Дело № А11-9517/2016

г. Владимир

10 декабря 2019 года

Резолютивная часть постановления объявлена 03.12.2019.

Полный текст постановления изготовлен 10.12.2019.                                      

 

Первый арбитражный апелляционный суд в составе: 

председательствующего судьи Протасова Ю.В., 

судей Белякова Е.Н., Рубис Е.А., 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, 

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ФИО2 

на определение Арбитражного суда Владимирской области от 18.09.2019 по делу № А11 9517/2016, 

принятое по заявлению финансового управляющего гражданина ФИО3 

о признании отказа должника от договора дарения земельного участка и АЗС-34 от 20.01.2015 недействительным, о признании права собственности должника на спорное имущество в порядке наследования по завещанию.

В судебное заседание представители лиц, участвующих в деле, не явились.

Изучив материалы дела, Первый арбитражный апелляционный суд установил следующее.

В рамках дела о несостоятельности (банкротстве) гражданина ФИО3 (далее – должник, ФИО3)  финансовый управляющий ФИО4 обратился в Арбитражный суд Владимирской области с заявлением о признании недействительным отказ должника от договора дарения земельного участка и АЗС-34 от 20.01.2015 без номера, а также признать право собственности должника на спорное имущество в порядке наследования по завещанию. 

Определением от 18.09.2019 Арбитражный суд Владимирской области удовлетворил заявленные требования финансового управляющего, признал отказ гражданина ФИО3 от договора дарения земельного участка и АЗС-34 от 20.01.2015 без номера недействительным; признал право собственности гражданина ФИО3 на земельный участок, общей площадью 1 642 кв. м. (кадастровый номер: 33:02:020832:7) и АЗС-34, общей площадью 39,5 кв. м (кадастровый номер:                                  33:36:00 00 00:0000:3243:1000), расположенных по адресу: Владимирская область, Киржачский р-он, у а/дороги Киржач-Кольчугино в районе д. Корытово, в порядке наследования по завещанию, удостоверенного 28.06.2018 нотариусом Киржачского нотариального округа Владимирской области ФИО5 и зарегистрированного в реестре за № 435.

Не согласившись с принятым судебным актом, ФИО2 обратилась в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить обжалуемое определение суда первой инстанции полностью, по основаниям, изложенным в жалобе, и принять по делу новый судебный акт.

Заявитель апелляционной жалобы считает, что обжалуемое определение суда первой инстанции было вынесено без учета всех обстоятельств дела и представленных доказательств. Полагает, что рассмотрение дел связанных с защитой наследственных прав подведомственно судам общей юрисдикции. Считает, что суд первой инстанции не дал оценку действиям финансового управляющего ФИО6 в соответствии со статьей 10 ГК РФ. Считает, что включение  названных выше объектов недвижимости именно в наследственную массу по завещанию, оставленному ФИО7, лишает ее в последующем и на 1/2 денежных средств при продаже данного имущества, и на возможность преимущественного выкупа данной доли, которая предусмотрена статьей 250 ГК РФ.

Лица, участвующие в деле, отзывы на апелляционную жалобу не представили; надлежащим образом извещенные о дате, времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили. Апелляционная жалоба рассмотрена в порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей иных лиц, участвующих в деле.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, движении дела, о дате, времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Первого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.1aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным в статье 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Законность и обоснованность судебного акта, правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм материального и процессуального права проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии с положениями статей 257-262, 266, 270, 272  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции,  по заявлению гражданина ФИО8, определением Арбитражного суда Владимирской области от 17.11.2016 возбуждено производство по делу № А11-9517/2016 о признании гражданина  ФИО3 несостоятельным (банкротом).

Определением Арбитражного суда Владимирской области от 13.02.2017 в отношении ФИО3 введена процедура реструктуризация долгов, финансовым управляющим утвержден ФИО4.

Постановление

м Первого арбитражного апелляционного суда от 05.05.2017 определение Арбитражного суда Владимирской области от  13.02.2017 по делу № А11-9517/2016 отменено, этим же определением в отношении ФИО3 введена процедура реструктуризация долгов, финансовым управляющим утвержден ФИО4

Решением Арбитражного суда Владимирской области от 29.11.2017 ФИО3 признан банкротом, в отношении должника введена процедура реализации имущества, финансовым управляющим должника утвержден ФИО4

В период брака ФИО3 с ФИО2 должником были приобретены в собственность земельный участок, общей площадью             1 642 кв.м (кадастровый номер: 33:02:020832:7) и АЗС-34, общей площадью 39,5 кв.м (кадастровый номер: 33:36:00 00 00:0000:3243:1000), расположенных по адресу: Владимирская область, Киржачский р-он, у а/дороги Киржач-Кольчугино в районе д. Корытово.

