161/2017-171333(1) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ 410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39; http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е (резолютивная часть)

Дело № А57-9533/2017

26 сентября 2017 года

город Саратов

 

Руководствуясь статьей 4.1.1, подпунктом 2 пункта 1 статьи 30.7 Кодекса Российской  Федерации об административных правонарушениях, статьями 167-170, 211 Арбитражного  процессуального Кодекса Российской Федерации, суд  

РЕШИЛ:

изменить постановление Нижне-Волжского управления Федеральной службы по  экологическому, технологическому и атомному надзору от 28.04.2017 № 24/123/2017 в части  административного наказания.  

Назначить обществу с ограниченной ответственностью «Торговый центр  «Оранжевый» административное наказание по части 1 статьи 9.1 Кодекса Российской  Федерации об административных правонарушениях в виде предупреждения.  

Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия,  если не подана апелляционная жалоба.  

Решение по делу может быть обжаловано в порядке, предусмотренном статьей 181  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.  

Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в  соответствии с подпунктом 4.1 пункта 4 статьи 206 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд  Саратовской области, в Арбитражный суд Поволжского округа по правилам, установленным  частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации путем  подачи кассационной жалобы через Арбитражный суд Саратовской области.  

Направить копии решения арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в  соответствии с требованиями статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации.  

Судья Арбитражного суда Саратовской области ФИО1