ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

Дело № А40-130659/19-118-168

г. Москва

20 августа 2019 года

Резолютивная часть решения объявлена 14 августа 2019 года

Полный текст решения изготовлен 20 августа 2019 года

Арбитражный суд г. Москвы

в составе судьи  А.Г. Антиповой

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ООО «ПП «Трансспецстрой»

к Объединению административно-технических инспекций г. Москвы в лице специализированной государственной инспекции по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Гостехнадзор города Москвы)

о признании права собственности на Бульдозер SHANTUI SD-16 2008 года выпуска, заводской номер машины (рамы) -9159, номер двигателя – С308006251, номер коробки передач – отсутствует, номер основного ведущего моста – отсутствует, цвет – желтый, за ООО «ПП «Трансспецстрой»,

и обязании ответчика выдать дубликат паспорта самоходной машины на Бульдозер SHANTUI SD-16, 

при участии:

от  истца: ФИО2 по дов. от 07.02.2019 г.,

от ответчика: ФИО3 по дов. от 06.05.2019 г.

УСТАНОВИЛ:

ООО «ПП «Трансспецстрой» обратилось с иском к Объединению административно-технических инспекций г. Москвы в лице специализированной государственной инспекции по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Гостехнадзор города Москвы) о признании права собственности на Бульдозер SHANTUI SD-16 2008 года выпуска, заводской номер машины (рамы) -9159, номер двигателя – С308006251, номер коробки передач – отсутствует, номер основного ведущего моста – отсутствует, цвет – желтый, за ООО «ПП «Трансспецстрой», и обязании ответчика выдать дубликат паспорта самоходной машины на Бульдозер SHANTUI SD-16.

Ответчик предъявленные требования не признал по доводам, изложенным в отзыве.

Рассмотрев материалы дела, выслушав доводы сторон, суд установил, что предъявленный иск не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, 21 августа 2009 года между ООО «ПП «Трансспецстрой»» и ООО «ЛизингФинанс» заключен договор лизинга № 16-98-Л-ЛФ, предметом данного договора являлось приобретение в собственность транспортного средства Бульдозера SHANTUI SD-16 2008 года выпуска, заводской номер машины (рамы) -9159, номер двигателя – С308006251, номер коробки передач – отсутствует, номер основного ведущего моста – отсутствует, цвет – желтый.

Согласно приложения № 2 к договору лизинга срок выкупа имущества составлял 24 месяца, начиная с 15.10.2009 по 20.09.2011, общая сумма выкупа имущества составляла 5385555 руб., в т.ч. НДС 821525 руб. 34 коп.

Паспорт самоходной машины и других видов техники истцу не передавался, а находился в компании ООО «ЛизингФинанс».

11.12.2013 года ООО «ЛизингФинанс» прекратило деятельность путем реорганизации в форме слияния. Согласно сведений из ЕГРЮЛ Правопреемником ООО «ЛизингФинанс» является ООО «Планета».

В соответствии с п. 1.2. договора, имущество, указанное в п.п. 1.1. настоящего договора переходит в собственность лизингополучателя по истечении срока действия настоящего договора или до его истечения при условии выплаты лизингополучателем в полном объеме всех сумм, предусмотренных настоящим договором. Переход права собственности лизингополучателя на предмет лизинга оформляется «актом приемки-передачи предмета лизинга в собственность лизингополучателя».

25.09.2009 г. и 01.10.2011 г. составлены акты приема-передачи Бульдозера SD-16.

01.10.2011 г. подписан договор купли-продажи самоходной машины №39-КП между ООО «ЛизингФинанс» и ООО «ПП» Трансспецстрой».

Таким образом, согласно договору переход права собственности к ООО «ПП «Трансспецстрой» был осуществлен.

В обоснование предъявленных требований истец ссылается на то, что ООО «ЛизингФинанс» своевременно не обратилось в органы технического надзора и не предоставило подлинник паспорта транспортного средства с отметкой о переходе права собственности.

В соответствии с ч.2 ст. 11 Федерального закона от 29.10.1998 № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» право владения и пользования предметом лизинга переходит к лизингополучателю в полном объеме, если договором лизинга не установлено иное. На основании пункта 1 статьи 209 Гражданского кодекса Российской Федерации собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

Согласно пункту 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственник, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В силу пункта 1 стати 223 и пункта 1 статьи 224 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.

