АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 

115191, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17 

http://www.msk.arbitr.ru  

именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е 

Резолютивная часть

Дело № А40-131493/18-53-923

г. Москва

14 августа 2018 г.

Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Козлова В.Ф. единолично  при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску 

общества с ограниченной ответственностью «ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ» (125047,  

<

...> ОГРН 

<

***> ИНН  

<

***> дата г.р. 06.11.2002)  

к ответчику 

обществу с ограниченной ответственностью СТРОИТЕЛЬНО-ТОРГОВАЯ  КОМПАНИЯ «ТРАНССНАБСТРОЙ» (119048, 

<

...> ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***> дата г.р. 26.11.2009)  

о взыскании 173 061,14 евро по договору от 17.07.2013 № LA-1855/2013, возврате  предмета лизинга  

в заседании приняли участие представители: от истца - ФИО2 (паспорт, дов-ть от 10.01.2018) от ответчика – не явился, извещен 

решил:

Иск общества с ограниченной ответственностью «ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ»  к ответчику обществу с ограниченной ответственностью СТРОИТЕЛЬНО-ТОРГОВАЯ  КОМПАНИЯ «ТРАНССНАБСТРОЙ» о взыскании 173 061,14 евро, возврате предмета  лизинга, удовлетворить.  

Изъять у общества с ограниченной ответственностью СТРОИТЕЛЬНО- ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ «ТРАНССНАБСТРОЙ» и передать обществу с  ограниченной ответственностью «ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ» предмет лизинга:  

1. 

марка, модель и тип транспортного средства: 787010 на шасси VOLVO FM-TRUCK  8X4 автомобиль-бетоносмеситель  

идентификационный номер (VIN): 

<

***> год изготовления ТС: 2013 кузов (кабина, прицеп) № ОТСУТСТВУЕТ модель, № двигателя: D13 409711 шасси (рама) № X9PJSG0G8DW111162 цвет кузова (кабины, прицепа) ЖЕЛТЫЙ ПТС № 33 НТ 819772 дата выдачи ПТС: 24.06.2013 организация, выдавшая ПТС: ООО «МультиТрак» 2. 

марка, модель и тип транспортного средства: 787010 на шасси VOLVO FM-TRUCK  8X4 автомобиль-бетоносмеситель  

идентификационный номер (VIN): Z0M787010DA000040  

год изготовления ТС: 2013 кузов (кабина, прицеп) № ОТСУТСТВУЕТ 

модель, № двигателя: D13 409624  шасси (рама) № X9PJSG0G1DW111147  

цвет кузова (кабины, прицепа) ЖЕЛТЫЙ ПТС № 33 НТ 819773 дата выдачи ПТС: 24.06.2013 организация, выдавшая ПТС: ООО «МультиТрак» 3. 

марка, модель и тип транспортного средства: 787010 на шасси VOLVO FM-TRUCK  

8X4 автомобиль-бетоносмеситель  идентификационный номер (VIN): 

<

***>  

год изготовления ТС: 2013 кузов (кабина, прицеп) № ОТСУТСТВУЕТ 

модель, № двигателя: D13 409632  шасси (рама) № X9PJSG0G9DW111154  

цвет кузова (кабины, прицепа) ЖЕЛТЫЙ ПТС № 33 НТ 819777 дата выдачи ПТС: 28.06.2013 организация, выдавшая ПТС: ООО «МультиТрак» 4. 

марка, модель и тип транспортного средства: 787010 на шасси VOLVO FM-TRUCK  

8X4 автомобиль-бетоносмеситель  идентификационный номер (VIN): 

<

***>  

год изготовления ТС: 2013 кузов (кабина, прицеп) № ОТСУТСТВУЕТ 

модель, № двигателя: D13 409882  шасси (рама) № X9PJSG0G6DW111175  

цвет кузова (кабины, прицепа) ЖЕЛТЫЙ ПТС № 33 НТ 819779 дата выдачи ПТС: 28.06.2013 организация, выдавшая ПТС: ООО «МультиТрак» 5. 

