АРБИТРАЖНЫЙ СУД 

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ

428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4 http://www.chuvashia.arbitr.ru/

 

 

 

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А79-540/2024

г. Чебоксары

23 октября 2024 года

Резолютивная часть решения объявлена 09 октября 2024 года.

 

Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии в составе судьи Филиппова Б.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Марасановой Е.С., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску

акционерного общества "Чувашская энергосбытовая компания", ИНН:

<

***> ОГРН:

<

***>, 428020, 

<

...>,

к товариществу собственников жилья "Парус", ИНН:

<

***>                           ОГРН:

<

***>, 428003, 

<

...>,

об обязании предоставить сведения,

при участии от истца – ФИО1 по доверенности от 06.03.2024 № 08/21-18,

установил:

акционерное общество "Чувашская энергосбытовая компания" обратилось в арбитражный суд с уточненным иском к товариществу собственников жилья "Парус", содержащим следующие требования: 

- обязать ТСЖ "Парус" в течение 10 календарных дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить истцу - АО "Чувашская энергосбытовая компания", а в случае отсутствия изготовить и передать сведения, необходимые для начисления платы за коммунальные услуги по электроснабжению, а именно: дата и место рождения, реквизиты документа (паспортные данные), удостоверяющего личность, контактный телефон и адрес электронной почты (при наличии) каждого собственника и пользователя жилых помещений;

- взыскать с ответчика неустойку в размере 1 000 руб. за каждый день неисполнения решения суда до момента исполнения ответчиком решения суда в полном объеме.

Исковые требования обоснованы положениями статей 44, 161 Жилищного кодекса Российской Федерации, Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 № 354 (далее - Правила № 354), Правил осуществления деятельности по управлению многоквартирными домами, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 15.05.2013 № 416 и мотивированы следующими обстоятельствами.

20.01.2020 в адрес АО "Чувашская энергосбытовая компания" представлен протокол общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме по адресу: 

<

...>, содержащий решение о заключении собственниками помещений в многоквартирном доме, действующими от своего имени, договоров электроснабжения в части индивидуального энергопотребления.

Дата предоставления коммунальной услуги по электроснабжению собственникам (пользователям) помещений в вышеуказанном многоквартирном доме определена - 01 марта 2020 года, следовательно, в соответствии с пунктом 6 Правил № 354 предоставление предусмотренных сведений товариществом должно быть осуществлено не позднее чем за 5 рабочих дней до дня начала предоставления коммунальной услуги. 

ТСЖ "Парус" обязанности, предусмотренные пунктом 6 Правил № 354, надлежащим образом не исполнило.

Определением от 20.06.2024 производство по делу приостановлено до вступления в законную силу судебного акта по делу № А79-534/2024.

Определением от 27.08.2024 производство по делу возобновлено.

В заседании суда представитель истца исковые требования поддержал по изложенным в исковом заявлении основаниям. 

Ответчик, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, явку представителя в судебное заседание не обеспечил. В отзыве на исковое заявление просил отказать в удовлетворении иска и указал на следующие обстоятельства. Истребуемую истцом информацию (персональные данные) в силу прямого указания пункта 2 части 1 статьи 6 Федерального закона РФ № 152-ФЗ "О персональных данных" управляющая организация вправе обрабатывать без согласия субъекта персональных данных, вместе с тем, положениями статьи 7 указанного Закона установлен запрет на их распространение без согласия собственников и нанимателей помещений в многоквартирного дома. Наличие у ресурсоснабжающей организации прямых отношений по расчету за поставленные ресурсы с собственниками помещений в многоквартирного дома не изменяет правового статуса управляющей организации как исполнителя коммунальных услуг и правом на истребование у управляющей компании их персональных данных не наделяет. Также из наличия у ресурсоснабжающей организации прямых отношений по расчету за поставленные ресурсы с собственниками помещений в многоквартирном доме следует, что истец обладает необходимыми данными для выставления собственникам счетов.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителя ответчика.

Выслушав представителя истца и изучив материалы дела, суд установил следующее. 

Как следует из материалов дела и сторонами не оспаривается, товарищество собственников жилья "Парус" на основании решения собственников помещений в многоквартирном доме № 5 по улице Дзержинского города Чебоксары, оформленного протоколом от 30.08.2019 № 1 (пункт 4 протокола), осуществляет управление многоквартирным домом. 

АО "Чувашская энергосбытовая компания" на основании решения собственников помещений в многоквартирном доме о заключении договоров электроснабжения в части индивидуального энергопотребления, оформленного протоколом от 30.08.2019 № 1 (пун 15 протокола), осуществляет предоставление коммунальной услуги - электроснабжение собственникам помещений указанного многоквартирного дома.

