АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А53-30067/20

24 декабря 2020 г.

г. Ростов-на-Дону

Арбитражный суд Ростовской области  составе судьи Бирюковой В.С.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

к открытому акционерному обществу «Санаторий Вешенский» (ОГРН 1026101758484, ИНН 6139003209)

о взыскании 62 778,48 руб.,

установил:

Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности» обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к открытому акционерному обществу «Санаторий Вешенский» о взыскании 48 400 руб. авторского вознаграждения по договору № СП/1261/2293-СКЗ от 01.03.2017 г., 7 410,04  руб.  пени,  48 400 руб. штрафа за непредоставление  отчетов пользователя.

Определением Арбитражного суда Ростовской области 21.09.2020  г. дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства. Данным определением сторонам установлен срок для представления ответчиком отзыва на исковое заявление и обосновывающих отзыв письменных доказательств, а также срок для направления сторонами друг другу дополнительных документов, содержащих объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции.

В установленный судом срок ответчик направил отзыв на исковое заявление, в котором исковые требования не признал.

Дело рассмотрено судом в порядке упрощенного производства в соответствии с правилами главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и 18.11.2020 г. года по делу принято решение путем подписания резолютивной части решения. Принятая по результатам рассмотрения дела резолютивная часть решения размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» 19.11.2020 года.

14 декабря  2020 года в арбитражный суд от ответчика поступила апелляционная жалоба на решение суда от 18.11.2020 г.

Согласно части 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

В связи с изложенным суд принимает решение по данному делу по правилам, установленным главой 20 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и составляет мотивированное решение по настоящему делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства.  

Исследовав имеющиеся в материалах дела документы, суд установил следующее.

Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» является организацией по коллективному управлению смежными правами, имеющей государственную аккредитацию в сфере осуществления прав исполнителей и прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, которая предоставлена ей на основании приказов Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия от 06.08.2009 №№136, 137. 

С 06 августа 2009 года в соответствии со свидетельствами о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 06.08.2009 №№РОК-04/09, РОК-05/09, выданными на основании вышеназванных приказов Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия, ВОИС является аккредитованной организацией в следующей сфере коллективного управления: - осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также сообщения в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях; - осуществление прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях. 

Как следует из материалов дела, между Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности» (Общество) и открытым акционерным обществом «Санаторий Вешенский» (пользователь) был заключен договор № СП/1261/2293-СКЗ  от 01.03.2017 г. о выплате вознаграждения за публичное использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.

Предметом договора является порядок и условия выплаты пользователем вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (ст. 1326 ГК РФ), на танцевальной площадке и в номерах АО «Санаторий Вешенский»», расположенном по адресу: 

<

...>, принадлежащим открытому акционерному обществу «Санаторий Вешенский» (на праве собственности, аренды, или ином вещном или обязательственном праве), указанных в договоре.

Пунктом 3.1. установлено, что за публичное исполнение Фонограмм пользователь ежемесячно выплачивает обществу вознаграждение в размере, указанном в приложении № 1 к договору.

В соответствии с разделом 3 Договора и Приложением №° 1 к нему размер ежемесячного вознаграждения составляет 4 840 руб.

В соответствии с пунктом 6.1. договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами согласно дате, указанной на первой странице договора и считается заключенным на срок по 31.12.2017 г. 

Согласно пункту 4.1.2 договора в срок не позднее 10 календарных дней по окончании отчетного периода представлять обществу отчет об использовании фонограмм по форме, установленной в приложении №2 в бумажном виде по адресу общества, указанному в разделе 8 договора, и, при наличии у пользователя технической возможности, в электронном виде на электронный адрес общества : otchet@rosvois.ru в виде приложения к электронному письму (файл формата EXCEL).на адреса электронной почты.

Согласно п. 5.3 договора за неисполнение ответчиком обязательств по выплате вознаграждения предусмотрена неустойка в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки обязательства по выплате вознаграждения.

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения пользователем обязательств, предусмотренных пунктом 4.1.2 договора, пользователь по требованию общества выплачивает неустойку в размере 100 руб. за каждый день просрочки, что не освобождает последнего от выполнения предусмотренных договором обязательств в полном объеме (пункт 5.6 договора). 

