1203/2018-356061(1) 

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65 http://13aas.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А56-73775/2017

26 июля 2018 года

г. Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть постановления объявлена 23 июля 2018 года Постановление изготовлено в полном объеме 26 июля 2018 года 

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд  

в составе: председательствующего Юркова И.В. судей Сомовой Е.А., Толкунова В.М. при ведении протокола судебного заседания: Василькиной Ю.А. 

при участии:  от заявителя: Стрижов А.Е., доверенность от 31.10.2017, Зайцев С.В., доверенность  

от 09.01.2018;  от заинтересованного лица: Волынский Н.Г., доверенность от 09.01.2018,  

Новоложский Н.Д., доверенность от 16.01.2018, Шмаков И.В., доверенность от 15.01.2018; 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу  (регистрационный номер 13АП-14694/2018) общества с ограниченной  ответственностью «Сименс» на решение Арбитражного суда города Санкт- Петербурга и Ленинградской области от 26.04.2018 по делу № А56-73775/2017  (судья Захаров В.В.), принятое  

по заявлениюООО "Сименс"» 

к Выборгская таможняе о признании незаконными решений, о признании недействительными требований 

УСТАНОВИЛ:

ООО «Сименс» обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и  Ленинградской области с заявлением о признании незаконными решений  Выборгской таможни (далее – Таможня) от 22.07.2017 о классификации товара в ТН  ВЭД ЕАЭС № РКТ-10206000-17/000229, РКТ-10206000-17/000230, РКТ-10206000- 17/000232, РКТ-10206000-17/000233, РКТ-10206000-17/000235, РКТ-10206000- 17/000236, РКТ-10206000-17/000237, РКТ-10206000-17/000238, РКТ-10206000- 17/000239, РКТ-10206000-17/000240; о признании незаконными решений Таможни от  22.08.2017 о внесении изменений и (или) дополнений в товары, указанные в  декларациях № 10206100/280115/0000578, 10206100/241214/0011211,  10206100/100315/0001591, 10206100/130415/0002253, 10206100/150615/0003530; о  признании недействительными требований Таможни от 15.09.2017 № 195 - 199.  

Решением от 26.04.2018 в удовлетворении заявленных требований  отказано.  

В апелляционной жалобе и дополнении к ней ООО «Сименс» просит  отменить решение суда в связи с тем, что, по его мнению, спорный товар  правомерно классифицирован подателем жалобы в товарной подсубпозиции 8411  99 001 9 ТН ВЭД; Таможней не доказаны основания для отнесения спорного товара  к товарной подсубпозиции 8411 99 009 9 ТН ВЭД; у суда первой инстанции не  имелось оснований для отказа в удовлетворении заявленных требований;  представленное Таможней заключение таможенного эксперта ЭКС – регионального  филиала ЦЭКТУ г. Санкт-Петербург от 15.06.2017 № 12402004/0018779 содержит  внутренние противоречия.  

Согласно отзыву Таможня против удовлетворения жалобы возражает,  считает обжалуемое решение суда законным и обоснованным.  

В судебном заседании представители лиц, участвующих в деле, поддержали  свои позиции.  

Законность и обоснованность принятого по делу судебного акта проверены в  апелляционном порядке.  

Из материалов дела видно, что в период с 01.12.2014 по 01.09.2015 в рамках  внешнеторгового контракта от 11.12.2014 № 2014-Priobskaya-Boa, заключенного с  компанией «Siemens Industrial Turbomachinery AB» (Швеция), ООО «Сименс» ввезло  на таможенную территорию Евразийского экономического союза и задекларировало  по ДТ №№ 10206100/241214/0011211 (товары № 29, 33), 10206100/280115/0000578  (товары № 1, 50), 10206100/100315/0001591 (товары № 1, 23),  10206100/130415/0002253 (товары № 1, 2), 10206100/150615/0003530 (товары № 1,  2) запасные части для ремонта и обслуживания газовой турбины SGT-800,  мощностью 45-47 МВт (внешняя направляющая пластина лопатки стальная,  изготовлена металлорезанием, внутренняя пластина направляющей лопатки  стальная, изготовлена металлорезанием, рабочая лопатка, комплект рабочих  лопаток для управления направлением потока воздуха в турбине).  

