067/2019-125542(3) 

 АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

РЕШЕНИЕ

Дело № А45-18020/2019

14 июня 2019 года

г. Новосибирск

 Резолютивная часть решения объявлена 11 июня 2019 года В полном объеме решение изготовлено 14 июня 2019 года 

Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи Рубекиной  И.А., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи  Коряковцевой А.В., рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению  Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав  потребителей и благополучия человека по Новосибирской области, г  Новосибирск  

к индивидуальному предпринимателю Таштемир Уулу Жандарбек, г.  Новосибирск (ОГРНИП 309540112500029, ИНН 

<

***>)  

о привлечении к административной ответственности, предусмотренной  частью 1 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных  правонарушениях  

при участии представителей сторон:  

заявителя –не явился, извещен заинтересованного лица – не явился, извещен  установил: 

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав  потребителей и благополучия человека по Новосибирской области (далее -  заявитель, управление) обратилось в арбитражный суд с заявлением о  привлечении индивидуального предпринимателя Таштемира Уулу  

Жандарбека (далее – предприниматель, заинтересованное лицо) к  административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43  Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.  

Заявленные требования мотивированы нарушениями технического  регламента к продукции.  

Заявитель надлежащим образом уведомленный о месте и времени  рассмотрения дела в суд не явился.  

Предприниматель, надлежащим образом уведомленный о времени и  месте рассмотрения спора, явку своего представителя в судебное заседание  не обеспечил, отзыва не представил.  

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд, установил следующие  фактические обстоятельства.  

 Как следует из материалов дела, Прокуратурой Заельцовского района  города Новосибирска с привлечением специалиста Управления  Роспотребнадзора по Новосибирской области (по требованию от 18.02.2019   № 7/4-41/221-2019) проведена проверка исполнения законодательства при  реализации товаров, требующих обязательной сертификации, а также  требований законодательства о защите прав потребителей, в деятельности  Индивидуального предпринимателя Таштемира Уулу Жандарбек (далее -  ИП ФИО1), осуществляющего свою деятельность в магазине по  адресу: 

<

...>.  

 При обследовании помещений по вышеуказанному адресу установлено,  что в магазине ИП ФИО1 организована розничная продажа  продукции легкой промышленности мужского и женского ассортимента  (платья, блузки, юбки, брюки, джемпера, трусы купальные, куртки, пальто,  шарфы и т.д.) и продукции, предназначенной для детей и подростков  (одежда, обувь, белье и т.д.), которые были расположены в торговом зале в  корзинах и на вешалах с наличием ценников.  

В ходе проверки установлено, что ИП ФИО1 в магазине по  адресу: 

<

...> футболка мужская синяя,  

т.м. «TILLO», с информацией на вшивном ярлыке у горловины: 100% cotton,  made in Uzbekistan, с наличием символов по уходу за изделием, размер 5456, на данную продукцию маркировка не содержала следующую  обязательную информацию: наименование продукции; наименование  изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица;  юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного  изготовителем лица; единый знак обращения продукции на рынке  государств- членов Таможенного союза; дату изготовления, на остатке  25;единиц по цене 200 рублей; футболка женская красная с надписью на  лруди «CONSOLATION IT ISRIGHT», с информацией на подвесном ярлыке:  «Chand Wang», made in China, символами по уходу за изделием, на данную  продукцию маркировка не содержал следующую обязательную  информацию: наименование продукции; наименование изготовителя, или  продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес  изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица;  размер изделия, состав сырья, единый знак обращения продукции на рынке  государства генов Таможенного союза; дату изготовления, на остатке 22  единицы по цене 200 рублей; ботинки мужские «Sport» FASHION SUB А, на  данную продукцию маркировка не содержала следующую обязательную  информацию: наименование продукции; наименование страны- изготовителя; наименование изготовителя, или продавца или  уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя,  или продавца или уполномоченного изготовителем лица; размер изделия,  состав сырья, единый знак обращения продукции на рынке государств-  членов Таможенного союза; дату изготовления, модель и (или) артикул  изделия; вид материала, использованного для изготовления верха,  подкладки и низа обуви; инструкции по уходу за обувью, на остатке 5 пар по  цене 1000 рублей.  

