заключен договор аренды судна без экипажа № 124, по условиям которого ООО «Нептун» передало ООО «ТрансКама» земснаряд «ПЧС-610», за плату во временное владение и пользование, а ООО «ТрансКама» приняло в аренду указанное имущество, сроком на 5 лет (л.д.28).

Согласно п. 3.1. договора общая сумма арендной платы составляет 750 000 рублей в месяц, арендная плата начисляется с момента подписания акта приема-передачи суда в аренду, прекращает начисляться с момента подписания акта вывода из аренды (п.3.2. договора).

В соответствии с дополнительным соглашением №1 от 01.09.2017 арендная плата с 01.09.2017 согласована в размере 475 000 руб. в месяц

01 апреля 2017 года между ООО «Нептун» (арендодатель) и ООО «ТрансКама» (арендатор) был заключен договор аренды судна без экипажа №  125,  по условиям которого ООО  «Нептун» передало  ООО «ТрансКама» плавкран «ПК-307», за плату во временное владение и пользование, а ООО «ТрансКама» приняло в аренду указанное имущество, сроком на 5 лет (л.д.37-38).

Согласно п. 3.1. договора общая сумма арендной платы составляет 250 000 рублей в месяц, арендная плата начисляется с момента подписания акта приема-передачи суда в аренду, прекращает начисляться с момента подписания акта вывода из аренды (п.3.2. договора).

В соответствии с дополнительным соглашением №1 от 01.09.2017 арендная плата с 01.09.2017 согласована в размере 125 000 руб. в месяц.

01 апреля 2017 года между ООО «Нептун» (арендодатель) и ООО «Транскама» (арендатор) был заключен договор аренды судна без экипажа № 126, по условиям которого ООО «Нептун» передало ООО «ТрансКама» буксир-толкач «Красавино», за плату во временное владение и пользование, а ООО «ТрансКама» приняло в аренду указанное имущество, сроком на 5 лет (л.д.53-54).

Согласно п. 3.1. договора общая сумма арендной платы составляет 50 000 рублей в месяц, арендная плата начисляется с момента подписания акта приема-передачи суда в аренду, прекращает начисляться с момента подписания акта вывода из аренды (п.3.2. договора).

В соответствии с дополнительным соглашением №1 от 01.09.2017 арендная плата с 01.09.2017 согласована в размере 25 000 руб. в месяц.

За период с 01.04.2017 по 31.12.2017 арендная плата за вышеуказанное имущество составила в общей сумме 8 100 000 руб., которая ООО «ТрансКама» оплачено лишь в размере 615 000 руб.

Таким образом, задолженность по арендной плате за 2017 год составила 7 485 000  руб.

01 февраля 2018 года между ООО «Нептун» (арендодатель) и ООО «ТрансКама» (арендатор) был заключен договор аренды судна без экипажа № 1, по условиям которого ООО «Нептун» передало ООО «ТрансКама») плавкран «ПК-307», за плату во временное владение и пользование, а ООО «ТрансКама» приняло в аренду указанное имущество, сроком на 10 лет (л.д.67).

Согласно п. 3.1. договора общая сумма арендной платы составляет 125 000 руб. в месяц, арендная плата начисляется с момента подписания акта приема-передачи суда в аренду, прекращает начисляться с момента подписания акта вывода из аренды (п.3.2. договора).

01февраля 2018 года между ООО «Нептун» (арендодатель) и ООО «ТрансКама» (арендатор) был заключен договор аренды судна без экипажа № 2, по условиям которого ООО «Нептун» передало ООО «ТрансКама» земснаряд «ПЧС-610», за плату во временное владение и пользование, а ООО «ТрансКама» приняло в аренду указанное имущество, сроком на 10 лет (л.д.76-77).

Согласно п. 3.1. договора общая сумма арендной платы составляет 275 000 руб. в месяц, арендная плата начисляется с момента подписания акта приема-передачи суда в аренду, прекращает начисляться с момента подписания акта вывода из аренды (п.3.2. договора).

01 февраля 2018 года между ООО «Нептун» (арендодатель) и ООО «ТрансКама» (арендатор) был заключен договор аренды судна без экипажа № 3, по условиям которого ООО «Нептун» передало ООО «ТрансКама» теплоход «Юпитер», за плату во временное владение и пользование, а ООО «ТрансКама» приняло в аренду указанное имущество, сроком на 10 лет (л.д.86-87).

Согласно п. 3.1. договора общая сумма арендной платы составляет 25 000 руб. в месяц, арендная плата начисляется с момента подписания акта приема-передачи суда в аренду, прекращает начисляться с момента подписания акта вывода из аренды (п.3.2. договора).

01 февраля 2018 года между ООО «Нептун» (арендодатель) и ООО «ТрансКама» (арендатор) был заключен договор аренды судна без экипажа № 4, по условиям которого ООО «Нептун» передало ООО «ТрансКама» буксир-толкач «Красавино», за плату во временное владение и пользование, а ООО «ТрансКама» приняло в аренду указанное имущество, сроком на 10 лет (л.д.96-97).

Согласно п. 3.1. договора общая сумма арендной платы составляет 25 000 руб. в месяц, арендная плата начисляется с момента подписания акта приема-передачи суда в аренду, прекращает начисляться с момента подписания акта вывода из аренды (п.3.2. договора).

За период с  01.02.2018 по 31.10.2018 арендная плата за вышеуказанное имущество составила в общей сумме 4 050 000 руб., которая ООО «ТрансКама» оплачено лишь в размере 570 000 руб.