В графе 33 «Код товара» данных ДТ подателем жалобы заявлен код ТН ВЭД  ЕАЭС 8411 99 001 9 – «Двигатели турбореактивные и турбовинтовые, газовые  турбины прочие: части: прочие: оборудования подсубпозиции 8411 82 200 и 8411  82 600: прочие» (на момент таможенного декларирования соответствовала ставка  таможенной пошлины – 0%, НДС – 18 %).  

Спорный товар выпущен Таможней в соответствии с процедурой «выпуск  для внутреннего потребления».  

В период с 15.09.2016 по 22.07.2017 заинтересованным лицом проведена  камеральная таможенная проверка по вопросу достоверности заявленных сведений  о классификационном коде спорных товаров, задекларированных по указанным ДТ.  

По результатам указанной проверки Таможней составлен акт от 22.08.2017   № 10206000/210/220817/А000063, на основании которого приняты оспариваемые  решения от 22.08.2017 о классификации товара, задекларированного по спорным  ДТ, в товарной подсубпозиции 8411 99 009 9, а также оспариваемые решения о  внесении изменений и (или) дополнений в сведения, указанные в ДТ.  

Результаты проверки послужили основанием для выставления Таможней  оспариваемых заявителем требований об уплате таможенных платежей.  

Не согласившись с решениями и требованиями Таможни, заявитель оспорил  их в судебном порядке.  

Исследовав имеющиеся в деле доказательства, доводы апелляционной  жалобы, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, суд апелляционной  

инстанции приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения  апелляционной жалобы и отмены обжалуемого решения арбитражного суда.  

Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 16.07.2012 N 54  утверждены единая Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности  Таможенного союза (ТН ВЭД ТС) и Единый таможенный тариф Таможенного союза,  которым установлены основные правила интерпретации (далее - ОПИ) ТН ВЭД ТС.  

Выбор конкретного кода ТН ВЭД всегда основан на оценке признаков  декларируемого товара, подлежащих описанию, а процесс описания связан с  полнотой и достоверностью сведений о товаре (определенного набора сведений,  соответствующих либо не соответствующих действительности). Правовое значение  при классификации товаров имеет их разграничение (критерии разграничения) по  товарным позициям ТН ВЭД в соответствии с ОПИ ТН ВЭД.  

Для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется  исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или  группам (правило 1 ОПИ ТН ВЭД). Классификация товаров в субпозициях товарной  позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и  примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также, mutatis mutandis,  положениями ОПИ ТН ВЭД при условии, что лишь субпозиции на одном уровне  являются сравнимыми. Для целей данного Правила также могут применяться  соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено  иное (правило 6 ОПИ ТН ВЭД).  

Основанием для довода о незаконности оспариваемого классификационного  решения является неправильная классификация товара таможенным органом. В  судебном акте при наличии к тому достаточных доказательств, также может  содержаться вывод о верности классификации, произведенной декларантом, и об  отсутствии в связи с этим у таможенного органа предусмотренного пунктом 3 статьи  52 Кодекса основания для принятия решения об иной классификации товара (пункт  20 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 12.05.2016   № 18 «О некоторых вопросах применения судами таможенного законодательства»).  

Согласно пояснениям ТН ВЭД (том VI) в подсубпозиции 8411 99 001 1 - 8411  99 009 8 включаются лопасти (крылья) ротора для газовых турбин, независимо от  того, функционирует ли газовая турбина как первичный двигатель в сочетании с  электрическим генератором или нет, где также выделяется отдельно газовая  турбина в составе газотурбинной установки (далее - ГТУ).  

В соответствии с пояснениями к Разделу XVI ТН ВЭД части, которые сами  образуют изделие, охваченное одной из товарных позиций данного раздела (кроме  товарных позиций 8487 и 8548) во всех случаях включаются в соответствующие  товарные позиции, даже если они специально предназначены для работы в  качестве части конкретной машины.  