Письмом от 24.01.2020 № 36/12-146, истец уведомил ответчика о получении протокола от 30.08.2019 № 1, содержащего решение собственников помещений в многоквартирном доме о заключении договоров электроснабжения в части индивидуального энергопотребления и просил предоставить информацию, предусмотренную абзацем 7 пункта 6 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 № 354 (далее - Правила № 354).

В письме от 29.11.2023 №36/11-3688, истец, указывая на то, что АО "Чувашская энергосбытовая компания" приступило к предоставлению напрямую коммунальной услуги по электроснабжению собственникам (пользователям) помещений в многоквартирном доме, повторно просил предоставить информацию, необходимую для начисления платы за коммунальную услугу электроснабжения. 

Ссылаясь на вышеуказанные обстоятельства, истец обратился в арбитражный суд с иском об обязании ответчика предоставить сведения, необходимые для начисления платы за коммунальные услуги по электроснабжению.

В соответствии со статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации одним из способов защиты гражданских прав является присуждение к исполнению обязанности в натуре.

Исполнение обязанности в натуре означает понуждение должника выполнить действия, которые он должен совершить в силу имеющегося гражданско-правового обязательства.

По смыслу приведенной нормы, иск о присуждении к исполнению обязанности в натуре подлежит удовлетворению при установлении судом совокупности следующих обстоятельств: наличие на момент принятия решения спорной обязанности у ответчика и права требовать ее исполнения у истца, объективная возможность исполнения обязательства.

Пунктом 2 Правил осуществления деятельности по управлению многоквартирными домами, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 15.05.2013 № 416 (далее - Правила № 416), предусмотрено, что под деятельностью по управлению многоквартирным домом понимается выполнение стандартов, направленных на достижение целей, установленных статьей 161 Жилищного Кодекса Российской Федерации, а также определенных решением собственников помещений в многоквартирном доме.

Управление многоквартирным домом обеспечивается выполнением определенных стандартов, в том числе ведением реестра собственников помещений в многоквартирном доме в соответствии с частью 3.1 статьи 45 ЖК РФ, сбором, обновлением и хранением информации о нанимателях помещений в многоквартирном доме, а также о лицах, использующих общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме на основании договоров (по решению общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме), включая ведение актуальных списков в электронном виде с учетом требований законодательства Российской Федерации о защите персональных данных (подпункт "б" пункта 4 Правил № 416).

В части 1 статьи 157.2 Жилищного кодекса Российской Федерации определены случаи, когда при управлении многоквартирным домом управляющей организацией, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом коммунальные услуги собственникам помещений в многоквартирном доме и нанимателям жилых помещений по договорам социального найма или договорам найма жилых помещений государственного либо муниципального жилищного фонда в данном доме предоставляются ресурсоснабжающей организацией, региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами в соответствии с заключенными с каждым собственником помещения в многоквартирном доме, действующим от своего имени, договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг, договором на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами.

В таких случаях управляющая организация, товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив, осуществляющие управление многоквартирным домом, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, обязаны: предоставлять ресурсоснабжающим организациям, региональному оператору по обращению с твердыми коммунальными отходами информацию, необходимую для начисления платы за коммунальные услуги, в том числе о показаниях индивидуальных приборов учета (при предоставлении таких показаний собственниками помещений в многоквартирном доме и нанимателями жилых помещений по договорам социального найма или договорам найма жилых помещений государственного либо муниципального жилищного фонда в данном доме управляющей организации, товариществу собственников жилья либо жилищному кооперативу или иному специализированному потребительскому кооперативу) и коллективных (общедомовых) приборов учета, установленных в многоквартирном доме (пункт 1 части 11 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации).

Жилищным кодексом Российской Федерации предусмотрено, что управляющая организация, правление товарищества собственников жилья, жилищного или жилищно-строительного кооператива, иного специализированного потребительского кооператива обязаны вести реестр собственников помещений в многоквартирном доме, который содержит сведения, позволяющие идентифицировать собственников помещений в данном многоквартирном доме (фамилия, имя, отчество (при наличии) собственника помещения в многоквартирном доме, полное наименование и основной государственный регистрационный номер юридического лица, если собственником помещения в многоквартирном доме является юридическое лицо, номер помещения в многоквартирном доме, собственником которого является физическое или юридическое лицо), а также сведения о размерах принадлежащих им долей в праве общей собственности на общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме (часть 3 статьи 45 Жилищного кодекса Российской Федерации).

