СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 

ул. Пушкина, 112, г. Пермь, 614068 e-mail: 17aas.info@arbitr.ru 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

№ 17АП-5205/2023-АК

г. Пермь

30 мая 2023 года

Дело № А60-9565/2023 

Резолютивная часть постановления объявлена 30 мая 2023 года.  Постановление в полном объеме изготовлено 30 мая 2023 года.  

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:  председательствующего Якушева В. Н.,  

судей Васильевой Е.В., Трефиловой Е.М., при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, 

лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о месте и времени  рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе  публично, путем размещения информации о времени и месте судебного  заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного  суда,  

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу 

третьего лица общества с ограниченной ответственностью «Спецтехнологии»  на решение Арбитражного суда Свердловской области  

от 11 апреля 2023 года по делу № А60-9565/2023 

по заявлению Управления Федеральной службы государственной регистрации,  кадастра и картографии по Свердловской области (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>)  

к ФИО2, третье лицо – общество с ограниченной ответственностью «Спецтехнологии, о привлечении к административной ответственности, установил: 

Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра  и картографии по Свердловской области (далее – заявитель, Управление,  административный орган) обратилось в арбитражный суд с заявлением о  привлечении арбитражного управляющего ФИО2 (далее  – заинтересованное лицо, ФИО2) к административной ответственности  по части 3.1 статьи 14.13 КоАП РФ.  

Протокольным определением от 28.03.2023 к участию в деле в качестве  

 

третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно  предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью  «Спецтехнологии» (далее – третье лицо, ООО «Спецтехнологии»).  

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 11.04.2023 в  удовлетворении заявленных требований отказано.  

Не согласившись с принятым судебным актом, третье лицо обратилось с  апелляционной жалобой, в соответствии с которой просит решение суда первой  инстанции отменить, заявление Управления Федеральной службы  государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской  области удовлетворить, привлечь арбитражного управляющего ФИО2 к  административной ответственности, предусмотренной частью 3.1. статьи 14.13  КоАП РФ в виде дисквалификации сроком на шесть месяцев. Заявитель жалобы  настаивает на том, что решение принято с нарушениями норм материального  права, выводы суда об отсутствии события административного  правонарушения неверны, у суда отсутствовали основания для признания  совершенного арбитражным управляющим административного  правонарушения малозначительным.  

Заинтересованное лицо представило письменный отзыв на апелляционную  жалобу, в соответствии с которым просит решение суда оставить без  изменения, жалобу ООО «Спецтехнологии» - без удовлетворения.  

Лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения  апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в судебное заседание  представителей не направили, что в силу частей 3 и 5 статьи 156 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) не является  препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.  

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены  арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном  статьями 266, 268 АПК РФ.  

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда  Свердловской области от 15.10.2019 (резолютивная часть от 09.10.2019) по делу   № А60-17879/2019 ООО «УралБурМаш» признано несостоятельным  (банкротом). Конкурсным управляющим должника утверждена ФИО2.  

В связи с поступлением жалобы ФИО3 (директор и  единственный участник ООО «Спецтехнологии», лицо, привлекаемое к  субсидиарной ответственности) на действия арбитражного управляющего  ФИО2 Управлением проведено административное расследование, в  ходе которого выявлены нарушения подпункта 3 пункта 2 статьи 61.22 Закона о  банкротстве, а именно: арбитражный управляющий ФИО2 не исполнила  обязанность по указанию в сообщении, включенному в Единый федеральный  реестр сведений о банкротстве (далее – ЕФРСБ), всех сведений,  предусмотренных Законом о банкротстве.  

30.01.2023 в отношении арбитражного управляющего ФИО2 было  

 

вынесено определение о возбуждении дела об административном  правонарушении и проведении административного расследования (дело №  00156523), а также вынесено определение об истребовании сведений,  необходимых для разрешения дела.  

В соответствии с подпунктом 3 пункта 2 статьи 61.22 Закона о банкротстве,  в сообщениях, подлежащих включению в ЕФРСБ в соответствии с настоящим  пунктом, должны быть указаны идентифицирующие такое лицо данные  (индивидуальный номер налогоплательщика, основной государственный  регистрационный номер - для юридических лиц, страховой номер  индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного  пенсионного страхования - для физических лиц), а для иностранных лиц - их  аналоги в соответствии со страной гражданства (регистрации).  

