АРБИТРАЖНЫЙ СУД КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

610017, г. Киров, ул. К.Либкнехта,102

http://kirov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

 

Дело № А28-382/2022

г. Киров

05 апреля 2022 года

Резолютивная часть решения объявлена 30 марта 2022 года

В полном объеме решение изготовлено 05 апреля 2022 года

Арбитражный суд Кировской области в составе судьи Славинского А.П., 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению 

Межрайонной инспекции федеральной налоговой службы № 14 по Кировской области (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, место нахождения: 610020, Россия, 

<

...>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Россиянка» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, место нахождения: 610027, Россия, 

<

...>)

об обязании изменить фирменное наименование

при участии в судебном заседании:

от истца – ФИО2, по доверенности от 01.12.2021,

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 14 по Кировской области (далее – истец, Инспекция) обратилась в Арбитражный суд Кировской области с исковым заявлением от 17.01.2022 № 04-15/00399 к обществу с ограниченной ответственностью «Россиянка» (далее - ответчик) об обязании изменить фирменное наименование организации.

Исковые требования основаны на положениях статей 54, 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) и мотивированы тем, что в фирменном наименовании ответчика содержится часть слова «РОС», которая при визуализации, а также при звучании явно ассоциируется с наименованием «Российская Федерация» или «Россия», а также словами, производными от этого наименования. Содержащаяся в полном фирменном наименовании ответчика часть слова «РОС» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах. У ответчика отсутствует соответствующее разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдаваемое в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержал.

Ответчик в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, отзыв на иск не представил.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившегося ответчика.

Заслушав пояснения представителя истца, исследовав материалы дела, суд установил следующее. 

Ответчик зарегистрирован в Едином государственном реестре юридических лиц 10.06.1999. При государственной регистрации юридического лица в качестве полного фирменного наименования юридического лица было указано общество с ограниченной ответственностью «Россиянка», сокращенное наименование ООО «Россиянка». Единственным учредителем ООО «ПКФ Лесросбизнес» является ФИО3.

На основании Приказа УФСИН России по Кировской области от 11.06.2015 № 01-05/0403@ «О возложении функций по государственной регистрации юридических лиц и физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей (включая глав крестьянских (фермерских) хозяйств на Межрайонную инспекцию Федеральной налоговой службы №14», с 01.07.2015 функции по государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей переданы Инспекции. 

Письмом от 06.12.2021 № 03-12/13274 Инспекция обращалась к Управлению Министерства юстиции Российской Федерации по Кировской области с просьбой о предоставлении информации о получении/неполучении юридическими лицами, согласно представленного перечня (в том числе ответчиком), разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также производных от этого наименования.

В ответе от 09.12.2021 № 43-03-13-6509 Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Кировской области сообщило, что запрос Инспекции от 06.12.2021 направлен по подведомственности в Министерство юстиции Российской Федерации; реестр выданных (отозванных) разрешений на включение в фирменные наименования коммерческих организаций официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, расположен на официальном сайте Министерства юстиции Российской Федерации.

13.12.2021 Инспекцией в адрес ответчика, его учредителя направлены предписания от 09.12.2021 № 03-10/13540 об устранении нарушений закона в срок до 15.01.2022 путем представления в регистрирующий орган документов для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы ответчика в связи с изменением его фирменного наименования.

Поскольку изменения внесены не были, Инспекция обратилась с настоящим иском в арбитражный суд.

Оценив представленные в дело доказательства по правилам статьи 71 АПК РФ, суд пришел к следующим выводам.

Согласно пунктам 1, 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются настоящим Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII настоящего Кодекса.

В силу пункта 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Пунктом 4 названной статьи определен перечень наименований, которые не могут включаться в фирменное наименование юридического лица, а именно: полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; полные или сокращенные наименования международных и межправительственных организаций; полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 148 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово «русский» (и производные от него).

В данном случае в фирменном наименовании ответчика содержится часть слова «РОС», разрешение на использование которого в названиях организаций уполномочена выдавать Инспекция. Часть слова «РОС» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Порядок использования наименований «Россия», «Российская Федерация» и производных от них в названиях создаваемых организаций установлен постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52 «Об утверждении правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования».

В материалах дела отсутствуют доказательства соблюдения ответчиком установленного порядка получения разрешения на использование в своем фирменном наименовании официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования.

Из материалов дела следует, что учредительные документы ответчика содержат полное наименование создаваемого юридического лица - общество с ограниченной ответственностью «Россиянка». Учредительные документы не содержат какой-либо расшифровки наименования ответчика, позволяющей сделать вывод о том, что часть «РОС» не является частью слов «Россия», «Российский» и производных от них слов.

В реестре выданных (отозванных) разрешений на включение в фирменные наименования коммерческих организаций официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, расположенном на официальном сайте Министерства юстиции Российской Федерации, ответчик отсутствует.

В силу пункта 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пункта 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.

В соответствии с пунктом 1 Положения о Федеральной налоговой службе, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Как было отмечено выше, функции по государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей с местом нахождения (местом жительства) на территории Кировской области переданы в Инспекцию.

При таких обстоятельствах, принимая во внимание, что ответчиком не представлены доказательства наличия разрешения на включение в свое фирменное наименование части слова «РОС», суд приходит к выводу о том, что требования Инспекции подлежат удовлетворению.

В силу частей 1 и 2 статьи 174 АПК РФ при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения. При принятии решения, обязывающего организацию совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения может указать руководителя или иное лицо, на которых возлагается исполнение решения, а также срок исполнения.

Суд, учитывая возможности ответчика по исполнению решению, степень затруднительности исполнения судебного акта, а также иные заслуживающие внимания обстоятельства, считает двухмесячный срок достаточным периодом времени для внесения изменений в фирменное наименование.

Учитывая изложенное, ответчику необходимо изменить фирменное наименование и привести его в соответствие с требованиями положений статьи 1473 ГК РФ в двухмесячный срок со дня вступления решения в законную силу. 

Поскольку истец освобожден от уплаты госпошлины, а также учитывая удовлетворение заявленных требований, по правилам статьи 110 АПК РФ государственная пошлина в сумме 6 000 рублей 00 копеек подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 181, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

обязать общество с ограниченной ответственностью «Россиянка» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, место нахождения: 610027, Россия, 

<

...>) в течение двух месяцев с момента вступления в законную силу решения суда изменить фирменное наименование организации на иное, не включающее полного или сокращенного наименования, производного от слов «Российская Федерация» или «Россия».

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Россиянка» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, место нахождения: 610027, Россия, 

<

...>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 6 000 (шесть тысяч) рублей.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу. 

Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд в месячный срок в соответствии со статьями 257, 259 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Кировской области.

Судья                                                                                                А.П. Славинский