Пунктом 6 Правил № 354 установлено, что предоставление коммунальных услуг потребителю осуществляется на основании возмездного договора, содержащего положения о предоставлении коммунальных услуг. Договор, содержащий положения о предоставлении коммунальных услуг, может быть заключен с исполнителем в письменной форме или путем совершения потребителем действий, свидетельствующих о его намерении потреблять коммунальные услуги или о фактическом потреблении таких услуг (далее - конклюдентные действия).

Управляющая организация, а также товарищество собственников жилья, жилищный кооператив, жилищно-строительный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив (далее - товарищество или кооператив) предоставляют ресурсоснабжающим организациям, поставляющим коммунальные ресурсы в многоквартирный дом, сведения о собственниках нежилых помещений в многоквартирном доме, направляют уведомления собственникам нежилых помещений в многоквартирном доме о необходимости заключения договоров ресурсоснабжения непосредственно с ресурсоснабжающими организациями.

Управляющая организация, товарищество или кооператив, осуществляющие управление многоквартирным домом, предоставляют ресурсоснабжающим организациям, приступающим к предоставлению коммунальной услуги соответствующего вида, собственникам и пользователям помещений в многоквартирном доме в случаях, предусмотренных подпунктами "е" и "ж" пункта 17 настоящих Правил, сведения, необходимые для начисления платы за коммунальные услуги, не позднее чем за 5 рабочих дней до дня начала предоставления коммунальной услуги соответствующего вида ресурсоснабжающими организациями в указанных случаях. Такие сведения должны включать в себя:

фамилию, имя, отчество (при наличии), дату и место рождения, реквизиты документа, удостоверяющего личность, контактный телефон и адрес электронной почты (при наличии) каждого собственника и пользователя жилых помещений в многоквартирном доме, наименование (фирменное наименование) и место государственной регистрации юридического лица, контактный телефон, если собственником жилого помещения в многоквартирном доме является юридическое лицо;

адреса жилых помещений в многоквартирном доме, собственникам или пользователям которых предоставляются коммунальные услуги, с указанием общей площади жилого помещения, общей площади помещений, входящих в состав общего имущества в многоквартирном доме, а также количества лиц, постоянно проживающих в жилом помещении, и иных сведений, необходимых для расчета платы за коммунальные услуги в соответствии с настоящими Правилами;

сведения о наличии и типе установленных в жилых помещениях индивидуальных, общих (квартирных), комнатных приборов учета и распределителей, дате и месте их установки (введения в эксплуатацию), сроках поверки заводом-изготовителем или организацией, осуществлявшей последнюю поверку прибора учета, дате опломбирования приборов учета, на основании показаний которых производится расчет платы за коммунальные услуги, а также их показания за 12 расчетных периодов, предшествующих дате предоставления таких сведений;

сведения о составленных актах обследования на предмет установления наличия (отсутствия) технической возможности установки индивидуальных, общих (квартирных), комнатных приборов учета в жилых помещениях многоквартирного дома;

сведения, подтверждающие отсутствие в помещениях, входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме, отопительных приборов или иных теплопотребляющих элементов внутридомовой инженерной системы отопления в соответствии с требованиями к переустройству, установленными действующим на момент проведения такого переустройства законодательством Российской Федерации, в том числе копии документов, входящих в состав технической документации и подтверждающих указанные сведения;

сведения о применении в отношении собственника или пользователя жилых помещений в многоквартирном доме мер социальной поддержки по оплате коммунальных услуг в соответствии с законодательством Российской Федерации;

сведения о жилых помещениях, в отношении которых введено ограничение или приостановление предоставления соответствующей коммунальной услуги в случае, предусмотренном подпунктом "а" пункта 117 настоящих Правил, на дату предоставления сведений, а также сведения об устранении оснований для введения такого ограничения или приостановления;

сведения о случаях, периодах и об основаниях перерасчета размера платы за коммунальные услуги, предоставленные потребителю, копии документов, подтверждающих право потребителя на перерасчет размера платы в соответствии с настоящими Правилами, за предыдущие 12 месяцев;

реквизиты документов, подтверждающих право собственности на каждое жилое помещение в многоквартирном доме и (или) их копии (при их наличии).

Предоставление указанных сведений осуществляется одновременно на бумажном носителе за подписью единоличного исполнительного органа управляющей организации, товарищества или кооператива и на электронном носителе.

Предоставление указанных сведений не требует согласия потребителя на передачу персональных данных в соответствии с пунктом 5 части 1 статьи 6 Федерального закона "О персональных данных".

