АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ 

454000, г. Челябинск, ул. Воровского, 2 ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Р Е Ш Е Н И Е (резолютивная часть)

Дело № А76-4562/2020

г. Челябинск

03 июля 2020 г.

Судья Арбитражного суда Челябинской области Бахарева Е.А., 

при ведении протокола секретарем судебного заседания Котельниковой  Ю.Р., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску  

закрытого акционерного общества «Eurasia Logistics», Московская  область, Литовская Республика, г. Вильнюс,  

к обществу с ограниченной ответственностью «Мечел-Транс Авто»,  ОГРН 5107746051331, г. Челябинск,  

о взыскании 41 114 евро 05 центов, судебных издержек в размере 125  евро 73 цента, расходов на оплату услуг представителя 50 000 руб.  

при участии в судебном заседании: 

от истца: Малюкова А.А. – представителя по доверенности от  06.01.2020, сроком по 31.12.2020, предъявлено служебное  удостоверение,  

от ответчика: Болезновой С.М. - представителя по доверенности №  07/20-Д от 01.01.2020 по 31.12.2020, предъявлен паспорт.  

Руководствуясь ст. ст. 110,167, 168, ч.2 ст. 176 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

Р Е Ш И Л:

Исковые требования закрытого акционерного общества «Eurasia  Logistics», Московская область, Литовская Республика, г. Вильнюс,  удовлетворить.  

 Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Мечел- Транс Авто», ОГРН 5107746051331, г. Челябинск, в пользу закрытого  акционерного общества «Eurasia Logistics», Московская область,  Литовская Республика, г. Вильнюс, задолженность в размере 36823  евро, неустойку в размере 4 291 евро 05 центов, судебные издержки,  связанные с переводом документов на русский язык в размере 125 евро  73 цента, всего 41239 евро 78 центов в рублевом эквиваленте по  официальному курсу евро Банка России на день фактического платежа,  расходы на оплату услуг представителя в размере 50 000 руб., в  возмещение расходов по уплате государственной пошлины – 37184 руб.  35 коп.  

Возвратить закрытому акционерному обществу «Eurasia Logistics»,  Московская область, Литовская Республика, г. Вильнюс, излишне  уплаченную государственную пошлину из федерального бюджета в  сумме 1 600 руб. 20 коп., по платежному поручению № 43 от  17.01.2020.  

 Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного  производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в  течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме),  путем подачи жалобы через Арбитражный суд Челябинской области.  

 Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока  со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае  подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не  изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления  арбитражного суда апелляционной инстанции.  

Судья Е.А. Бахарева