При этом Управлением установлено, что арбитражным управляющим  ФИО2 было включено в ЕФРСБ сообщение от 17.11.2022 № 10117898,  в котором отсутствует страховой номер индивидуального лицевого счета  (СНИЛС) контролирующего должника лица - ФИО3 Датой  совершения правонарушения является дата включения в ЕФРСБ сообщения, не  содержащего всех сведений, предусмотренных Законом о банкротстве, то есть  17.11.2022.  

Таким образом, арбитражный управляющий ФИО2, не исполнила  обязанность, установленную законодательством о несостоятельности  (банкротстве), следовательно, совершила административное правонарушение,  предусмотренное частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ.  

В ходе административного расследования было установлено, что решением  Арбитражного суда Свердловской области по делу № А60-9619/2022 от  06.05.2022 ФИО2 привлечена к административной ответственности за  совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 3  статьи 14.13 КоАП РФ, в виде предупреждения. Данное решение вступило в  силу 08.08.2022.  

Поскольку вменяемое правонарушения совершено ФИО2 в  течение года с даты вступления в силу решения Арбитражного Суда  Свердловской области о привлечении ее к административной ответственности  за однородное правонарушение, правонарушение, совершенное после  08.08.2022, подлежит квалификации по части 3.1. статьи 14.13 КоАП РФ как  повторное.  

27.02.2023 по факту выявленных нарушений Управлением в отношении  арбитражного управляющего ФИО2 составлен протокол об  административном правонарушении, который с заявлением о привлечении  арбитражного управляющего к административной ответственности по части 3.1  статьи 14.13 КоАП РФ направлен в арбитражный суд в соответствии с частью 1  статьи 23.1 КоАП РФ.  

Суд первой инстанции признал доказанным наличие в действиях  арбитражного управляющего ФИО2 состава вменяемого  

 

административного правонарушения, вместе с тем усмотрел основания для  применения статьи 2.9 КоАП РФ и освободил арбитражного управляющего от  административной ответственности, объявив устное замечание.  

Изучив материалы дела, исследовав представленные доказательства,  обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд апелляционной  инстанции оснований для отмены решения суда не установил.  

В соответствии с частью 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит  административной ответственности только за те административные  правонарушения, в отношении которых установлена его вина.  

Административным правонарушением признается противоправное,  виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за  которое КоАП РФ установлена административная ответственность (статья 2.1  КоАП РФ).  

В части 3 статьи 14.13 КоАП РФ предусмотрена административная  ответственность за неисполнение арбитражным управляющим обязанностей,  установленных законодательством о несостоятельности (банкротстве), если  такое действие (бездействие) не содержит уголовно наказуемого деяния.  

В соответствии с частью 3.1 статьи 14.13 КоАП РФ предусмотрена  административная ответственность за повторное совершение  административного правонарушения, предусмотренного частью 3 данной  статьи.  

В пункте 2 статьи 20.3 Закона № 127-ФЗ закреплены обязанности  арбитражного управляющего, перечень которых не является исчерпывающим и,  по сути, охватывает все функции арбитражного управляющего, установленные  Законом № 127-ФЗ.  

На основании пункта 4 статьи 20.3 Закона № 127-ФЗ при проведении  процедур, применяемых в деле о банкротстве, арбитражный управляющий  обязан действовать добросовестно и разумно в интересах должника, кредиторов  и общества.  

Пунктом 1 статьи 28 Закона о банкротстве установлено, что сведения,  подлежащие опубликованию в соответствии с данным Законом, включаются в  ЕФРСБ и опубликовываются в официальном издании, определенном  Правительством РФ (газета «Коммерсантъ»).  

В соответствии с пунктом 2 статьи 28 Закона о банкротстве ЕФРСБ  представляет собой федеральный информационный ресурс и формируется  посредством включения в него сведений, предусмотренных Законом о  банкротстве.  

Сведения, подлежащие включению в ЕФРСБ, включаются в него  арбитражным управляющим, если Законом о банкротстве включение  соответствующих сведений не возложено на иное лицо (пункт 4.1 статьи 28  Закона о банкротстве).  

В соответствии с пунктом 1 статьи 61.22 Закона о банкротстве сведения о  подаче заявления о привлечении контролирующих должника лиц к  

 

ответственности, о судебных актах, вынесенных по результатам рассмотрения  по существу такого заявления, и судебном акте о его пересмотре подлежат  включению в ЕФРСБ.  