20.01.2015 должник - ФИО3 и его мать - ФИО7 заключили договор дарения земельного участка и АЗС-34, в соответствии с которым должник безвозмездно передает в собственность одаряемому названное недвижимое имущество. Согласно договору указанные объекты недвижимости принадлежат ФИО3 на праве собственности. Кроме того, спорное соглашение содержит оговорку, что Даритель вправе отменить дарение в случае, если он переживет Одаряемого. В этом случае земельный участок с АЗС-34 возвращается в собственность Дарителя, если указанные объекты к моменту отмены дарения сохранятся в натуре (пункт 6 Договора).

ФИО2 давала своё согласие на дарение данного имущества, являвшегося совместной собственностью супругов.

20.12.2015 ФИО7 умерла, в связи с чем ФИО3 30.12.2016 вступил в права наследства по завещанию, но лишь на часть принадлежащего наследодателю имущества (помимо указанного) (свидетельство от 28.06.2018), так как ранее должник отменил договор дарения от 20.01.2015, а затем 19.03.2018 зарегистрировал за собой право собственности на земельный участок и АЗС-34. Указанные действия должник осуществлял в отсутствие согласия финансового управляющего.

Полагая, что целью указанных действий было причинение вреда кредиторам в виде исключения части имущества из конкурсной массы, финансовый управляющий на основании части 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве обратился в суд с настоящим заявлением. Также заявитель указывает на ничтожность сделки, как совершенной гражданином лично (без участия финансового управляющего) в отношении имущества, составляющего конкурсную массу.

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции пришел к выводу о наличии всех необходимых условий для возможности признания договора дарения недействительным по пункту 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве. Кроме того, отказ от договора дарения был совершен должником после признания его банкротом, в отсутствие согласия финансового управляющего, а потому суд первой инстанции признал эту сделку недействительной (ничтожной) также и по основанию пункта 5 статьи 213.25 Закона о банкротстве.

Рассмотрев имеющиеся в материалах дела доказательства, оценив доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд не находит правовых оснований для отмены определения арбитражного суда первой инстанции. 

Согласно статье 32 Закона о банкротстве, части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Порядок, субъекты и основания, по которым могут быть оспорены сделки должника-гражданина, предусмотрены в нормах главы X Закона о банкротстве, в частности в абзаце 3 пункта 2 статьи 213.11 Закона о банкротстве, в пункте 7 статьи 213.9 и в статье 213.32 Закона о банкротстве.

В соответствии с правилами, установленными частью 1 статьи 61.8 Закона о банкротстве, заявление об оспаривании сделки должника подлежит рассмотрению в деле о банкротстве должника.

Как предусмотрено пунктом 1 статьи 61.1 Закон о банкротстве, сделки, совершенные должником или другими лицами за счет должника, могут быть признаны недействительными в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также по основаниям и в порядке, которые указаны в названном Федеральном законе.

В пункте 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23 декабря 2010 года № 63 «О некоторых вопросах, связанных с применением    главыФедерального    закона    «О    несостоятельности (банкротстве)» (далее - Постановление Пленума ВАС РФ от 23 декабря 2010 года № 63) разъяснено, что в силу пункта 3 статьи 61.1 Закона о банкротстве под сделками, которые могут оспариваться по правилам главы этого Закона, понимаются в том числе действия, направленные на исполнение обязательств и обязанностей, возникающих в соответствии с гражданским, трудовым, семейным законодательством, законодательством о налогах и сборах, таможенным законодательством Российской Федерации, процессуальным законодательством Российской Федерации и другими отраслями законодательства Российской Федерации, а также действия, совершенные во исполнение судебных актов или правовых актов иных органов государственной власти.

Согласно пункту 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве сделка, совершенная должником в целях причинения вреда имущественным правам кредиторов, может быть признана арбитражным судом недействительной, если такая сделка была совершена в течение трех лет до принятия заявления о признании должника банкротом или после принятия указанного заявления и в результате ее совершения был причинен вред имущественным правам кредиторов и если другая сторона сделки знала об указанной цели должника к моменту совершения сделки (подозрительная сделка). Предполагается, что другая сторона знала об этом, если она признана заинтересованным лицом либо если она знала или должна была знать об ущемлении интересов кредиторов должника, либо о признаках неплатежеспособности или недостаточности имущества должника.