Исходя из примечания 2а) к Разделу XVI «Машины, оборудование и  механизмы; электротехническое оборудование; их части; звукозаписывающая и  звуковоспроизводящая аппаратура, аппаратура для записи и воспроизведения  телевизионного изображения и звука, их части и принадлежности» (далее – Раздел  XVI) части, которые являются товарами, включенными в какую-либо из товарных  позиций группы 84 или 85 (кроме товарных позиций 8409, 8431, 8448, 8466, 8473,  8487, 8503, 8522, 8529, 8538 и 8548), во всех случаях должны классифицироваться в  предусмотренных для них товарных позициях.  

Как следует из примечания 2б) и общими положениями к разделу XVI части  газовых турбин включаются в товарную позицию 8411 ТН ВЭД ЕАЭС, потому как  газовая турбина, как компонент газотурбинной установки, имеет код 8411 82 800 ТН  ВЭД, а не в товарную позицию 8503 ТН ВЭД ЕАЭС.  

Из пояснений к товарной позиции 8411 и тому VI ТН ВЭД видно, что части  двигателей и силовых установок данной товарной позиции также включаются в  данную товарную позицию (например, роторы газовых турбин, камеры сгорания и  воздушные клапаны реактивных двигателей, части к турбореактивным двигателям  (кольца статора с лопатками или без лопаток, диски и колеса роторов с ребрамиили  без них, лопатки и ребра), регуляторы подачи топлива, топливные форсунки),  независимо от того, функционирует ли газовая турбина как первичный двигатель в  сочетании с электрическим генератором или нет.  

Для всех участников отношений недопустимо немотивированное отклонение  от Пояснений к ТН ВЭД (Решение Суда Евразийского экономического сообщества от  20.05.2014).  

Следовательно, газовые турбины, предназначенные для работы в составе  газотурбинной установки (ГТУ), в соответствии с ОПИ 1 классифицируются  самостоятельно в товарной позиции 8411 ТН ВЭД ЕАЭС «Двигатели  турбореактивные и турбовинтовые, газовые турбины прочие».  

Дальнейшая классификация газовых турбин в соответствующих субпозициях  

товарной позиции 8411 ТН ВЭД производится в соответствии с ОПИ 6 исходя из  

мощности газовых турбин. 

Классификация запасных частей, соответственно, производится исходя из  

значения мощности газовой турбины. 

8411 Двигатели турбореактивные и турбовинтовые, газовые турбины прочие:  - двигатели турбореактивные:  

- двигатели турбовинтовые: - турбины газовые прочие: - - 841181000 мощностью не более 5000 кВт: - - 841182 мощностью более 5000 кВт: - - - 841182200 мощностью более 5000 кВт, но не более 20 000 кВт: - - - 841182600 мощностью более 20 000 кВт, но не более 50 000 кВт: - - - 841182800 мощностью более 50 000 кВт: - части: - - 841191000 турбореактивных или турбовинтовых двигателей: - - 84119900 прочие: - - - 841199001 оборудования подсубпозиций 8411 82 200 и 8411 82 600: - - - 841199009 прочие. 

Судом первой инстанции установлено, что от отправителя (производителя)  

«Сименс Индастрил турбомашинери АБ» через Мурманскую таможню ввозился  

товар «Энергетический газотурбинный агрегат (ЭГТА) SGT-800», для монтажной  

площадки электростанции «Приобская» по ДТ № 10207050/110908/П003277 (3 шт.),  

10207050/160710/п002870 (3 шт.), 10207050/160209/П000360 (1 шт.) Код товара  

отражен в графе 33 ДТ – 8502392000 «Электрогенераторные установки прочие:  

турбогенераторы». Запасные части к заявленному товару по коду ТН ВЭД ЕАЭС  

8502392000 должны классифицироваться в товарной позиции 8503 – «Части,  

предназначенные исключительно или в основном для машин товарной позиции  

8501 или 8502». При классификации спорных товаров декларантом использовалась  

товарная позиция 8411, а в качестве классифицирующего признака электрическая  

мощность ГТУ SGT-800, отраженная в паспорте производителя на агрегат (45-47  

Для подтверждения значения мощности собственно газовой турбины в  рамках проведения камеральной проверки Таможней назначено проведение  экспертиз, а также запрошена необходимая информация.  