За период с мая 2019 г. по февраль 2020 г. ответчиком не исполнены обязательства по выплате вознаграждения и обязательства по предоставлению отчетов за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.

Размер задолженности ответчика перед истцом по выплате вознаграждения за указный период составил 48 400 руб. 

Истцом в адрес ответчика была направлена претензия исх. № 264 от 28.07.2020 г., о выплате задолженности, уплате пени и штрафа за просрочку предоставления отчетной документации. Претензии оставлены ответчиком без ответа и удовлетворения.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в арбитражный суд с рассматриваемыми исковыми требованиями.

Изучив и исследовав материалы дела, обозрев письменные доказательства, суд пришел к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с частью 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации произведения искусства, исполнения, фонограммы, сообщения в эфир или по кабелю радио- или телепередач относятся к результатам интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью). 

По смыслу и содержанию пункта 8 статьи 1317 Гражданского кодекса Российской Федерации под публичным исполнением фонограмм (записей исполнителя) понимается любое сообщение в эфир записи с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается запись в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением. 

Согласно частям 1, 3, 5 статьи 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, когда осуществление авторских и смежных прав в индивидуальном порядке затруднено или когда допускается использование объектов авторских и смежных прав без согласия соответствующих правообладателей, но с выплатой им вознаграждения, могут создаваться организации по управлению правами на коллективной основе. Основанием полномочий таких организаций являются договоры о передаче полномочий по управлению правами, заключаемые такой организацией с правообладателями, а также договоры с другими организациями, в том числе иностранными, управляющими правами на коллективной основе. Организации по управлению правами на коллективной основе вправе от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе.

Как предусмотрено пунктом 1 статьи 1326 Гражданского кодекса Российской, публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения. 

В соответствии с пунктом 2 названной статьи сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 статьи 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации, и распределение этого вознаграждения осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности (статья 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

Согласно статье 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации организация по управлению правами на коллективной основе может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности в следующих сферах коллективного управления: 

1) управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (подпункты 6 - 8 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации); 

2) осуществление прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения (пункт 3 статьи 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации); 

3) управление правом следования в отношении произведения изобразительного искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (статья 1293 Гражданского кодекса Российской Федерации); 

4) осуществление прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях (статья 1245 Гражданского кодекса Российской Федерации); 

5) осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации); 

6) осуществление прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

Как следует из материалов дела Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» на основании Министерства культуры Российской Федерации от 21 июля 2014 № 1273 и № 1274 и свидетельств от 07.08.2014 №№ МК-04/14 и № МК-05/14, выданными на основании вышеназванных приказов Министерства Культуры Российской Федерации, предоставлена государственная аккредитация на осуществление прав исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях. 

В соответствии с пунктом 3 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации, организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию, вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 настоящего Кодекса, осуществить управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены. 

Таким образом  ВОИС уполномочена осуществлять сбор вознаграждения не только в отношении конкретно поименованных фонограмм в пользу конкретных правообладателей, с которыми у ВОИС заключены соответствующие договоры, но и в отношении неограниченного перечня фонограмм. 

Исковые требования мотивированы тем, что в период с мая 2019 г. по февраль 2020 г. ответчик обязательства по выплате вознаграждения по договору № СП/1261/2293-СКЗ  от 01.03.2017 г. о выплате вознаграждения за публичное использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях надлежащим образом не исполнил, при этом задолженность ответчика за указанный выше период по расчету истца составила 48 400 рублей.

При этом, приходя к выводу об обоснованности требований о взыскании вознаграждения,  суд принимает во внимание п. 4.1.4 договора, которым установлено, что ответчик в срок, не позднее, чем за 14 календарных дней обязан уведомить Общество о приостановлении использования фонограмм. Однако данное условие не было исполнено ответчиком. 

Статья 309 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Согласно статье 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.

Факт ненадлежащего исполнения обязательства ответчиком подтвержден материалами дела, которые оценены судом с позиции статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и признаны надлежащими доказательствами по делу, в достаточной степени подтверждающими обоснованность требований истца.

Доводы ответчика, указанные в отзыве на исковое заявление, отклоняются судом по следующим основаниям.

В соответствии с п. 8 ст. 1317 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) под публичным исполнением фонограмм (записей исполнения) понимается любое сообщение записи исполнения с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается ли запись исполнения в месте ее сообщения, или в другом месте одновременно с ее сообщением.

