1539/2017-261063(2) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН 

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107 E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru http://www.tatarstan.arbitr.ru тел. (843) 533-50-00 

Именем Российской Федерации 

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

Дело № А65-24298/2017

г. Казань

12 декабря 2017 года

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе  председательствующего судьи Спиридоновой О.П., при ведении аудиопротоколирования и  составлении протокола судебного заседания помощником судьи Евсеевой О.Б.,  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Частной акционерной  компании с ограниченной ответственностью "Комфорт Отель Менеджмент Б.В.",  Нидерланды, муниципалитет Маастрихт к Обществу с ограниченной ответственностью  "СиУай Казань Отель Лизинг", г. Казань с участием третьих лиц без самостоятельных  требований на предмет спора, о взыскании денежной суммы, эквивалентной 603419  долларам 92 центам США по курсу ЦБ РФ на дату фактического платежа,  

руководствуясь статьями 110, 112, 167 – 169, Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации,  

Р Е Ш И Л :

Иск удовлетворить. 

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "СиУай Казань Отель Лизинг"  (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>), г. Казань в пользу Частной акционерной компании  с ограниченной ответственностью "Комфорт Отель Менеджмент Б.В." (идентификационный  номер 853257012, дата регистрации: 10.10.2013г.), Нидерланды, муниципалитет Маастрихт  603419 долларов 92 цента США по курсу ЦБ РФ на дату фактического платежа, 200000  рублей расходов по госпошлине.  

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.  

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый Арбитражный апелляционный суд в  месячный срок.  

Председательствующий судья О.П. Спиридонова