Все полученные таможней сведения свидетельствуют о том, что мощность  газовой турбины SGT-800, которая является одним из компонентов ГТУ, составляет  более 50 МВт (заключения таможенного эксперта ЭКС – регионального филиала  ЦЭКТУ г. Санкт-Петербург от 25.11.2016 № 040464, от 15.06.2017   № 12402004/0018779, письмо Ассоциации газотурбинных технологий для энергетики  и промышленности от 19.12.2016 № 374, письмо ПАО «Силовые машины» от  03.08.2017 № 738-053).  

Как правильно указано в обжалуемом решении, газовые турбины являются  отдельным товаром и имеют свой код ТН ВЭД ЕАЭС. Поэтому части газовых турбин  классифицируются в той же товарной позиции, что и газовые турбины, а не  включаются в товарную позицию ГТУ. Выделение отдельно газовой турбины от ГТУ  предусмотрено ГОСТ ИСО 10816-4-2002. Межгосударственный стандарт. Вибрация.  Контроль состояния машин по результатам измерений вибрации на невращающихся  частях. Часть 4. «Газотурбинные установки», также указанный в перечне  государственных стандартов данного технического регламента. Возможность  измерения механической мощности применительно к энергетической газовой  установке подтверждается определением, в соответствии с которым в газовой  турбине происходит превращение энергии сжатого воздуха в механическую работу.  Указанное подтверждается и пунктом 5.2.3 ГОСТ 20440-75 «Межгосударственный  стандарт. Установки газотурбинные. Методы испытаний» в соответствии с которым,  при пересчёте электрической мощности в механическую на соединительной муфте  ГТУ электрическая мощность делится на к.п.д. электрогенератора и редуктора (если  таковой имеется). Таким образом, зная к.п.д. электрогенератора и редуктора,  возможно вычислить механическую мощность энергетической газотурбинной  установки, и данный ГОСТ предусматривает такую возможность. Спорные товары  предназначены для газовой турбины, имеющей мощность более 50 МВт,  следовательно, не могут классифицироваться в подсубпозиции 8411 99 001 9 ТН  ВЭД «Двигатели турбореактивные и турбовинтовые, газовые турбины прочие: -  

части: - - прочие: - - - оборудования подсубпозиций 8411 82 200 и 8411 82 600: - - - -  прочие». В соответствии с ОПИ 1 и 6 спорные товары должны классифицироваться  в подсубпозиции 8411 99 009 9 ТН ВЭД «Двигатели турбореактивные и  

турбовинтовые, газовые турбины прочие: - части: - - прочие: - - - прочие: - - - -  прочие: - - - - - прочие».  

Довод подателя жалобы о наличии противоречий в заключениях  таможенного эксперта ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ г. Санкт-Петербург от  15.06.2017 № 12402004/0018779 апелляционной коллегией отклоняется, поскольку  указанное заключение является ясным и полным, не содержит каких-либо  неточностей и противоречий.  

Иные доводы апелляционной жалобы всесторонне и полно исследованы  судом первой инстанции и правомерно отклонены.  

Нарушений или неправильного применения норм материального и  процессуального права при вынесении решения судом не допущено, в связи с чем  оснований для отмены решения суда первой инстанции и удовлетворения  апелляционной жалобы не имеется.  

Руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд  

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской  области от 26.04.2018 по делу № А56-73775/2017 оставить без изменения,  апелляционную жалобу ООО «Сименс» - без удовлетворения.  

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо- Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня принятия.  

Председательствующий И.В. Юрков  

Судьи Е.А. Сомова  

 В.М. Толкунов