Таким образом, задолженность по арендной плате за 2018 год составляет 3 480 000 руб.

Претензией от 10.10.2018 исх.№567 истец потребовал оплатить образовавшуюся задолженность в сумме 10 965 000 руб. (л.д.7).

Неисполнение ответчиком обязательств по  оплате послужило основанием для обращения с настоящим иском в суд, с требованием о взыскании долга.

В соответствии со статьями 307 - 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

В силу ст.310 Гражданского кодекса РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Согласно ст.642 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и по его технической эксплуатации.

Статьей 641 ГК РФ установлено, что транспортными уставами и кодексами могут быть установлены иные, помимо предусмотренных настоящим параграфом, особенности аренды отдельных видов транспортных средств с предоставлением услуг по управлению и технической эксплуатации.

Согласно статье 60 Кодекса внутреннего водного транспорта РФ на внутреннем водном транспорте аренда судов осуществляется в соответствии с гражданским законодательством и установленными настоящей главой правилами (п. 2); аренда судов осуществляется на основании договора между арендодателем - лицом, сдающим судно в аренду, и арендатором - лицом, принимающим судно в аренду (п.3).

В соответствии со статьей 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.

В силу статьи 65 КВВТ РФ арендатор уплачивает арендодателю арендную плату в порядке и сроки, которые предусмотрены договором аренды.

Доказательств своевременного внесения платы в сумме 10 965 000 руб. за пользование имуществом ООО «ТрансКама» представлено не было.

Истцом в материалы дела был представлен договор №38 от 09.01.2019 о переводе долга между ООО «Нептун» (кредитор), ООО «ТрансКама» (должник) и ООО «Камская речная компания» (новый должник), согласно которому  должник переводит на нового должника с согласия кредитора свои долговые обязательства в размере 10 965 000 руб., возникшие в результате сдачи в аренду кредитором в адрес должника следующих судов: плавкран «ПК-307», земснаряд «ПЧС-610», теплоход «Юпитер», буксир-толкач «Красавино» по договорам аренды. Перевод долга с должника на нового должника является основанием окончания обязательств ООО «ТрансКама» перед кредитором на сумму 10 965 000 руб. (л.д.140).

С момента заключения договора, у должника возникает задолженность перед новым должником, а у нового должника  перед кредитором на сумму 10 965 000 руб.

Уступка права (требования) представляет собой замену кредитора в обязательстве (статья 382 Кодекса). Последствием уступки права (требования) является замена кредитора в конкретном обязательстве, в содержание которого входит уступленное право (требование). Уступка права (требования) по обязательству, в котором каждая из сторон является и кредитором и должником, не может привести к переводу соответствующих обязанностей, лежащих на цеденте как стороне договора, на цессионария. Для перевода таких обязанностей необходимо совершение сделки по переводу долга (параграф 2 главы 24 ГК РФ).

В соответствии с ч. 1 ст. 391 Гражданского кодекса Российской Федерации перевод долга с должника на другое лицо может быть произведен по соглашению между первоначальным должником и новым должником. В обязательствах, связанных с осуществлением их сторонами предпринимательской деятельности, перевод долга может быть произведен по соглашению между кредитором и новым должником, согласно которому новый должник принимает на себя обязательство первоначального должника.

Согласно пункту 2 статьи 391 ГК РФ перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора.

Представленный в материалы дела договор о переводе долга, согласован с кредитором.

Договор подписан сторонами и скреплен печатями, о фальсификации договора сторонами не заявлено.

Согласно ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В соответствии с правилами ст.6, 7, 8, 9, 10 АПК РФ законность при рассмотрении арбитражных дел обеспечивается правильным применением законов и иных нормативных правовых актов, а также соблюдением арбитражными судами правил АПК РФ о равенстве всех перед законом и судом, равноправии сторон и состязательности.

Арбитражным судом Республики Татарстан определениями от 29.04.2019, 29.05.2019 года ответчику было предложено представить надлежащие доказательства исполнения обязательств по оплате стоимости арендной платы.

Однако в нарушение указанных выше процессуальных норм ответчиком в материалы дела не представлены допустимые доказательства оплаты истцу задолженности, а равно какие-либо документальные возражения на иск.

В соответствии с частью 3.1. статьи 70 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации  обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

 Учитывая, что задолженность  ответчика перед истцом подтверждается документально, доказательств исполнения обязательств по договору перевода долга перед кредитором ООО «Камская речная компания» не представлено, требование истца о взыскании 10 965 000 руб. долга, согласно ст. ст.  307-309, 391, ч.1 ст. 614, статьями 641, 642 ГК РФ является правомерным и подлежит удовлетворению судом.

Расходы по уплате государственной пошлины согласно  ст. 110 АПК РФ относятся на ответчика, в связи с предоставлением истцу отсрочки по оплате государственной пошлины при подаче иска в суд, госпошлина подлежит взысканию в доход бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 112, 167 – 169, 176  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Татарстан,

Р Е Ш И Л :

Иск удовлетворить.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Камская речная компания» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Нептун», г.Набережные Челны (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) долг по договорам аренды  в размере 10 965 000 (десять миллионов девятьсот шестьдесят пять тысяч) руб.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Камская речная компания» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в доход бюджета государственную пошлину в сумме 77 825 (семьдесят семь тысяч восемьсот двадцать пять) руб.

Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в течение месяца с даты его принятия в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд путем направления апелляционной жалобы через Арбитражный суд Республики Татарстан.

Судья                                                                                                А.Ф.Хуснутдинова