марка, модель и тип транспортного средства: 787010 на шасси VOLVO FM-TRUCK  

8X4 автомобиль-бетоносмеситель  идентификационный номер (VIN): 

<

***>  

год изготовления ТС: 2013 кузов (кабина, прицеп) № ОТСУТСТВУЕТ 

модель, № двигателя: D13 409885  шасси (рама) № X9PJSG0G1DW111178  

цвет кузова (кабины, прицепа) ЖЕЛТЫЙ ПТС № 33 НТ 819780 дата выдачи ПТС: 28.06.2013 организация, выдавшая ПТС: ООО «МультиТрак» 6. 

марка, модель и тип транспортного средства: 787010 на шасси VOLVO FM-TRUCK  

8X4 автомобиль-бетоносмеситель  идентификационный номер (VIN): 

<

***>  

год изготовления ТС: 2013 кузов (кабина, прицеп) № ОТСУТСТВУЕТ 

модель, № двигателя: D13 409879  шасси (рама) № X9PJSG0G0DW111172  

цвет кузова (кабины, прицепа) ЖЕЛТЫЙ 

ПТС № 33 НТ 819781  

дата выдачи ПТС: 28.06.2013 организация, выдавшая ПТС: ООО «МультиТрак» 7. 

марка, модель и тип транспортного средства: 787010 на шасси VOLVO FM-TRUCK  8X4 автомобиль-бетоносмеситель  

идентификационный номер (VIN): 

<

***> год изготовления ТС: 2013 кузов (кабина, прицеп) № ОТСУТСТВУЕТ модель, № двигателя: D13 409553 шасси (рама) № X9PJSG0G9DW111140 цвет кузова (кабины, прицепа) ЖЕЛТЫЙ ПТС № 33 НТ 819776 дата выдачи ПТС: 28.06.2013 организация, выдавшая ПТС: ООО «МультиТрак» 8. 

марка, модель и тип транспортного средства: 787010 на шасси VOLVO FM-TRUCK  8X4 автомобиль-бетоносмеситель  

идентификационный номер (VIN): 

<

***> год изготовления ТС: 2013 кузов (кабина, прицеп) № ОТСУТСТВУЕТ модель, № двигателя: D13 409875 шасси (рама) № X9PJSG0G9DW111168 цвет кузова (кабины, прицепа) ЖЕЛТЫЙ ПТС № 33 НТ 819778 дата выдачи ПТС: 28.06.2013 организация, выдавшая ПТС: ООО «МультиТрак» 9. 

марка, модель и тип транспортного средства: 787010 на шасси VOLVO FM-TRUCK  8X4 автомобиль-бетоносмеситель  

идентификационный номер (VIN): 

<

***> год изготовления ТС: 2013 кузов (кабина, прицеп) № ОТСУТСТВУЕТ модель, № двигателя: D13 409716 шасси (рама) № X9PJSG0G3DW111165 цвет кузова (кабины, прицепа) ЖЕЛТЫЙ ПТС № 33 НТ 819782 дата выдачи ПТС: 28.06.2013 организация, выдавшая ПТС: ООО «МультиТрак» руководство по эксплуатации, гарантийный буклет на каждую единицу. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью СТРОИТЕЛЬНО- ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ «ТРАНССНАБСТРОЙ» в пользу общества с ограниченной  ответственностью «ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ» 173 061,14 (сто семьдесят три  тысячи шестьдесят один 14/100) евро в рублях по курсу, установленному Банком  России на дату платежа плюс 0,5%, включая 137 448,53 евро долга, 35 612,61 евро  неустойки, взыскать неустойку в размере 0,1% от суммы долга 137 448,53 евро за  каждый день просрочки за период с 14.08.2018 по день фактического исполнения  обязательства, а также взыскать 103 549 (сто три тысячи пятьсот сорок девять) руб. 58  коп. в возмещение расходов по оплате государственной пошлины.  

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в  срок, не превышающий месяца со дня его принятия.  

Судья Козлов В.Ф.