АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОМСКОЙ ОБЛАСТИ

ул.Учебная, 51, г.Омск, 644024, тел./факс (3812) 31-56-51 / 53-02-05, http://omsk.arbitr.ru, http://my.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

№ дела

А46-1766/2021

19 апреля 2021 года

город Омск

Резолютивная часть решения принята 02 апреля 2021 года.

Мотивированное решение изготовлено 19 апреля 2021 года.

Арбитражный суд Омской области в составе судьи Глазкова О.В., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению акционерного общества «Сибирские приборы и системы» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство «Реал-Тур групп» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) о взыскании 13 046 руб.,

У С Т А Н О В И Л :

акционерное общество «Сибирские приборы и системы» (далее - истец, АО «Сибирские приборы и системы») обратилось в Арбитражный суд Омской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство «Реал-Тур групп» (далее - ответчик, ООО «Агентство «Реал-Тур групп») о взыскании 13 046 руб.

Определением суда от 11.02.2021 указанное заявление принято к производству, дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

09.03.2021 от ответчика поступил отзыв на исковое заявление, согласно которому ООО «Агентство «Реал-Тур групп» взятые на себя обязательства исполнило добросовестно и в полном объеме. Перелет не состоялся по причине объявления в России нерабочих дней с 4 по 30 апреля 2020 года. По условиям договора ответчик не несет ответственности за действия перевозчика, повлекшие за собой отмену и задержку рейсов. Просил отказать в удовлетворении исковых требований.

Рассмотрев материалы дела в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии с положениями статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд установил следующее.

19.08.2011 между ООО «Агентство «Реал-Тур групп» (Исполнитель) и ОАО «Сибирские приборы и системы» (в настоящее время - АО «Сибирские приборы и системы») (Заказчик) заключен договор оказания услуг № 71/8 (далее - договор), по условиям которого Исполнитель, являющийся уполномоченным агентом (субагентом) авиационных и железнодорожных перевозчиков обязуется по заявке (заданию) Заказчика оказывать последнему следующие услуги: - оказание информационно-консультационных услуг; - бронирование и продажа авиационных билетов на внутренние и международные направления; - продажа железнодорожных билетов на внутренние и международные направления; - бронирование и размещение в гостиницах на территории России, стран СНГ и за рубежом, страхование; - бесплатная доставка авиа-, ж/д билетов, бухгалтерских документов в офис заказчика (пункт 1.1 договора).

Пунктом 2.3 договора предусмотрено, что в целях исполнения обязательств по настоящему договору Исполнитель производит бронирование и продажу пассажирских авиационных перевозок, оформленных на собственной перевозочной документации, при этом бронирование, оформление, продажа и возврат билетов Исполнитель осуществляет в соответствии с требованиями, правилами и технологиями Перевозчиков.

С целью приобретения авиабилетов для служебной командировки на имя ФИО1 для перелета по маршруту Омск-Красноярск-Омск с вылетом из Омска 14.04.2020 и из Красноярска 17.04.2020, истец перечислил ответчику денежные средства в сумме 13 046 руб., что подтверждается платежным поручением № 884 от 16.03.2020.

Однако перелет не состоялся по причине объявления нерабочих дней с 4 по 30 апреля 2020 года на основании Указа Президента Российской Федерации от 02.04.2020 № 239 «О мерах по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия населения на территории Российской Федерации в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19)».

Как указывает истец, ПАО «Аэрофлот» денежные средства за неиспользованные билеты возвратить отказался, предложив оформить ваучер на физическое лицо. Оформить ваучер на юридическое лицо  ПАО «Аэрофлот» отказалось.

АО «Сибирские приборы и системы» в адрес ответчика была направлена претензия от 10.12.2020 с требованием о возврате суммы оплаты за билет, оформленной на имя ФИО1 в сумме 13 046 руб. 

Письмом от 23.12.2020 ООО «Агентство «Реал-Тур групп» указало на выполнение всех взятых на себя обязательств в соответствии с условиями заключенного договора.

Отсутствие действий ООО «Агентство «Реал-Тур групп» по выплате указанной денежной суммы явилось основанием для обращения АО «Сибирские приборы и системы» в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд находит исковые требования не подлежащими удовлетворению, исходя из следующего.

Согласно пункту 1 статьи 103 Воздушного кодекса Российской Федерации по договору воздушной перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира воздушного судна в пункт назначения с предоставлением ему места на воздушном судне, совершающем рейс, указанный в билете, а в случае сдачи пассажиром воздушного судна багажа обязуется доставить багаж в пункт назначения и выдать пассажиру воздушного судна или управомоченному им на получение багажа лицу.

