АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ

Бульвар Гагарина, 70, Иркутск, 664025, тел. (3952)24-12-96; факс (3952) 24-15-99

дополнительное здание суда: ул. Дзержинского, 36А, Иркутск, 664011,

тел. (3952) 261-709; факс: (3952) 261-761

http://www.irkutsk.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

Р Е Ш Е Н И Е

г. Иркутск                                                                                               Дело  № А19-25499/2021

«03» марта 2022 года

Резолютивная часть решения вынесена 24.02.2022. Решение в полном объеме изготовлено 03.03.2022.   

Арбитражный суд Иркутской области в составе судьи Зыряновой А.Э.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КОНЦЕПТ-ОЙЛ" (665801, 

<

...>, ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) 

к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КАЙРАС" (115088, РОССИЯ, МОСКВА Г., МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ПЕЧАТНИКИ ВН.ТЕР.Г., ЮЖНОПОРТОВАЯ УЛ., Д. 5, СТР. 7, ОФИС В, ПОМЕЩ 10А, ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>)

об обязании передать надлежаще оформленные копии паспортов качества,

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО2, по доверенности № 7-М от 10.01.2022, паспорт, диплом, 

от ответчика: не явился, извещен,

установил:

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КОНЦЕПТ-ОЙЛ" (далее, истец, ООО «КАЙРАС») обратилось в Арбитражный суд Иркутской области к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КАЙРАС" (далее, ответчик, ООО «КОНЦЕПТ-ОЙЛ») с требованием об обязании ответчика в течение 10 дней с момента вступления решения арбитражного суда в законную силу передать Истцу надлежаще оформленные копии паспортов качества на поставленный товар (масло индустриальное И-20А (АО «АНХК») переданное по универсальным передаточным документам № 52 от 23.01.2021 года, № 137 от 18.02.2021 года, № 453 от 28.06.2021 года, № 418 от 18.05.2021 года, № 431 от 27.05.2021 года, № 468 от 02.07.2021 года в рамках договора на поставку нефтепродуктов № КАЙУКО/2 от 20.01.2021 года, а также о взыскании государственной пошлины оплаченной по настоящему исковому заявлению в сумме 6 000 руб. 00 коп.

Представитель истца в судебном заседании исковые требования уточнил в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, просил обязать ответчика в течение 10 дней с момента вступления решения арбитражного суда в законную силу передать Истцу надлежаще оформленные, в соответствии с Национальным стандартом РФ (ГОСТ Р7.0.97-2016) «Система по информации. Библиотечному и издательскому делу. Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов» копии паспортов качества на поставленный товар (масло индустриальное И-20А (АО «АНХК») переданное по универсальным передаточным документам № 52 от 23.01.2021 года, № 137 от 18.02.2021 года, № 453 от 28.06.2021 года, № 418 от 18.05.2021 года, № 431 от 27.05.2021 года, № 468 от 02.07.2021 года в рамках договора на поставку нефтепродуктов № КАЙУКО/2 от 20.01.2021.

Уточнение иска принято судом.

Ответчик, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного разбирательства в судебное заседание не явился, отзыв на исковое заявление, в нарушение требований статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не представил.

Дело рассматривается в порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по имеющимся в нем документам и в отсутствие представителя ответчика.

Изучив исковое заявление, представленные в материалы дела доказательства, арбитражный суд установил следующее.  

Между ООО «КАЙРАС» (поставщик) и ООО «КОНЦЕПТ-ОЙЛ» (покупатель) 20.01.2021 заключен договор № КАЙ/КО/2 на поставку нефтепродуктов (далее - договор), в соответствии с пунктами 1.1 поставщик обязуется отгрузить, а покупатель принять и оплатить нефтепродукты, согласно заявкам покупателя, согласованных а продавцом в спецификациях (счетах на предоплату, счетах-фактурах), являющихся неотъемлемой частью договора.

 

Как указал истец, осуществив отгрузку товара ООО «КАЙРАС» не исполнило предусмотренную пунктом 4.5 договора обязанность по передаче оформленных надлежащим образом паспортов качества на поставленную продукцию.

Претензией от 23.11.2021 № 285 истец обратился к ответчику с требованием в течение 5 рабочих дней с момента получения претензии предоставить, в том числе паспорт качества на товар.

Вместе с тем, требования ООО «КОНЦЕПТ-ОЙЛ» в указанной части оставлены ООО «КАЙРАС» без удовлетворения, что послужило основанием для обращения ООО «КОНЦЕПТ-ОЙЛ» с рассматриваемым иском в суд. 