Согласно п.п. 1 п. 2 ст. 1324 ГК РФ публичное исполнение (исключительное право изготовителя фонограммы), то есть любое сообщение фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением.

Таким образом, ответчиком осуществляется именно публичное исполнение фонограмм (п. 1.7. Договора), а не трансляция (сообщение в эфир) фонограмм, которое возможно осуществлять только при наличии соответствующей лицензией на телевещание, выдаваемой подразделениями Роскомнадзора России.

Согласно подпункту 4.1.4. пункта 4.1. договора  пользователь взял на себя обязательство уведомить общество о планируемом приостановлении и/или прекращении использования фонограмм в срок не позднее чем за 14-ть календарных дней.

Как следует из материалов дела такое уведомление в рамках срока, указанного в настоящих исковых требованиях от ответчика в адрес ВОИС не поступало.

В остальной части доводы, изложенные ответчиком в отзыве на исковое заявление, не относятся к предмету рассматриваемого спора, в связи с тем, что рассматривают отношения, связанные с нарушениями прав изготовителей и исполнителей фонограмм, при их бездоговорном использовании, в то время как настоящий иск заявлен в связи с неисполнением АО «Санаторий Вешенский» условий договора.

Поскольку ответчиком в распоряжение суда не были представлены доказательства, свидетельствующие о выполнении им взятых на себя обязательств по договору в полном объеме, а имеющимися в деле документами доказан факт ненадлежащего исполнения условий договора по оплате вознаграждения правообладателям, суд признает исковые требования истца в части основного долга обоснованными и подлежащими удовлетворению в заявленном размере.

В связи с неисполнением ответчиком обязательства по выплате вознаграждения правообладателям и представлению отчетов предусмотренных п. 4.1.2 договора истец на основании пунктов 5.3, 5.6 начислил и предъявил ко взысканию неустойку в размере 7 410,04 руб. за период с 11.06.2019 г. по 27.03.2020 г. за неисполнение обязательств по выплате вознаграждения, и 48 400 руб. неустойки за непредставление в ВОИС отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.

Согласно статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, взыскание неустойки является одним из способов защиты нарушенного гражданского права. 

В силу статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации, исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

На основании статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. 

Согласно расчету истца сумма неустойки за период с 11.06.2019 г. по 27.03.2020 г. составляет 7 410,04 руб. 

Расчет суммы неустойки судом проверен и признан арифметически верным.

Согласно расчету истца суммы штрафа за непредставление в ВОИС отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, за период с 11.06.2019 г. по 27.03.2020 г. составила 153 100руб. Представленный расчет суммы штрафа судом проверен и признан верным.

Однако истцом самостоятельно снижен размер штрафных санкций в порядке статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации до 48 400 руб.

Право формирования исковых требований является прерогативой истца, что предоставлено ему в силу прямого указания данного в законе.

В пункте 1 разъяснений Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации №81 от 22.12.2011 «О некоторых вопросах применения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации» также указано, что исходя из принципа осуществления гражданских прав своей волей и в своем интересе (статья 1 ГК РФ) неустойка может быть снижена судом на основании статьи 333 Кодекса только при наличии соответствующего заявления со стороны ответчика.

При этом ответчик должен представить доказательства явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства, в частности, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки.

Ответчик не ходатайствовал о снижении пени, равно как и доказательств ее несоразмерности не представил.

В связи с изложенным требования истца о взыскании  неустойки в размере 7 410,04 руб. и 48 400 руб.  признаются судом обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины возлагаются на ответчика и подлежат взысканию в пользу истца.

руководствуясь статьями 110, 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

Р Е Ш И Л:

Взыскать с открытого акционерного общества «Санаторий Вешенский» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 48 400 руб. задолженности, 7 410,04 руб. пени, 48 400 руб. неустойки, 4 126 руб. судебных расходов по уплате государственной пошлины.

Решение суда по настоящему делу подлежит немедленному исполнению и  вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. 

Лица, участвующие в деле, вправе подать ходатайство о составлении мотивированного решения в течение пяти дней со дня размещения резолютивной части решения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». 

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда – со дня принятия решения в полном объеме.

 

Судья               В.С. Бирюкова