Договор воздушной перевозки пассажира, договор воздушной перевозки груза или договор воздушной перевозки почты удостоверяется соответственно билетом и багажной квитанцией в случае перевозки пассажиром багажа, грузовой накладной, почтовой накладной (пункт 2 статьи 105 Воздушного кодекса Российской Федерации).

Указом Президента Российской Федерации от 02.04.2020 № 239 «О мерах по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия населения на территории Российской Федерации в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» были установлены с 4 по 30 апреля 2020 года включительно нерабочие дни с сохранением за работниками заработной платы (пункт 1).

Федеральным законом от 08.06.2020 № 166-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях принятия неотложных мер, направленных на обеспечение устойчивого развития экономики и предотвращение последствий распространения новой коронавирусной инфекции» Воздушный кодекс РФ дополнен статьей 107.2, которая устанавливает, что Правительство Российской Федерации при угрозе возникновения и (или) возникновении отдельных чрезвычайных ситуаций, введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на всей территории Российской Федерации либо на ее части вправе установить на соответствующей территории особенности исполнения договора воздушной перевозки пассажира, в том числе право перевозчика в одностороннем порядке изменить условия такого договора или отказаться от его исполнения и возвратить уплаченную за воздушную перевозку пассажира провозную плату в порядке и сроки, которые установлены Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 06.07.2020 № 991 утверждено Положение об особенностях исполнения договора воздушной перевозки пассажира, в том числе о праве перевозчика в одностороннем порядке изменить условия такого договора или отказаться от его исполнения, а также о порядке и сроках возврата уплаченной за воздушную перевозку провозной платы при угрозе возникновения и (или) возникновении отдельных чрезвычайных ситуаций, введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на всей территории Российской Федерации либо на ее части (далее - Положение № 991).

Согласно пункту 1 Положения № 991, настоящее Положение устанавливает особенности исполнения договора воздушной перевозки пассажира (далее - договор), в том числе право перевозчика в одностороннем порядке изменить условия такого договора или отказаться от его исполнения, а также порядок и сроки возврата уплаченной за воздушную перевозку провозной платы при угрозе возникновения и (или) возникновении отдельных чрезвычайных ситуаций, введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на всей территории Российской Федерации либо на ее части, повлекших ограничение международного и (или) внутреннего воздушного сообщения.

Настоящее Положение применяется к договорам, подлежащим исполнению с 1 февраля 2020 г. по международным воздушным перевозкам с Китайской Народной Республикой, с 18 марта 2020 г. - по всем внутренним воздушным перевозкам и иным международным воздушным перевозкам, заключенным до 1 мая 2020 г.

В случаях, указанных в пункте 1 настоящего Положения, перевозчик вправе, в том числе, в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора (отменить рейс) и возвратить уплаченную за воздушную перевозку пассажира провозную плату в порядке и сроки, которые установлены в настоящем Положении (подпункт «б» пункта 3 Положения № 991).

Пунктом 5 Положения № 991 предусмотрено, что в случаях, указанных в подпункте «б» пункта 3 и пункте 4 настоящего Положения, обязательство перевозчика перевезти пассажира в пункт назначения, указанный в билете, прекращается, при этом перевозчик обязан в течение 3 лет с даты отправления рейса, указанного в билете, принять сумму оплаченной провозной платы в счет оплаты услуг по воздушной перевозке (в том числе по другим маршрутам воздушной перевозки) и дополнительных услуг перевозчика. Пассажир вправе для оплаты указанных услуг перевозчика использовать часть суммы оплаченной провозной платы или использовать сумму полностью, а в случае ее недостаточности доплатить денежными средствами. Перевозчик не вправе устанавливать ограничения по принятию суммы оплаченной провозной платы в счет оплаты услуг по воздушной перевозке пассажира, связанные с маршрутом или датой воздушной перевозки, при наличии в продаже билетов на выбранные пассажиром дату и маршрут воздушной перевозки. Порядок обращения пассажира за оказанием указанных услуг определяется правилами перевозчика.

Денежные средства, не использованные для оплаты услуг, указанных в пункте 5 настоящего Положения, подлежат возврату пассажиру по истечении 3 лет с даты отправления рейса, указанного в билете, если иной срок возврата не установлен пунктом 10 настоящего Положения (пункт 6 Положения № 991).

В пункте 10 Положения № 991 установлено, что денежные средства, указанные в пункте 6 Положения, возвращаются по заявлению пассажира, поданному по истечении 3 лет с даты отправления рейса, указанного в билете.