Передачей признается вручение вещи приобретателю, а равно сдача перевозчику для отправки приобретателю или сдача в организацию связи для пересылки приобретателю вещей, отчужденных без обязательства доставки.

25.02.2019 года истец обратился к ответчику с заявлением о переоформлении транспортного средства с выдачей дубликата паспорта самоходной машины (ПСМ) и свидетельства о регистрации машины, предоставив акт о проведении сверки номерных узлов и агрегатов самоходной машины от 25.02.2019 года за подписью государственного инженера-инспектора гостехнадзора по Мирнинскому району ФИО4.

16.03.2019 года в адрес истца от ответчика поступил ответ о невозможности совершения действий по переоформлению, поскольку выдача дубликата ПСМ возможна только в случае его утраты или порчи, а произвести регистрационные действия по снятию техники с регистрационного учета за прежним собственником и постановку на учет за ООО «ПП «Трансспецстрой» возможно только при наличии ПСМ.

В пункте 2.8 "Правил государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним органами государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (гостехнадзора)", утверждённых Минсельхозпродом Российской Федерации 16.01.1995 г.), зарегистрированных в Министерстве Юстиции Российской Федерации 27.01.1995 г. N785, регистрация машин за юридическим или физическим лицом производится на основании их заявлений после отметок соответствующих военных комиссариатов, справок - счетов, выдаваемых предприятиями - изготовителями, торговыми предприятиями, гражданами - предпринимателями, имеющими лицензии на право торговли машинами, или иных документов, удостоверяющих право собственности владельца машин и подтверждающих возможность допуска их к эксплуатации на территории Российской Федерации.

П. 2.8.6 Правил установлено, что регистрация приобретенных машин, номерных агрегатов, ранее состоящих на учете (кроме указанных в п.2.8.2 Правил), производится за владельцами при представлении регистрационных документов с отметкой о снятии их с учета по прежнему месту регистрации, паспортов машин и документов, подтверждающих право собственности на машину, номерной агрегат. Документами, подтверждающими право собственности на машину, номерной агрегат, в том числе являются судебные документы (решения судов) (п.2.8.6.4).

Кроме того, в силу пункта 2.8.7 Правил, дубликат паспорт самоходной машины в случае, если техника была ввезена в РФ из другой страны, выдается по заявлению организации импортера данной техники, в случае ликвидации, либо прекращения деятельности организации импортера паспорт самоходной машины выдается органами государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники на основании решения суда о признании права собственности, либо установления факта владения на праве собственности самоходными машинами и другими видами техники.

При этом, истцом не приняты во внимание следующие обстоятельства.

В силу пункта 1 статьи 19 Закона N 164-ФЗ договором лизинга может быть предусмотрено, что предмет лизинга переходит в собственность лизингополучателя по истечении срока договора лизинга или до его истечения на условиях, предусмотренных соглашением сторон.

В акте приема-передачи от 01.10.2011 г. ООО «ПП «Трансспецстрой» и ООО «ЛизингФинанс» прекратили действие договора лизинга в связи с полной уплатой. Право собственности на транспортное средство согласно п.2 перешло к лизингополучателю – ООО «ПП «Трансспецстрой».

В соответствии со ст. 12 ГК РФ, защита гражданских прав осуществляется путем: признания права; восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения; признания оспоримой сделки недействительной и применения последствий ее недействительности, применения последствий недействительности ничтожной сделки; признания недействительным решения собрания; признания недействительным акта государственного органа или органа местного самоуправления; самозащиты права; присуждения к исполнению обязанности в натуре; возмещения убытков; взыскания неустойки; компенсации морального вреда; прекращения или изменения правоотношения; неприменения судом акта государственного органа или органа местного самоуправления, противоречащего закону; иными способами, предусмотренными законом.

Учитывая переход права собственности на предмет лизинга к ООО «ПП «Трансспецстрой» путем подписания акта приема-передачи от 01.10.2011 г., и отсутствием факта нарушенного права истца, требование о признании права собственности необоснованно и не подлежит удовлетворению.