Оценив представленные доказательства каждое в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности в соответствии с требованиями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заслушав доводы истца, суд пришел к следующим выводам.

Из материалов дела следует, что между ООО «КАЙРАС» (поставщик) и ООО «КОНЦЕПТ-ОЙЛ» (покупатель) 20.01.2021 заключен договор № КАЙ/КО/2 на поставку нефтепродуктов.  

Согласно статье 506 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

В рамках названного договора сторонами заключены Спецификации, осуществлена поставка товара, а именно:

- от 23.01.2021 года спецификация № 1 на поставляемый товар «масло индустриальное И-20А (АО «АНХК») в количестве 60 тонн, цена с учетом доставки и НДС за одну тонну 47 600 руб. 00 коп. На основании УПД № 52 от 23.01.2021 года данный товар в размере 56,98 тонн на общую сумму 2 712 248 руб. 00 коп. передан ответчиком и получен истцом;

- от 18.02.2021 года спецификация № 2 на поставляемый товар «масло индустриальное И-20А (АО «АНХК») в количестве 60 тонн, цена с учетом доставки и НДС за одну тонну 55 100 руб. 00 коп. На основании УПД № 137 от 18.02.2021 года данный товар в размере 57,78 тонн на общую сумму 3 183 678 труб. 00 коп. передан ответчиком и получен истцом;

- от 13.05.2021 года спецификация № 3 на поставляемый товар «масло индустриальное И-20А (АО «АНХК») в количестве 120 тонн, цена с учетом доставки и НДС за одну тонну 99 600 руб. 00 коп. На основании УПД № 418 от 18.05.2021 года данный товар в размере 114,42 тонн на общую сумму 11 396 232 руб. 00 коп. передан ответчиком и получен истцом;

- от 27.05.2021 года спецификация № 4 на поставляемый товар «масло индустриальное И-20А (АО «АНХК») в количестве 60 тонн, цена с учетом доставки и НДС за одну тонну 94 600 руб. 00 коп. На основании УПД № 431 от 27.05.2021 года данный товар в размере 56,18 тонн на общую сумму 5 314 628 руб. 00 коп. передан ответчиком и получен истцом;

- от 28.06.2021 года спецификация № 5 на поставляемый товар «масло индустриальное И-20А (АО «АНХК») в количестве 60 тонн, цена с учетом доставки и НДС за одну тонну 96 600 руб. 00 коп. На основании УПД № 453 от 28.06.2021 года данный товар в размере 59,82 тонн на общую сумму 5 778 612 руб. 00 коп. передан ответчиком и получен истцом;

- от 02.07.2021 года спецификация № 6 на поставляемый товар «масло индустриальное И-20А (АО «АНХК») в количестве 60 тонн, цена с учетом доставки и НДС за одну тонну 100 100 руб. 00 коп. На основании УПД № 468 от 02.07.2021 года данный товар в размере 60,48 тонн на общую сумму 6 054 048 руб. 00 коп. передан ответчиком и получен истцом.

Поставленный ответчиком товар оплачен истцом в полном объеме, о чем свидетельствуют представленные в материалы дела платежные поручения.

В силу положений пункта 5 статьи 454 Гражданского кодека Российской Федерации поставка товаров относится к отдельным видам договора купли-продажи . в связи с чем положения, предусмотренные параграфом 1 главы 30 Кодекса, применяются к данным договорам, если иное не предусмотрено правилами Кодекса об этих видах договоров.

В соответствии с пунктом 2 статьи 456 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат  качества,  инструкцию   по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Согласно пункту 2.1 заключенного сторонами договора, поставляемая продукция по своему качеству должна соответствовать стандартам (ГОСТ или ТУ завода изготовителя), указанным в паспорте и (или) сертификате соответствия. Качество поставляемой продукции подтверждается паспортом качества.

В соответствии с пунктом 4.5 договора, вместе с товаром поставщик передает покупателю оформленные надлежащим образом сертификаты и паспорта качества на продукцию.

Статьей 2 Федерального закона от 27.12.2002 года № 184-ФЗ «О техническом регулировании» установлено, что технический регламент - документ, который принят международным договором Российской Федерации,, подлежащим ратификации в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или в соответствии с международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или указом Президента Российской Федерации, или постановлением Правительства Российской Федерации, или нормативным правовым актом федерального органа исполнительной власти по техническому регулированию и устанавливает обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции или к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации).