Данная обязательная информация не нанесена (отсутствует) на изделии,  на этикетке, на товарном ярлыке, упаковке изделия, упаковке группы  

изделий или листке-вкладыше к продукции, что является нарушением п.п.  1,3 ст.3, п.п.1, 2 ст.9 Технического регламента Таможенное союза TP ТС  017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности»  

 Майка для мальчиков, с наличием маркировки, нанесенной на товаре:  артикул М001С, т.м. «SALKYN k ns», размер 28, состав 100% х/б, дата  производства май 2017, с наличием символов по уходу за изделием и  единого знака обращения на рынке, данная маркировка которых не  содержала следующую информацию: наименование страны, где изготовлена  продукция; наименование и место нахождение изготовителя  (уполномоченного изготовителем лица), импортера, дистрибьютора, на  остатке 16 единиц по цене 80 рублей; колготки «ЛАНО» хлопок детские, по:  9955 9-10, маркировка которых не содержала следующую информацию:  наименование страны, где изготовлена продукция; наименование и место  нахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица),  импортера, дистрибьютора, дату изготовления, единый знак обращения на  рынке, на остатке на остатке 15 единит по цене 100 рублей; туфли детские  летние, маркировка которых не содержала следующую информацию:  наименование страны, где изготовлена продукция; наименование и место  нахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица),  импортера, дистрибьютора, дату изготовления, единый знак обращения на  рынке, размера изделия в соответствии с типовой размерной шкалой или  требованиям нормативного документа на конкретный вид продукции;  символов по уходу изделием и (или) инструкции по особенностям ухода за  изделием в процессе эксплуатации, на остатке на остатке 14 пар по цене 250  рублей. Данная информация не была нанесена на изделии, этикетке,  прикрепляемую к изделию или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку  группы изделий или листок - вкладыш к продукции, что является  нарушением п.п.1,2, 8 ст.9 Технического регламента «О безопасности  продукции, предназначенной для детей и подростков» от 23.09.2011 № 797.  

16.04.2019 прокурором Заельцовского района г.Новосибирска вынесено  

постановлении о возбуждении дела об административном правонарушении,  которое направлено вместе с материалами об административном  правонарушении для рассмотрения по существу в Управление  Роспотребнадзора по Новосибирской области, что послужило основанием  для обращения заявителя в Арбитражный суд Новосибирской области с  настоящим заявлением.  

Арбитражный суд считает заявленные требования подлежащими  удовлетворению по следующим основаниям.  

В соответствии с частью 6 статьи 205 Арбитражного процессуального  кодекса РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной  ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает,  имелось ли событие административного правонарушения, и имелся ли факт  его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об  административном правонарушении, имелись ли основания для составления  протокола об административном правонарушении и полномочия  административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли  законом административная ответственность за совершение данного  правонарушения и имеются ли основания для привлечения к  административной ответственности лица, в отношении которого составлен  протокол, а также определяет меры административной ответственности.  

Лицо подлежит административной ответственности только за те  административные правонарушения, в отношении которых установлена его  вина (часть 1 статьи 1.5 КоАП РФ).  

В соответствии со статьей 2.1 КоАП РФ административным  правонарушением признается противоправное, виновное действие  (бездействие) физического или юридического лица, за которое КоАП РФ  или законами субъектов Российской Федерации об административных  правонарушениях установлена административная ответственность.  

Основаниями для привлечения к административной ответственности  являются наличие в действиях (бездействии) лица, предусмотренного КоАП  

РФ состава административного правонарушения и отсутствие  обстоятельств, исключающих производство по делу.  

Частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ установлена административная  ответственность за нарушение изготовителем, исполнителем (лицом,  выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований  технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в  силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к  продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции  процессам проектирования (включая изыскания), производства,  строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки,  реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не  соответствующей таким требованиям, за исключением случаев,  предусмотренных статьями 6.31, 9.4, 10.3, 10.6, 10.8, частью 2 статьи 11.21,  статьями 14.37, 14.44, 14.46, 14.46.1, 20.4 настоящего Кодекса, - влечет  наложение административного штрафа на юридических лиц - от ста тысяч  до трехсот тысяч рублей.  

Объектом административного правонарушения, предусмотренного  данной статьей, являются общественные отношения, обеспечивающие  проведение государственного контроля за осуществлением  предпринимательской деятельности.  

Объективная сторона заключается в осуществлении  предпринимательской деятельности с нарушением обязательных требований  государственных стандартов, технических регламентов.  

Субъектом правонарушения выступают граждане, должностные лица и  юридические лица.  

С субъективной стороны данное правонарушение может быть  совершено как с прямым умыслом, так и по неосторожности.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона Российской Федерации от  07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон N 2300-1)  потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных  

условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был  безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не  причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны  обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья  потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения  вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются  законом или в установленном им порядке.  

Статьей 10 Закона N 2300-1 предусмотрена обязанность продавца  своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную  информацию о товарах, обеспечивающую возможность их правильного  выбора, в том числе - сведения об основных потребительских свойствах  товаров; гарантийный срок, если он установлен; правила и условия  эффективного и безопасного использования товаров; адрес (место  нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя  (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или  уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера;  информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ,  услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 названного Закона; информацию о  правилах продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг).  

Указанная информация доводится до сведения потребителей в  технической документации, прилагаемой к товарам, на этикетках,  маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров  (работ, услуг). Информация об обязательном подтверждении соответствия  товаров представляется в порядке и способами, которые установлены  законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и  включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое  соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей.  

Аналогичная обязанность продавца предусмотрена пунктом 11 Правил  продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением  Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 N 55.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 46 Федерального закона от  27.12.2002 N 184-ФЗ "О техническом регулировании" (далее - Федеральный  закон N 184-ФЗ) требования к продукции или к связанным с ней процессам  производства, хранения, реализации, установленные нормативными  правовыми актами Российской Федерации и нормативными документами  федеральных органов исполнительной власти, подлежат обязательному  исполнению в части, соответствующей целям защиты жизни или здоровья  граждан, предупреждения действий, вводящих в заблуждение  приобретателей.  

Частью 1 статьи 36 Федерального закона N 184-ФЗ установлено, что  ответственность за нарушение требований технических регламентов  возложена как на изготовителя (исполнителя), так и на продавца. Это  обеспечивает реализацию положений статьи 7 Закона "О защите прав  потребителей", согласно которой потребитель имеет право на то, чтобы  товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения,  транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья  потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу  потребителя. Технический регламент Таможенного союза "О безопасности  продукции легкой промышленности" ТР ТС 017/2011 утвержден Решением  Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 876.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 3 ТР ТС 017/2011 продукция легкой  промышленности выпускается в обращение на единой таможенной  территории Таможенного союза при условии ее соответствия настоящему  Техническому регламенту, а также другим техническим регламентам  Таможенного союза, действие которых на нее распространяется, и при  условии, что она прошла подтверждение соответствия согласно статье 11  настоящего Технического регламента, а также согласно другим техническим  регламентам Таможенного союза, действие которых на нее  распространяется.  

Согласно пункту 3 статьи 3 ТР ТС 017/2011 при размещении и  обращении продукции на рынке должна предоставляться полная и  достоверная информация о ней путем маркировки в целях предупреждения  действий, вводящих в заблуждение пользователей (потребителей)  относительно безопасности продукции.  

Статьей 9 Технического регламента Таможенного союза ТР ТС  017/2011 установлены обязательные требования к маркировке продукции.  