Как следует из материалов дела, заявление о признании должника банкротом принято к производству определением Арбитражного суда Владимирской области от 17.11.2016, решением Арбитражного суда Владимирской области от 29.11.2017 должник был признан банкротом, оспариваемые действия по отказу от договора дарения совершены ФИО3 в марте 2018 года, то есть в течение периода подозрительности, установленного пунктом 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве.

В пункте 5 постановления Пленума от 23.12.2010 № 63 «О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Пленум № 63) разъяснено, что для признания сделки недействительной на основании пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве необходима совокупность следующих условий:

а) сделка была совершена с целью причинить вред имущественным правам кредиторов;

б)в результате совершения сделки был причинен вред имущественным правам кредиторов;

в)другая сторона сделки знала или должна была знать об указанной цели должника к моменту совершения сделки.

В случае недоказанности хотя бы одного из этих обстоятельств суд отказывает в признании сделки недействительной по данному основанию.

Цель причинения вреда имущественным правам кредиторов предполагается, если на момент совершения сделки должник отвечал или в результате совершения сделки стал отвечать признаку неплатежеспособности или недостаточности имущества и сделка была совершена безвозмездно или в отношении заинтересованного лица, либо направлена на выплату (выдел) доли (пая) в имуществе должника учредителю (участнику) должника в связи с выходом из состава учредителей (участников) должника.

Из материалов дела о банкротстве следует, что на момент отчуждения спорного имущества должник обладал признаками неплатежеспособности, поскольку уже был признан банкротом в судебном порядке.

Таким образом, в данном случае цель причинения вреда имущественным правам кредиторов считается доказанной, поскольку на момент совершения оспариваемой сделки ФИО3 уже отвечал признакам неплатежеспособности.

При определении вреда имущественным правам кредиторов следует иметь в виду, что, в силу абзаца 32 статьи 2 Закона о банкротстве под ним понимается уменьшение стоимости или размера имущества должника и (или) увеличение размера имущественных требований к должнику, а также иные последствия совершенных должником сделок или юридически значимых действий, приведшие или могущие привести к полной или частичной утрате возможности кредиторов получить удовлетворение своих требований по обязательствам должника за счет его имущества.

Из материалов дела следует, что спорные объекты недвижимости, до их дарения должником в пользу своей матери, находились в совместной собственности должника и его супруги - ФИО2

Согласно статье 33 Семейного кодекса Российской Федерации 5 законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности. Имущество супругов является общим независимо от того, на имя кого конкретно из супругов оно приобретено, зарегистрировано или учтено (пункт 2 статьи 34 Семейного кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьей 34 Семейного кодекса Российской Федерации имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, ни имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

В силу статьи 37 Семейного кодекса Российской Федерации имущество каждого из супругов может быть признано судом их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).

При этом режим совместной собственности не распространяется на имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (пункт 1 статьи 36 Семейного кодекса Российской Федерации), а также на имущество, приобретенное хотя и во время брака, но на личные средства одного из супругов, принадлежавшие ему до вступления в брак (пункт 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 05.11.1998 № 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака»).

Из приведенных выше положений следует, что юридически значимым обстоятельством при решении вопроса об отнесении имущества к общей собственности супругов является то, на какие средства (личные или общие) и по каким сделкам (возмездным или безвозмездным) приобреталось имущество одним из супругов во время брака. Имущество, приобретенное одним из супругов в браке по безвозмездным гражданско-правовым сделкам (например, в порядке наследования, дарения, приватизации), не является общим имуществом супругов.

То есть в случае принятия должником наследства по завещанию он становился бы единоличным собственником данного имущества (оно не являлось бы общим имуществом супругов), которое подлежало бы включению в конкурсную массу полностью.

Однако, ФИО3 после смерти матери, вступив в права наследования 30.12.2016 (после возбуждения дела о банкротстве), получил свидетельство о наследовании по завещанию лишь на дом и земельный участок, расположенный по адресу: 

<

...> (который был впоследствии подарен своему сыну с целью вывода его из конкурсной массы, что подтверждается определением Арбитражного суда Владимирской области от 26.07.2018 по делу                   № А11-9517/2016). Остальную наследственную массу ФИО3 оформлять отказался.

Далее в марте 2018 года, уже после признания его банкротом, ФИО3 в органах регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним без согласия финансового управляющего заявил об отказе от договора дарения недвижимого имущества от 20.01.2015 и зарегистрировал за собой право собственности на вышеуказанный земельный участок и АЗС (дата регистрации права 19.03.2018), тем самым, восстановив режим общей совместной собственности на данное недвижимое имущество.