Требование истца о выдаче дубликата паспорта самоходной машины на Бульдозер SHANTUI SD-16 не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Специализированная государственная инспекция по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Объединения административно-технических инспекций города Москвы (Гостехнадзор города Москвы) является органом гостехнадзора субъекта Российской Федерации, самостоятельным структурным подразделением Объединения административно-технических инспекций города Москвы, наделенным в установленном порядке функцией регионального государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники, а так же аттракционов города Москвы.

Органы гостехнадзора осуществляют свою деятельность в соответствии с Положением о государственном надзоре за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства РФ от 13.12.1993 №1291 и производят, в частности, регистрацию поднадзорной техники с выдачей регистрационных документов и номерных знаков.

Основной задачей государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (гостехнадзор) является осуществление надзора за техническим состоянием тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним в процессе использования в части обеспечения безопасности для жизни, здоровья людей и имущества, охраны окружающей среды, а в агропромышленном комплексе - за соблюдением правил эксплуатации машин и оборудования, регламентируемых стандартами, другими нормативными документами и документацией.

Порядок регистрации техники органами гостехнадзора регламентирован: постановлением Правительства РФ от 13.12.1993 № 1291 «О государственном надзоре за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации», постановлением Правительства РФ от 12.08.1994 г. № 938 «О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники в Российской Федерации» (с изм. и доп.), Правилами государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним органами государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (гостехнадзора), зарегистрированными в Минюсте РФ 27.01.1995 за № 785, постановлением Правительства РФ от 15.05.1995 № 460 «О введении паспортов на самоходные машины и другие виды техники в Российской Федерации», Положением о паспорте самоходной машины и других видов техники, зарегистрированным в Минюсте РФ 06.07.1995 № 898, решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18.08.2015 № 100 «Порядок заполнения единой формы паспорта самоходной машины и других видов техники», решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 22.09.2015 № 122 «Об утверждении Порядка функционирования систем электронных паспортов транспортных средств (электронных паспортов шасси транспортных средств) и электронных паспортов самоходных машин и других видов техники», постановлением Правительства Москвы от 01.06.2012 № 253-ПП «Об утверждении административных регламентов предоставления государственных услуг Объединением административно-технических инспекций города Москвы», Федеральным законом от 29.10.1998 г. № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» (с изм. и доп.), постановлением Правительства РФ от 13.11.2013 № 1013 «О техническом осмотре самоходных машин и других видов техники, зарегистрированных органами, осуществляющими государственный надзор за их техническим состоянием».

В рамках перевода предоставляемых Гостехнадзором города Москвы государственных услуг в исключительно электронный вид, на основании утвержденного постановления Правительства Москвы от 21.11.2017 № 906 - ПП «О внесении изменений в постановление Правительства Москвы от 01.07.2012 № 253 - ПП», предусмотрен прием с 04.12.2017 заявлений и иных документов, необходимых для предоставления государственных услуг, исключительно в электронной форме с использованием Портала государственных и муниципальных услуг (функций) города Москвы. В целях оптимизации процессов, связанных с регистрационными действиями в отношении самоходной техники, своевременно предложено заблаговременно обеспечить проведение соответствующих мероприятий по созданию «Личного кабинета юридического лица» на Официальном сайте Мэра Москвы https://www.mos.ru.

П. 3 постановления Правительства РФ от 12.08.1994 № 938 на собственников транспортных средств либо лиц от имени собственников владеющих, пользующихся или распоряжающихся на законных основаниях транспортными средствами возложена обязанность по их регистрации в Государственной инспекции, или военных автомобильных инспекциях (автомобильных службах), или органах гостехнадзора в течение срока действия регистрационного знака "Транзит" или в течение 10 суток после приобретения, выпуска в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации о таможенном деле, снятия с учета транспортных средств, замены номерных агрегатов или возникновения иных обстоятельств, потребовавших изменения регистрационных данных.

Согласно п. п. 2.1, 2.2, 2.12 Правил регистрации, машины регистрируются за юридическим лицом, указанным в документе, подтверждающим право собственности, и в паспорте самоходной машины и других видов техники (паспорт машины, ПСМ) по юридическому адресу (месту нахождения).

На зарегистрированную машину выдаются свидетельство о регистрации и государственный регистрационный знак, в паспорт машины заносятся соответствующие отметки.

В силу п. п. 5.1, 5.2 Правил регистрации, владельцы обязаны снять машины с учета по месту их регистрации в случае прекращения права собственности на машины.