Пунктом 1 статьи 9 Технического регламента ТР ТС 017/2011  предусмотрено, что маркировка продукции должна быть достоверной,  читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят  на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык,  упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к  продукции.  

Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию:  наименование продукции; наименование страны-изготовителя;  наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного  изготовителем лица; юридический адрес изготовителя или продавца, или  уполномоченного изготовителем лица; размер изделия; состав сырья;  товарный знак (при наличии); единый знак обращения продукции на рынке  государств - членов Таможенного союза; гарантийные обязательства  изготовителя (при необходимости); дату изготовления; номер партии  продукции (при необходимости).  

Для одежды и изделий из текстильных материалов дополнительная  информация должна содержать: вид и массовую долю (процентное  содержание) натурального и химического сырья в материале верха и  подкладки изделия; модель; символы по уходу за изделием; инструкцию по  особенностям ухода за изделием в процессе эксплуатации (при  необходимости) (пункт 2 статьи 9).  

Решением Комиссии Таможенного союза от 23.09.2011 N 797  утвержден Технический регламент Таможенного союза "О безопасности  

продукции, предназначенной для детей и подростков" ("ТР ТС 007/2011.  Технический регламент Таможенного союза. О безопасности продукции,  предназначенной для детей и подростков").  

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 9 Технического  регламента ТР ТС 007/2011, маркировка продукции должна быть  достоверной, проверяемой, читаемой и доступной для осмотра и  идентификации. Маркировку продукции наносят на изделие, этикетку,  прикрепляемую к изделию или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку  группы изделий или листок-вкладыш к продукции.  

Маркировка продукции должна содержать следующую информацию:  наименование страны, где изготовлена продукция; наименование и  местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица),  импортера, дистрибьютора; наименование и вид (назначение) изделия; дата  изготовления; единый знак обращения на рынке; срок службы продукции  (при необходимости); гарантийный срок службы (при необходимости);  товарный знак (при наличии) (пункт 2). Изделия для новорожденных и  бельевые изделия для детей до 1 года необходимо сопровождать  информацией "Предварительная стирка обязательна" (пункт 8).  

Согласно пункту 2 TP ТС 017/2011, указанный регламент разработан с  целью установления на единой таможенной территории Таможенного союза  единых обязательных для применения и исполнения требований к  продукции, предназначенной для детей и подростков, обеспечения  свободного перемещения продукции, предназначенной для детей и  подростков, выпускаемой в обращения на единой таможенной территории  Таможенного союза.  

Область применения указанного технического регламента  распространяется на продукцию, предназначенную для детей и подростков,  ранее не находившуюся в эксплуатации (новую), выпускаемую в обращение  на территории государств - членов Таможенного союза, независимо от  страны происхождения, в том числе на изделия для ухода за детьми и  

одежду, изделия из текстильных материалов, кожи и меха, изделия  трикотажные и готовые штучные текстильные изделия (часть 1 статьи 1 TP  ТС 007/2011).  

В соответствии с частью 2 статьи 1 TP ТС 007/2011 технический  регламент устанавливает обязательные требования безопасности к  продукции, предназначенной для детей и подростков, по показателям  химической, биологической, механической и термической безопасности в  целях защиты жизни и здоровья детей и подростков, а также  предупреждения действий, вводящих в заблуждение пользователей  продукции.  

Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства  в их совокупности и взаимосвязи, суд пришел к выводу о наличии в  действиях предпринимателя признаков состава административного  правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена  частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ.  

В части 1 статьи 1.5 КоАП РФ установлено, что лицо подлежит  административной ответственности только за те административные  правонарушения, в отношении которых установлена его вина.  

В силу примечания к статье 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие  предпринимательскую деятельность без образования юридического лица,  несут административную ответственность как должностные лица.  Следовательно, индивидуальные предприниматели отнесены к категории  лиц, вина которых определяется как вина физических лиц.  

Вина индивидуального предпринимателя как физического лица в форме  умысла или неосторожности должна быть установлена на основании статьи  2.2 КоАП РФ.  