Обязательное подтверждение соответствия проводится только в случаях, установленных соответствующим техническим регламентом, и исключительно на соответствие требованиям технического регламента (статья 23 Федерального закона от 27.12.2002 года № 184-ФЗ «О техническом регулировании»).

Пунктом 1.1. Технического регламента таможенного союза № TP ТС 030/2012 «О требованиях к смазочным материалам, маслам и специальным жидкостям» (далее – технический регламент) установлено, что настоящий технический регламент распространяется в том числе на масла индустриальные.

Пунктами 3.4., 3.6 технического регламента закреплено, что каждая партия смазочных материалов, масел и специальных жидкостей, выпускаемая в обращение и (или) находящаяся в обращении, должна сопровождаться паспортом качества продукции. Продавец по требованию потребителя обязан предоставить потребителю копию паспорта качества и/или копию паспорта безопасности.

Паспорт качества и паспорт безопасности выполняются на русском языке и/или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данная продукция будет реализовываться.

Пунктом 1.1 Межгосударственного стандарта (ГОСТ 20799-88) «Масла индустриальные», утвержденным Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29.09.1988 № 3373 установлено, что масла индустриальные изготавливаются в соответствии с требованиями настоящего стандарта. Пункт 2 ГОСТ 20799-88 предусматривает обязательное наличие документа о качестве на индустриальное масло.

Таким образом, учитывая требования действующего законодательства и положения заключенного договора на поставку нефтепродуктов от 20.01.2021 № КАЙ/КО/2, ответчик вместе с товаром обязан был передать истцу надлежащим образом оформленные копии паспортов качества на поставляемую продукцию.

Однако, названное требование ответчиком не исполнено, паспорта качества не представлены ни совместно с поставляемым товаром, ни в более поздние сроки. 

В ходе судебного разбирательства ответчик своих возражений суду не представил,  обоснованность исковых требований ООО «КОНЦЕПТ-ОЙЛ» документально не опроверг.  

Часть 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований. 

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что ответчик, осуществляя поставку нефтепродуктов в рамках заключенного договора на поставку нефтепродуктов от 20.01.2021 года№ КАЙ/КО/2, не исполнил свои обязательства по предоставлению копий паспортов качества на поставляемый продукт.

Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона; односторонний отказ от исполнения обязательства на основании статьи 310 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускается.

При отсутствии в материалах дела доказательств передачи ответчиком копий паспортов качества на поставляемый продукт, требование ООО «КОНЦЕПТ-ОЙЛ» о об обязании ответчика передать надлежащим образом оформленные копии паспортов качества, подлежит удовлетворению.

Требования к оформлению документов установлены пунктом 5.26 Национального стандарта Российской Федерации (ГОСТ Р7.0.97-2016) «Система по информации. Библиотечному и издательскому делу. Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов» и предусматривают проставление на копии документа отметку о заверении копии (выписки из документа) подлиннику документа. Отметка о заверении копии проставляется под реквизитом «подпись» и включает слово «Верно»; наименование должности лица, заверившего копию; его собственноручную подпись; расшифровку подписи (инициалы, фамилию); дату заверения копии (выписки издокумента).

Расходы по оплате государственной пошлины в порядке статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд относит на ответчика, в связи с чем взыскивает с ООО «КАЙРАС» в пользу ООО «КОНЦЕПТ-ОЙЛ»  6 000 руб. 00 коп. 

Руководствуясь статьями 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

Р Е Ш И Л:

исковые требования удовлетворить. 

Обязать ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «КАЙРАС» в течение 10 (десяти) дней с момента вступления в законную силу решения суда передать ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННО ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «КОНЦЕПТ-ОЙЛ» надлежащим образом оформленные в соответствии с Национальным стандартом РФ (ГОСТ Р7.0.97-2016) «Система по информации. Библиотечному и издательскому делу. Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов» копии паспортов качества на поставленный товар (масло индустриальное И-20А (АО «АНХК»), переданное по универсальным передаточным документам № 52 от 23.01.2021, № 137 от 18.02.2021, № 453 от 28.06.2021, № 418 от 18.05.2021, № 431 от 27.05.2021, № 468 от 02.07.2021 в рамках договора на поставку нефтепродуктов № КАЙ/КО/2 от 20.01.2021. 

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «КАЙРАС» в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННО ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «КОНЦЕПТ-ОЙЛ» расходы по уплате государственной пошлины в сумме 6 000 руб. 00 коп. 

Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия.

Судья                                                                                                        А.Э. Зырянова