При снятии с учета машин их владельцы обязаны представить в государственную инспекцию гостехнадзора документы, удостоверяющие личность, регистрационные документы и паспорта машин и сдать государственные регистрационные знаки. В регистрационных документах и паспортах машин проставляются отметки о снятии с учета машин.

В соответствии с п. 2.5.2.3 постановления Правительства Москвы от 01.06.2012 № 253-ПП для снятия с регистрационного учета самоходной машины, зарегистрированной в Гостехнадзоре города Москвы, заполняется интерактивная форма заявления посредством внесения соответствующих сведений, к которым прикрепляются скан-копии документов, подтверждающих полномочия представителя действовать от имени заявителя, акт изъятия лизингодателем предмета лизинга, документы, свидетельствующие о снятии ограничений и запретов на совершение регистрационных действий в отношении самоходной машины в случае, если такие решения имели место ранее (интерактивная форма заявления заполняется из «Личного кабинета юридического лица» на Официальном сайте Мэра Москвы).

В дальнейшем, в соответствии с направленным в личный кабинет уведомлением, заявитель предоставляет следующие оригиналы документов: документ, удостоверяющий личность заявителя; документ, подтверждающий полномочия представителя (законного представителя) заявителя действовать от имени заявителя (в случае обращения за предоставлением государственной услуги представителя заявителя); паспорт самоходной машины с указанием в нем собственника самоходной машины; свидетельство о регистрации машины; государственный регистрационный знак.

После совершения регистрационных действий, заявителю возвращается документ, удостоверяющий личность заявителя, паспорт машины и свидетельство о регистрации машины с внесенными в них соответствующими отметками.

П. 2.5.2.1 постановления Правительства Москвы от 01.06.2012 № 253-ПП предусмотрено, что для государственной регистрации самоходной машины заполняется интерактивная форма заявления посредством внесения соответствующих сведений, к которым прикрепляются скан-копии следующих документов: документ, подтверждающий полномочия представителя (законного представителя) заявителя действовать от имени заявителя (в случае обращения за предоставлением государственной услуги представителя заявителя); паспорт самоходной машины с указанием в нем собственника самоходной машины; документы, подтверждающие право собственности на самоходную машину; страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства (в случаях, когда обязанность по страхованию гражданской ответственности владельца транспортного средства установлена федеральным законодательством).

Согласно п. п. 1, 2, 3 ст. 20 Федерального закона от 29.10.1998 № 164-ФЗ в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, права на имущество, которое передается в лизинг, и (или) договор лизинга, предметом которого является данное имущество, подлежат государственной регистрации. Предметы лизинга, подлежащие регистрации в государственных органах (транспортные средства, оборудование повышенной опасности и другие предметы лизинга), регистрируются по соглашению сторон на имя лизингодателя или лизингополучателя, при этом в регистрационных документах обязательно указываются сведения о собственнике и владельце (пользователе) имущества.

В дальнейшем, в соответствии с направленным в личный кабинет уведомлением, заявитель предоставляет следующие оригиналы документов (в случае, если техника ранее регистрировалась в органах гостехнадзора, т.е. является бывшей в эксплуатации): документ, удостоверяющий личность заявителя; документ, подтверждающий полномочия представителя (законного представителя) заявителя действовать от имени заявителя (в случае обращения за предоставлением государственной услуги представителя заявителя); паспорт самоходной машины с указанием в нем собственника самоходной машины; свидетельство о регистрации машины с отметкой о снятии с учета в органе гостехнадзора; транзитный государственный регистрационный знак (если он выдавался), документы, подтверждающие право собственности на самоходную машину; страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства (в случаях, когда обязанность по страхованию гражданской ответственности владельца транспортного средства установлена федеральным законодательством), договор лизинга (в случае государственной регистрации предмета и договора лизинга).

После совершения регистрационных действий, заявителю возвращается документ, удостоверяющий личность заявителя, выдаются свидетельство о регистрации и государственный регистрационный знак, в паспорт машины заносятся соответствующие отметки.

В соответствии с п. 2.21, 2.22 Правил регистрации, регистрируемые бывшие в эксплуатации самоходные машины подвергаются техническому осмотру.