Согласно части 2 названной статьи Кодекса административное  правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо,  его совершившее, предвидело возможность наступления вредных  последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому  

оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких  последствий либо не предвидело возможности наступления таких  последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.  

В рассматриваемом случае вина предпринимателя заключается в  непринятии всех зависящих от него мер по соблюдению установленных  законодательством норм и предотвращению правонарушения, а также в  несовершении действий по контролю за соответствием товара,  предлагаемого им к продаже, требованиям, регламентам и стандартам,  применяемым на территории Российской Федерации.  

Доказательства, свидетельствующие об отсутствии у предпринимателя  такой возможности, а также доказательства, подтверждающие факт  принятия всех возможных мер, для недопущения совершения  правонарушения, в материалах дела отсутствуют.  

Предприниматель, как профессиональный участник рынка, должен был  принять все необходимые меры для того, чтобы продаваемая им продукция  соответствовала техническим регламентам и иным обязательным  требованиям, предъявляемым к ней.  

Суд установил, что процедура привлечения предпринимателя к  административной ответственности соблюдена, срок давности привлечения  к ответственности не пропущен, оснований для признания совершенного  правонарушения малозначительным не имеется.  

 Исключительных обстоятельств, свидетельствующих о  малозначительности совершенного предпринимателем административного  правонарушения, судом в ходе судебного разбирательства не установлено.  

 В соответствии с частью 3 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении  административного физическому лицу учитываются характер совершенного  им административного правонарушения, личность виновного, его  имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную  ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную  ответственность.  

 Отягчающих и смягчающих ответственность обстоятельств судом не  установлено, об их наличии не заявлено. Оснований для применения  ст.4.1.1. КоАП РФ не имеется.  

 Учитывая вышеизложенное, суд считает возможным назначить  предпринимателю наказание в виде минимальной санкции,  предусмотренной частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ - административного  штрафа в размере 20 000 рублей.  

 Реквизиты для уплаты административного штрафа: 

счет - 40101810900000010001, получатель - УФК по Новосибирской  области (Управление Роспотребнадзора по Новосибирской области), ИНН  получателя — 5406306550, КПП получателя — 540701001, банк получателя  -Сибирское ГУ Банка России г. Новосибирск, БИК - 045004001, код  бюджетной классификации (КБК) - 14111601000016000140, ОКТМО  50701000, УИН (код 22) - 0.  

 Арбитражный суд разъясняет лицам, участвующим в деле, что  настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписано  усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается  направленным лицам, участвующим в деле, посредством размещения на  официальном сайте суда в сети «Интернет» в соответствии со статьей 177  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.  

Руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, суд   

Р Е Ш И Л:

привлечь индивидуального предпринимателя Таштемир Уулу  Жандарбека, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения с.Ало-Бука Ало- Букинского р-на Ошской обл. Киргизской ССР, зарегистрированного в  качестве индивидуального предпринимателя 05.05.2009 Инспекцией  Федеральной налоговой службы по Дзержинскому району г. Новосибирска,  ОГРНИП 309540112500029, ИНН 

<

***>, проживающего по адресу:  

<

...>) к административной  

ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 Кодекса  Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить  наказание в виде штрафа в размере 20000 (двадцать тысяч) рублей.  

Решение, не вступившее в законную силу, может быть обжаловано в  течение десяти дней со дня его принятия в Седьмой арбитражный  апелляционный суд (г. Томск), путем подачи жалобы через Арбитражный  суд Новосибирской области.  

 В соответствии с ч. 1 ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об  административных правонарушениях административный штраф должен  быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления решения в  законную силу. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате  административного штрафа, по истечении шестидесятидневного срока суд  направит настоящее решение судебному приставу-исполнителю для  принудительного исполнения (ч. 5 ст. 32.2 КоАП РФ).  

 Судья И.А. Рубекина 

Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ СудебногодепартаментаДата 04.02.2019 5:35:06

 Кому выдана Рубекина Ирина Анатольевна