Таким образом, обязанность управляющей компании по предоставлению указанных данных установлена в целях реализации правового механизма, предусмотренного частью 1 статьи 157.2 Жилищного кодекса Российской Федерации, и направлена на обеспечение организации корректных и своевременных расчетов за оказываемые собственникам и пользователям жилых помещений в многоквартирном доме коммунальные услуги, необходимостью максимальной идентификации потребителя в случае судебного взыскания задолженности по коммунальным услугам, и определена в рамках полномочий, предоставленных управляющей организации при осуществлении деятельности по управлению многоквартирным домом.

В соответствии со статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации одним из способов защиты гражданских прав является присуждение к исполнению обязанности в натуре.

Исполнение обязанности в натуре означает понуждение должника выполнить действия, которые он должен совершить в силу имеющегося гражданско-правового обязательства.

По смыслу приведенных норм, иск о присуждении к исполнению обязанности в натуре подлежит удовлетворению при установлении судом совокупности следующих обстоятельств: наличие на момент принятия решения спорной обязанности у ответчика и права требовать ее исполнения у истца, объективная возможность исполнения обязательства.

На основании статей 8 и 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе принципов равноправия сторон и состязательности.

Арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, исходя из представленных доказательств; каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений (статьи 64, 65, 67, 68, 71 и 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В силу пункта 9 статьи 138 Жилищного кодекса Российской Федерации на товарищество собственников жилья возлагается обязанность по ведению реестра членов товарищества. По смыслу статьи 143 Жилищного кодекса Российской Федерации, членами товарищества являются собственники помещений в многоквартирном доме при условии подачи ими соответствующего заявления о вступлении в товарищество собственников жилья.

Согласно пункту 4 статьи 143 Жилищного кодекса Российской Федерации реестр членов товарищества собственников жилья должен содержать сведения, позволяющие идентифицировать членов товарищества и осуществлять связь с ними, а также сведения о размерах принадлежащих им долей в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирном доме.

В соответствии с пунктом 3.1 статьи 45 Жилищного кодекса Российской Федерации правление товарищества собственников жилья обязано вести реестр собственников помещений в многоквартирном доме, который должен содержать сведения, позволяющие идентифицировать собственников помещений в данном многоквартирном доме:

- фамилия, имя, отчество (при наличии) собственника помещения в многоквартирном доме,

- полное наименование и основной государственный регистрационный номер юридического лица, если собственником помещения в многоквартирном доме является юридическое лицо,

- номер помещения в многоквартирном доме, собственником которого является физическое или юридическое лицо),

- сведения о размерах принадлежащих им долей в праве общей собственности на общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме.

Установленный Жилищным кодексом Российской Федерации перечень сведений, которые должны содержаться в реестре членов товарищества и реестре собственников помещений в многоквартирном доме, является исчерпывающим.

Таким образом, Жилищный кодекс Российской Федерации не возлагает на товарищество собственников жилья обязанности по сбору и учету таких сведений в отношении собственников и пользователей жилых помещений как:

- дата и место рождения,

- реквизиты документа, удостоверяющего личность (паспортные данные),

- контактный телефон и адрес электронной почты каждого собственника и пользователя жилых помещений.

Действующее законодательство не содержит положений, предусматривающих обязанность товарищества собственников жилья получать и хранить указанные данные, а также не содержит механизма получения таких данных.

В нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцом не доказано фактическое наличие у ответчика сведений в части, не относящейся к информации, содержащейся в реестре собственников, включая данные пользователей помещений, контактные данные собственников и пользователей, в том числе адреса электронной почты.

В статье 3 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ "О персональных данных" (далее - Закон № 152-ФЗ) указано, что персональные данные - это любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных). Устанавливая условия обработки персональных данных, Закон № 152-ФЗ допускает обработку персональных данных в случае, когда обработка этих данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем (пункт 5 части 1 статьи 6 Закона № 152-ФЗ).

В соответствии с частью 1 статьи 9 Закона № 152-ФЗ субъект персональных данных принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие на их обработку свободно, своей волей и в своем интересе.

Исходя из содержания части 1 статьи 9 Закона № 152-ФЗ, именно субъект персональных данных (в данном случае собственник или пользователь помещений в многоквартирном доме) должен своей волей принять решение о предоставлении своих персональных данных товариществу собственников недвижимости.

Законных инструментов для обязания собственника или пользователя помещений в принудительном порядке (вопреки его воле) предоставить свои персональные данные организации, осуществляющей управление домом, не предусмотрено.