Пассажир, признанный инвалидом I или II группы, ребенок-инвалид, а также ветеран Великой Отечественной войны, лицо, сопровождающее инвалида I группы или ребенка-инвалида, лицо, имеющее удостоверение многодетной семьи или иные документы, подтверждающие статус многодетной семьи в порядке, установленном нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, вправе подать заявление о возврате провозной платы до истечения 3 лет с даты отправления рейса, указанного в билете, а также до даты воздушной перевозки, указанной в билете. Иные категории пассажиров вправе подать заявление о возврате провозной платы по истечении 3 лет с даты отправления рейса, указанного в билете.

При толковании условий договора в силу абзаца первого статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений (буквальное толкование). Такое значение определяется с учетом их общепринятого употребления любым участником гражданского оборота, действующим разумно и добросовестно (пункт 5 статьи 10, пункт 3 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации), если иное значение не следует из деловой практики сторон и иных обстоятельств дела.

В соответствии с частью 1 статьи 64, статьями 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд на основании представленных доказательств устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела. 

Статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлена обязанность сторон доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений.

Как следует из материалов дела, по условиям спорного договора ООО «Агентство «Реал-Тур групп» взяло на себя обязательство по оказанию истцу информационно-консультационных услуг, услуг по бронированию и продаже авиационных билетов на внутренние и международные направления, услуг по продаже железнодорожных билетов на внутренние и международные направления, услуг по бронированию и размещению в гостиницах на территории России, стран СНГ и за рубежом, страхования, услуг по бесплатной доставке авиа-, ж/д билетов, бухгалтерских документов в офис.

ООО «Агентство «Реал-Тур групп» исполнило принятые на себя обязательства по договору, осуществив по заявке истца 12.03.2020 приобретение на имя сотрудника АО «Сибирские приборы и системы» - ФИО1 авиабилетов по направлению Омск-Красноярск-Омск с вылетом из Омска 14.04.2020 и вылетом из Красноярска 17.04.2020. 

Вместе с тем, перелет не состоялся по причине объявления нерабочих дней с 4 по 30 апреля 2020 года на основании Указа Президента Российской Федерации от 02.04.2020 № 239 «О мерах по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия населения на территории Российской Федерации в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19)».

В данном случае срок исполнения обязательства по договору воздушной перевозки пассажиров определен после 18 марта 2020 года, билеты были приобретены до 01 мая 2020 года.

Следовательно, указанный период приобретения билетов и осуществления перевозки подпадает под действие Положения № 991, принятого в связи с введением на территории Российской Федерации режима повышенной готовности по причине распространения коронавирусной инфекции.

Указанным положением предусмотрены обязательства перевозчика в случае отказа от исполнения договора перевозки пассажиров. 

Однако, пунктом 2.4 договора предусмотрено, что ООО «Агентство «Реал-Тур групп» являясь официальным Агентом перевозчиков, принимая на себя обязательства по предоставлению интересов данных перевозчиков перед пассажирами, настоящим четко разграничивает меру своей ответственности за содействие соответствующих перевозчиков. А именно не принимает на себя ответственности за действия компании, повлекшие за собой отмену воздушного судна, изменения в расписании, отмену и задержку авиарейсов, необеспечение стыковок в аэропортах трансфера, утерю багажа или личных вещей пассажиров, причинение вреда жизни и здоровью пассажиров.

Указанное условие договора согласовано сторонами при его заключении.

При таких обстоятельствах, на ООО «Агентство «Реал-Тур групп» не может быть возложена ответственность перевозчика за неисполнение обязательств по договору воздушной перевозки пассажира.

Принимая во внимание вышеизложенное, суд не находит оснований для удовлетворения требования АО «Сибирские приборы и системы» о взыскании с ООО «Агентство «Реал-Тур групп» 13 046 руб.

В соответствии с нормами статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В связи с отказом в удовлетворении иска судебные расходы за рассмотрение настоящего дела возлагаются на истца.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 167-171, 222-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

Р Е Ш И Л :

В удовлетворении требования акционерного общества «Сибирские приборы и системы» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство «Реал-Тур групп» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) о взыскании денежных средств в сумме 13 046 руб. отказать.

По заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». В этом случае арбитражным судом решение принимается по правилам, установленным главой 20 настоящего Кодекса, если иное не вытекает из особенностей, установленных настоящей главой.

Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления или со дня подачи апелляционной жалобы.

Решение подлежит немедленному исполнению.

Решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

В случае составления мотивированного решения арбитражного суда такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы.

В случае подачи апелляционной жалобы решение арбитражного суда первой инстанции, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Решение арбитражного суда первой инстанции по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.

Это решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 настоящего Кодекса.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражные суды апелляционной и кассационной инстанций через Арбитражный суд Омской области.

Информация о движении дела может быть получена путём использования сервиса «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Судья                      О.В. Глазков