Подпунктом 3 пункта 2 статьи 61.22 Закона о банкротстве предусмотрено,  что в сообщениях, подлежащих включению в ЕФРСБ в соответствии с  настоящим пунктом, должны быть указаны, в том числе, идентифицирующие  такое лицо данные (индивидуальный номер налогоплательщика, основной  государственный регистрационный номер - для юридических лиц, СНИЛС - для  физических лиц), а для иностранных лиц - их аналоги в соответствии со  страной гражданства (регистрации).  

Из пояснений заинтересованного лица следует, что в соответствии с  подпунктом 3 пункта 2 статьи 61.22 Закона о банкротстве в сообщениях,  подлежащих включению в ЕФРСБ в соответствии с настоящим пунктом,  должны быть указаны: идентифицирующие такое лицо данные  (индивидуальный номер налогоплательщика, основной государственный  регистрационный номер - для юридических лиц, страховой номер  индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного  пенсионного страхования - для физических лиц), а для иностранных лиц - их  аналоги в соответствии со страной гражданства (регистрации).  

Пунктом 3 части 2 статьи 125 АПК РФ установлено, что при подаче  искового заявления подлежит указанию один из идентификаторов (страховой  номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер  налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность,  основной государственный регистрационный номер индивидуального  предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения).  

Из вышеназванных норм, с учетом сложившейся судебной практики по  делам следует, что основным критерием и целью опубликования сведений в  отношении лица, участвующего в судебном разбирательстве, является  идентификация названного лица. При этом, действующее законодательство  допускает публикацию (указание) любого из идентифицирующих данных,  имеющихся у заявителя.  

Как установлено судом первой инстанции, на момент опубликования  сведений на ЕФРСБ, ФИО2 обладала лишь сведениями об  идентификационном номере ФИО3, полученными с официального  сайта «Контур.Фокус», который и был указан в сообщении от 17.11.2022 в  качестве идентифицирующих данных лица, привлекаемого к субсидиарной  ответственности. В последующем, после предоставления данных со стороны  ФИО3, сведения о СНИЛС были опубликованы сообщением на  ЕФРСБ от 11.02.2023 № 10759147 в качестве дополнения к сообщению от  17.11.2022 № 10117898, опубликованному на сайте ЕФРСБ.  

Факт нарушения арбитражным управляющим требований,  предусмотренных законодательством о банкротстве, установлен судом и  подтвержден имеющимися в деле доказательствами.  

 

В силу специфики своей профессиональной деятельности арбитражный  управляющий обязан предпринять все зависящие от него меры по соблюдению  требований нормативных актов, регулирующих деятельность арбитражного  управляющего. Доказательств, подтверждающих отсутствие у арбитражного  управляющего реальной возможности предпринять все возможные меры,  направленные на недопущение нарушений законодательства о банкротстве, в  материалах дела не имеется.  

Приняв во внимание повторное совершение арбитражным управляющим  административного правонарушения в период, когда он считался подвергнутым  административному наказанию, суды пришли к правильному выводу о наличии  в действиях данного лица состава административного правонарушения,  ответственность за которое предусмотрена в части 3.1 статьи 14.13 КоАП РФ.  

Между тем, оценив характер и степень общественной опасности  вменяемого административного правонарушения по эпизоду, совершенному  17.11.2022, и учитывая конкретные обстоятельства дела, суд первой инстанции  пришел к выводу о применении к рассматриваемому эпизоду положения статьи  2.9 КоАП РФ, признав совершенное арбитражным управляющим  правонарушение малозначительным.  

При этом суд справедливо учел, что отсутствие в сообщении сведений о  СНИЛС не влечет существенной угрозы охраняемым общественным  отношениям, каких-либо негативных материальных последствий  правонарушения в данной ситуации не возникает.  

В соответствии со статьей 2.9 КоАП РФ при малозначительности  совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное  лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении,  могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от  административной ответственности и ограничиться устным замечанием.  

Согласно пункту 18 Постановления № 10 при квалификации  правонарушения в качестве малозначительного судам необходимо исходить из  оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность  правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы  охраняемым общественным отношениям. Такие обстоятельства, как, например,  личность и имущественное положение привлекаемого к ответственности лица,  добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение  причиненного ущерба, не являются обстоятельствами, свидетельствующими о  малозначительности правонарушения.  