При выдаче дубликатов регистрационных документов, паспортов машин взамен утраченных, владельцы обязаны предъявить машины для осмотра с целью сверки соответствия номерных агрегатов учетным данным.

Согласно постановления Правительства РФ от 13.11.2013 № 1013, по результатам технического осмотра машины оформляется один из следующих документов: свидетельство о прохождении технического осмотра (в случае соответствия машины требованиям безопасности); акт технического осмотра (в случае выявления несоответствия машины какому-либо из требований безопасности, а также в случаях, предусмотренных п. 10 Правил проведения технического осмотра).

Таким образом, представленный истцом акт о проведении сверки номерных узлов и агрегатов самоходной машины от 25.02.2019 за подписью государственного инженера – инспектора гостехнадзора по Мирнинскому району ФИО4 не является документом, подтверждающим факт проведения технического осмотра самоходной машины, поскольку не соответствует требованиям постановлений Правительства РФ от 13.11.2013 № 1013 и от 01.06.2012 № 253-ПП.

П. 2.9 Положения о паспорте самоходной машины установлено, что паспорта хранятся у собственников машин и представляются в государственную инспекцию гостехнадзора при регистрации, изменении регистрационных данных и снятии с учета машин. Об утрате паспорта владелец должен немедленно заявить в органы внутренних дел по месту утраты и государственную инспекцию гостехнадзора по месту ее учета.

Единовременная процедура перерегистрации самоходной машины (переоформления документов) с выдачей дубликата паспорта машины с внесением записи о новом собственнике, а также выдача свидетельства о регистрации машины взамен прежнего, действующим законодательством не предусмотрена.

Бульдозер SHANTUI SD-16 зарегистрирован за организацией ООО «ЛизингФинанс» на основании документа, подтверждающего право собственности (справка - счет АЕ 289720 от 25.09.2009 г.) и паспорта самоходной машины ТА 031782, выданного ФТС РФ «Сахалинская таможня» 03.10.2008.

ООО «ЛизингФинанс» с заявлением на снятие с регистрационного учета Бульдозера SHANTUI SD-16 в Гостехнадзор города Москвы не обращалась.

Сведения об утрате паспорта самоходной машины ТА 031782 в Гостехнадзор города Москвы не поступали.

Кроме того, из представленного в материалы дела акта приема-передачи объекта основных средств (кроме зданий, сооружений) № 00000005 от 01.10.2011, подписанного ООО «ЛизингФинанс» и ООО «ПП «Трансспецстрой», следует, что паспорт самоходной машины Бульдозер Шантуи SD 16 передан истцу.

Заявление на выдачу дубликата паспорта в установленном порядке в связи с утратой, в соответствии с требованиями постановления Правительства Москвы от 01.06.2012 № 253-ПП, постановления Правительства РФ от 13.11.2013 № 1013, п. 2.9 Положения о паспорте самоходной машины, п. 2.22 Правил регистрации в Гостехнадзор города Москвы истцом не представлено.

Таким образом, факт утраты паспорта самоходной машины ТА 031782 не установлен, и в случае выдачи Гостехнадзором города Москвы дубликата паспорта машины, в обращении будут находиться два оригинала ПСМ, что противоречит действующему законодательству.

При таких обстоятельствах, оснований для удовлетворения предъявленных требований не имеется.

В соответствии с п. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

На основании ст.ст. 209, 218, 223, 224 ГК РФ, и руководствуясь ст.ст. 110, 111, 123, 156, 167-171 АПК РФ арбитражный суд

РЕШИЛ:

Отказать ООО «ПП «Трансспецстрой» в удовлетворении исковых требований о признании права собственности на Бульдозер SHANTUI SD-16 2008 года выпуска, заводской номер машины (рамы) -9159, номер двигателя – С308006251, номер коробки передач – отсутствует, номер основного ведущего моста – отсутствует, цвет – желтый, за ООО «ПП «Трансспецстрой», и обязании объединения административно-технических инспекций г. Москвы в лице специализированной государственной инспекции по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Гостехнадзор города Москвы) выдать дубликат паспорта самоходной машины на Бульдозер SHANTUI SD-16.

Решение может быть обжаловано в сроки и порядке, предусмотренные ст. 181, 257, 259, 273, 276 АПК РФ.

Судья                                                                                     А.Г. Антипова