Позднее, 23.08.2018 ФИО2 (бывшая супруга должника) подала исковое заявление в Кольчугинский районный суд, в котором просит признать за ней право на / доли в праве собственности на указанные объекты недвижимого имущества.

Совокупность указанных обстоятельств позволяет установить, что должник, совершая одностороннюю сделку (отказ от договора дарения и регистрация права собственности в результате отказа от дарения), фактически уже являясь собственником спорных объектов недвижимого имущества в силу гражданского законодательства о наследовании, не мог не осознавать, что в результате ее совершения его финансовое состояние еще больше ухудшится, что может не позволит удовлетворить требования кредиторов; его действия были направлены на достижение противоправных целей - сбережение части имущества, в целях недопущения обращения на него взыскания и удовлетворения требований кредиторов.

Таким образом, суд первой инстанции пришел к обоснованному и верному выводу о наличии всех необходимых условий для возможности признания договора дарения недействительным по пункту 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве.

Кроме того, финансовый управляющий должника, оспаривая данную сделку, считает, что без его согласия должник не вправе был совершать действия по отказу от дарения и регистрации права собственности.

В соответствии с абзацем третьим пункта 5 статьи 213.25 Закона о банкротстве с даты признания гражданина банкротом сделки, совершенные гражданином лично (без участия финансового управляющего) в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, ничтожны.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела отказ от договора дарения был совершен должником после признания его банкротом, в отсутствие согласия финансового управляющего, а потому суд первой инстанции правомерно признал указанную сделку недействительной (ничтожной) также и по основанию пункта 5 статьи 213.25 Закона о банкротстве.

Повторно исследовав имеющиеся в деле доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суд апелляционной инстанции пришел к аналогичным выводам о том, что суд первой инстанции правомерно признал отказ гражданина ФИО3 от договора дарения земельного участка и АЗС-34 от 20.01.2015 без номера недействительным.

В силу пункта 2 статьи 167 Гражданского кодекса Российской Федерации при недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.

В соответствии с пунктом 21 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» сделки, направленные на установление, изменение или прекращение прав и обязанностей при наследовании (в частности, завещание, отказ от наследства, отказ от завещательного отказа), могут быть признаны судом недействительными в соответствии с общими положениями о недействительности сделок (§ 2 главы 9 Гражданского кодекса Российской Федерации) и специальными правилами раздела V Гражданского кодекса Российской Федерации.

При этом в силу пункта 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 № 10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», указано, что граждане, юридические лица являются собственниками имущества, созданного ими для себя или приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству или в порядке реорганизации (статья 218 Гражданского кодекса Российской Федерации). В силу пункта 2 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Иной момент возникновения права установлен, в частности, для приобретения права собственности на недвижимое имущество в случае полной выплаты пая членом потребительского кооператива, в порядке наследования и реорганизации юридического лица (абзацы второй, третий пункта 2, пункт 4 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации). Так, если наследодателю или реорганизованному юридическому лицу (правопредшественнику) принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику или вновь возникшему юридическому лицу независимо от государственной регистрации права на недвижимость.

Право собственности на недвижимое имущество в случае принятия наследства возникает со дня открытия наследства (пункт 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации), а в случае реорганизации - с момента завершения реорганизации юридического лица (статья 16 Федерального закона «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»).

Как следует из материалов дела и пояснений должника и финансового управляющего, ФИО3 единолично принял наследство от ФИО7 (Наследственное дело № 26/2016). Вместе с тем, спорный земельный участок и АЗС-34 в свидетельстве о наследстве по завещанию от 28.06.2018 не поименованы.

Учитывая изложенное, суд первой инстанции правомерно признал право собственности ФИО3 на земельный участок и АЗС-34, в порядке наследования по завещанию.

В апелляционной жалобе заявителем не приведено доводов и доказательств, опровергающих установленные судом обстоятельства и выводы суда первой инстанции.

  Доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые не были бы проверены и учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются апелляционным судом несостоятельными и не могут служить основанием для отмены обжалуемого определения.

Нарушений норм материального или процессуального права, которые могли привести к принятию неправомерного судебного акта, судом первой инстанций не допущено.

Материалы дела исследованы судом полно, всесторонне и объективно, представленным сторонами доказательствам дана надлежащая правовая оценка, изложенные в обжалуемом судебном акте выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно пункту 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено. Апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на заявителя апелляционной жалобы.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Владимирской области от 18.09.2019 по делу № А11-9517/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу ФИО2 - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд ВолгоВятского округа в месячный срок со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1  291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.

Председательствующий судья

Ю.В. Протасов

Судьи

Е.Н. Беляков

Е.А. Рубис