Как разъяснено в пункте 18.1 Постановления № 10, при квалификации  административного правонарушения в качестве малозначительного судам  надлежит учитывать, что статья 2.9 КоАП РФ не содержит оговорок о ее  неприменении к каким-либо составам правонарушений, предусмотренным  КоАП РФ.  

Возможность или невозможность квалификации деяния в качестве  малозначительного не может быть установлена абстрактно, исходя из  

 

сформулированной в КоАП РФ конструкции состава административного  правонарушения, за совершение которого установлена ответственность. Так, не  может быть отказано в квалификации административного правонарушения в  качестве малозначительного только на том основании, что в соответствующей  статье Особенной части КоАП РФ ответственность определена за неисполнение  какой-либо обязанности и не ставится в зависимость от наступления каких-либо последствий.  

Квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место  только в исключительных случаях и производится с учетом положений пункта  18 данного постановления применительно к обстоятельствам конкретного  совершенного лицом деяния. При этом применение судом положений о  малозначительности должно быть мотивировано.  

Суд первой инстанции мотивированно указал на наличие в  рассматриваемом случае правовых и фактических оснований для квалификации  правонарушения в качестве малозначительного.  

Вывод суда о том, что совершенное правонарушение не создало  существенной угрозы охраняемым общественным правоотношениям, сделан на  основе оценки конкретных обстоятельств совершения правонарушения.  

Положения статьи 2.9 КоАП РФ могут быть применены судом к любому  совершенному административному правонарушению.  

Конституционным судом Российской Федерации сформированы правовая  позиция, согласно которой в отношении части 3.1 статьи 14.13 КоАП РФ не  исключается применение судами положений статьи 2.9 КоАП РФ о  малозначительности правонарушения ((определения от 06.06.2017 № 1167-О, от  27.06.2017 № 1218-О, от 26.10.2017 № 2474-О, постановление от 15.07.1999 №  11-П).  

Для правонарушений с материальным составом малозначительность  определяется в зависимости от существенности наступивших последствии, для  правонарушений с формальным составом существенная угроза общественным  отношениям заключается не в наступлении каких-либо материальных  последствий в результате совершения административного правонарушения, а в  пренебрежительном отношении заявителя к исполнению своих публично-правовых обязанностей и к формальным требованиям публичного права, а  также с точки зрения наличия либо отсутствии существенной угрозы  охраняемым общественным отношениям.  

Таким образом, малозначительность может быть применена ко всем  составам административных правонарушений, в том числе носящим  формальный характер.  

Вменяемое арбитражному управляющему ФИО2  административное правонарушение характеризуется формальным составом.  

При изложенных обстоятельствах довод третьего лица об отсутствии  оснований для освобождения арбитражного управляющего от  административной ответственности ввиду малозначительности совершенного  

 

административного правонарушения на основании статьи 2.9 КоАП РФ,  отклоняется судом апелляционной инстанции по изложенным мотивам.  

Учитывая указанные обстоятельства, суд апелляционной инстанции не  усмотрел оснований для иной правовой оценки обстоятельств и  представленных в материалы дела доказательств и отмены обжалуемого  решения.  

Согласно части 1 статьи 3.11 КоАП РФ дисквалификация заключается в  лишении физического лица права замещать должности федеральной  государственной гражданской службы, должности государственной  гражданской службы субъекта Российской Федерации, должности  муниципальной службы, занимать должности в исполнительном органе  управления юридического лица, входить в совет директоров (наблюдательный  совет), осуществлять предпринимательскую деятельность по управлению  юридическим лицом, осуществлять управление юридическим лицом в иных  случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, либо  осуществлять деятельность по предоставлению государственных и  муниципальных услуг либо деятельность в сфере подготовки спортсменов  (включая их медицинское обеспечение) и организации и проведения  спортивных мероприятий. Административное наказание в виде  дисквалификации назначается судьей.  

Наказание в виде дисквалификации по смыслу статьи 3.11 КоАП РФ  применяется как крайняя мера для достижения цели принудительного  прекращения противоправной деятельности лица. Указанное предопределяет  применение дисквалификации только в случаях, когда другие виды наказаний  не могут обеспечить цели административной ответственности (определение  Конституционного Суда Российской Федерации от 06.06.2017 № 1167-О).  

Таким образом, в рассматриваемом случае подлежат оценке  обстоятельства, связанные с характером совершенного правонарушения и  отсутствием существенной угрозы охраняемым общественным отношениям.  