Кроме того, как следует из материалов дела, истец с 01.03.2020 приступил к предоставлению напрямую коммунальной услуги по электроснабжению собственникам (пользователям) помещений в многоквартирном доме, управление которым осуществляет ТСЖ "Парус", следовательно, располагает всеми необходимыми для этого сведениями. В связи с чем, истец, как сторона по договору энергоснабжения - договору с собственниками и самостоятельный оператор персональных данных имеет право (не лишен возможности) самостоятельно получить сведения от собственников помещений – субъектов персональных данных. Ресурсоснабжающая организация имеет те же правовые и организационно-управленческие полномочия по сбору персонифицированных сведений, что и ТСЖ "Парус", ввиду чего, при равенстве возможностей получения истребуемой информации, возложение такой обязанности исключительно на ответчика недопустимо.  

При это истец не лишен возможности актуализировать имеющиеся сведения о собственниках помещений путем самостоятельного получения сведений, в том числе в соответствии с частью 14.1 статьи 62 Федерального закона от 13.07.2015    № 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости", устанавливающей, что сведения, указанные в части 1 статьи 36.3 Закона и содержащие персональные данные правообладателя объекта недвижимости или лица, в пользу которого зарегистрированы ограничения права или обременения объекта недвижимости, предоставляются нотариусу в составе выписки из ЕГРН в связи с совершением им нотариального действия по удостоверению факта наличия сведений в ЕГРН о фамилии, об имени, отчестве и о дате рождения гражданина, являющегося правообладателем объекта недвижимости или лицом, в пользу которого зарегистрированы ограничения права или обременения объекта недвижимости, на основании письменного заявления лица, которому такие сведения необходимы для защиты своих прав и законных интересов.

Кроме того, согласно пункту 22 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" при предъявлении кредитором иска об исполнении должником обязательства в натуре суд, исходя из конкретных обстоятельств дела, определяет, является ли такое исполнение объективно возможным. Разрешая вопрос о допустимости понуждения должника исполнить обязанность в натуре, суд учитывает не только положения ГК РФ, иного закона или договора, но и существо соответствующего обязательства.

По смыслу пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ, кредитор не вправе требовать по суду от должника исполнения обязательства в натуре, если осуществление такого исполнения объективно невозможно, в частности, в случае гибели индивидуально-определенной вещи, которую должник был обязан передать кредитору, либо правомерного принятия органом государственной власти или органом местного самоуправления акта, которому будет противоречить такое исполнение обязательства (пункт 23 указанного постановления Пленума).

Следовательно, исходя из конкретных обстоятельств дела можно сделать вывод об объективной невозможности исполнения обязательства по передаче сведений, бремя доказывания которой возлагается на лицо, осуществляющее управление домом.

В силу статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на истце лежит обязанность по доказыванию обстоятельств, подтверждающих факт нарушения его прав и законных интересов действиями ответчика, не предоставившего полных сведений по собственникам помещений многоквартирных домов.

Таких доказательств истец не представил.

Следует также принять во внимание следующее.

По смыслу вышеуказанных положений Жилищного кодекса Российской Федерации и Правил № 354 на товариществе собственников жилья лежит обязанность предоставить ресурсоснабжающей организации сведения в отношении собственников непосредственно перед началом оказания услуги по предоставлению напрямую собственникам (пользователям) помещений в многоквартирном доме коммунальной услуги по электроснабжению, то есть такие сведения, которые актуальны по состоянию на 01.05.2020.

Однако, исходя из содержания искового заявления и пояснений представителя истца, акционерное общество "Чувашская энергосбытовая компания" просит обязать ответчика предоставить сведения в отношении собственников, актуальные по состоянию на текущее время (2024 год), а не на 01.05.2020.

То есть требования истца по настоящему делу фактически направлены на актуализацию уже имеющихся у него данных, что также свидетельствует об их неправомерности.

Поскольку истец не доказал факт наличия у ответчика реальной возможности предоставить истребуемые сведения и не представил доказательств нарушения ответчиком его прав и законных интересов, суд не усматривает оснований для удовлетворения исковых требований.

В связи с отказом в удовлетворении иска требование истца о присуждении неустойки за неисполнение судебного акта подлежит отклонению. 

Расходы по государственной пошлине относятся на истца по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

Р Е Ш И Л:

в иске отказать.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд, г. Владимир, в течение месяца с момента его принятия.

Решение арбитражного суда первой инстанции может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний Новгород, при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления арбитражного суда.

Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики – Чувашии.

 

Судья

Б.Н. Филиппов