Для определения наличия существенной угрозы охраняемым  общественным отношениям необходимо выявление меры социальной  значимости фактора угрозы, а также нарушенных отношений. Угроза может  быть признана существенной в том случае, если она подрывает стабильность  установленного правопорядка с точки зрения его конституционных критериев,  является реальной, непосредственной, значительной, подтвержденной  доказательствами.  

Согласно пункту 17 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда  Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах,  возникающих в судебной практике при рассмотрении дел об административных  правонарушениях», установив при рассмотрении дела о привлечении к  административной ответственности малозначительность правонарушения, суд,  руководствуясь частью 2 статьи 206 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации и статьей 2.9 КоАП РФ, принимает решение об отказе в  

 

удовлетворении требований административного органа, освобождая от  административной ответственности в связи с малозначительностью  правонарушения.  

В рассматриваемом случае при наличии признаков состава  правонарушения доказательств того, что последствия нарушения требований  законодательства повлекли существенную угрозу охраняемым общественным  отношениям Управлением и третьим лицом не представлено, равно как и  доказательств того, что арбитражный управляющий своими действиями  реально нарушил экономическую стабильность государства, общества или  отдельных хозяйствующих субъектов и граждан.  

То, что правонарушение, предусмотренное частью 3 статьи 14.13 КоАП  РФ, посягает на порядок и условия проведения процедур банкротства, права и  законные интересы должника, собственника его имущества и кредиторов, само  по себе не свидетельствует о наличии при каждом таком правонарушении  существенной угрозы общественным отношениям, а потому в удовлетворении  требований следует отказать, ограничившись устным замечанием.  

В рассматриваемом случае, устное замечание как мера ответственности за  совершение вменяемого правонарушения, является для арбитражного  управляющего достаточным для достижения задач законодательства об  административных правонарушениях, указанных в статье 1.2 КоАП РФ.  Объявление устного замечания направлено на то, чтобы проинформировать  нарушителя о недопустимости подобных нарушений в будущем  

Доводы заявителя жалобы об обратном признаны судом апелляционной  инстанции несостоятельными, как основанные на неверном толковании норм  права.  

При этом повторность привлечения арбитражного управляющего к  административной ответственности за совершение аналогичных  правонарушений не влияет на возможность квалификации конкретного  рассматриваемого правонарушения в качестве малозначительного. Статья 2.9  КоАП РФ не содержит запрет на ее применение в случае повторного  совершения однородного административного правонарушения.  

Суд соглашается с доводами жалобы о том, что немотивированные случаи  применения положений о малозначительности ведут к формированию у  субъектов халатного отношения к исполнению своих обязанностей, с  одновременным укреплением в сознании уверенности в собственной  безнаказанности.  

Вместе с тем, апелляционный суд соотносит в данном случае достижение  превентивных целей административного наказания (статья 3.1 КоАП РФ) с  возбуждением дела об административном правонарушении, его рассмотрением  и установлением вины лица, его совершившего.  

Таким образом, положения статьи 2.9 КоАП РФ обоснованно применены  судом первой инстанции как к административному нарушению, совершенному  арбитражным управляющим по части 3.1 статьи 14.13 КоАП РФ.  

 

Оценка представленных в материалы дела доказательств и обстоятельств  дела произведена судом первой инстанции в совокупности и во взаимосвязи в  соответствии с правилами статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации.  

Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, судом апелляционной  инстанции отклонены в полном объеме, поскольку они не свидетельствуют о  неправильном применении судом первой инстанции норм права и по существу  сводятся к несогласию с оценкой имеющихся в материалах дела доказательств  и установленных судом обстоятельств. Оснований для иной оценки  установленных судом первой инстанции обстоятельств и имеющихся в  материалах дела доказательств суд апелляционной инстанции не усматривает.  

Нарушений, перечисленных в статье 270 АПК РФ в качестве оснований  для отмены судебного акта, судом первой инстанции при рассмотрении дела не  допущено.  

При таких обстоятельствах решение суда первой инстанции, принятое  законно и обоснованно, следует оставить без изменения и отказать в  удовлетворении апелляционной жалобы.  

Государственная пошлина по данной категории дел не предусмотрена. 

Руководствуясь статьями 176, 258, 266, 268, 269, 271 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный  апелляционный суд  

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Свердловской области от 11 апреля 2023 года  по делу № А60-9565/2023 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без  удовлетворения.  

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного  производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий  двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской  области.  

Председательствующий В.Н.Якушев 

Судьи Е.В.Васильева 

 Е.М.Трефилова