Арбитражный  суд  Брянской  области

241050, г. Брянск, пер. Трудовой, д. 6 сайт: www.bryansk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А09-11733/2021

город Брянск

20 апреля 2022 года

Резолютивная часть решения объявлена 13 апреля 2022 года.

Текст решения в полном объеме изготовлен 20 апреля 2022 года.

Арбитражный суд  Брянской области в составе судьи  Частиковой О.В.,     

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Межрайонной ИФНС России №10 по Брянской области

к обществу с ограниченной ответственностью «Росрефинанс», ФИО2 

о понуждении внести изменения в наименование юридического лица,

при участии:

от заявителя: ФИО3  – представитель (дов. от 21.12.2021 № 03-44/115, диплом),

от ответчика: не явились, извещены.

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 10 по Брянской области (далее – МИФНС России № 10 по Брянской области, налоговый орган, истец) обратилась в Арбитражный суд Брянской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Росрефинанс» (далее – ООО «Росрефинанс», общество, ответчик), ФИО2 (учредитель) о понуждении к внесению изменений в фирменное наименование, исключив из него производное слово официального наименования «Россия», и представить в регистрирующий орган в 3-месячный срок изменения, вносимые в учредительные документы об изменении фирменного наименования.

Представитель налогового органа поддержал заявленные требования в полном объеме.

Ответчики, извещенные надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, не явились, письменные отзывы на исковое заявление либо возражений по существу заявленных исковых требований не представили.

Дело рассмотрено в судебном заседании в порядке статьи 156 АПК РФ в отсутствие ответчика.

Заслушав пояснения представителя налогового органа, изучив материалы дела, суд установил следующее.

Общество с ограниченной ответственностью «Росрефинанс» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) зарегистрировано налоговым органом 22.11.2019 в качестве юридического лица с использованием в своем фирменном наименовании слова, производного от официального наименования «Россия».

Полагая, что словесный элемент «Рос» в фирменном наименовании ООО «Росрефинанс» несет общепринятую смысловую нагрузку, ассоциируясь со словом «Россия», налоговый орган в целях устранения несоответствия наименования действующему законодательству письмом от 18.11.2021 № 03-19/16508, направленным в адрес ООО «Росрефинанс», предложил в срок до 20.12.2021 предоставить в регистрирующий орган заявление для внесения изменений в сведения о наименовании организации.

Неисполнение обществом требований, содержащихся в данном письме, послужило основанием для обращения налогового органа в суд с настоящим исковым заявлением.

Оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, суд находит требования  инспекции подлежащими удовлетворению, исходя из следующего.

Согласно статье 54 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно - правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. 

Требования к фирменному наименованию устанавливаются названным Кодексом и другими законами. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В силу пункт 3 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке.

Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации (абзац 8 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ).

Согласно пункту 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Порядок включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, установлен Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52. Согласно данному нормативному акту разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации.

В пункте 58.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации следует понимать в том числе слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово «русский» (и производные от него).

На основании пункта 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Согласно сведениям, содержащимся в выписке из единого государственного реестра юридических лиц и уставе, утвержденном решением единственного учредителя № 1 от 19.11.2019 полное наименование организации – общество с ограниченной ответственностью «Росрефинанс», сокращенное наименование – ООО «Росрефинанс».

Наименование «Росрефинанс» является целостным, самостоятельным, сложносокращенным словом, которое согласно правилам русского языка, образовано путем соединения начальных слогов слов «Рос» и «Рефинанс». При этом в данном конкретном случае часть наименования является начальным слогом «Рос».

Учредительные документы общества не содержат иную расшифровку слова «Рос», не несущую смысловую нагрузку, ассоциируемую со словами «Российская Федерация» или «Россия».

Следовательно, в данном случае содержащееся в фирменном наименовании общества сокращение «Рос» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российская Федерация», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Аналогичная правовая позиция нашла свое отражение в судебной практике Верховного Суда Российской Федерации (Определение от 29.11.2018 № 307-ЭС18-19344).

Таким образом, в фирменном наименовании общества содержится сокращение «Рос», используемое в фирменных наименованиях организаций, разрешение на использование которого выдается в специально установленном порядке.

Документов, подтверждающих законность использования в наименовании сокращения «Рос-», а также доказательств наличия у ООО «Росрефинанс» разрешения, выдаваемого в порядке, предусмотренном Правилами включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52, ответчиком в нарушение статьи 65 АПК РФ в материалы дела не  представлено.

На основании изложенного, поскольку использование ответчиком фирменного наименования «Росрефинанс» не соответствует требованиям пункта 4 статьи 1473 ГК РФ исковые требования налогового органа об изменении фирменного наименования, исключив из него производное слово официального наименования «Россия» являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Согласно подпункту 4 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации при подаче исковых заявлений неимущественного характера уплате подлежит государственная пошлина в размере 6000 руб. 

В соответствии с подпунктом 1.1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации государственные органы, выступающие по делам, рассматриваемым в арбитражных судах, в качестве истцов или ответчиков, освобождены от уплаты государственной пошлины. 

В силу части 3 статьи 110 АПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не освобожден от уплаты государственной пошлины. 

Таким образом, государственная пошлина в размере 6000 руб. относится на ответчика и подлежит с последнего взысканию в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

РЕШИЛ:

Требования МИФНС России №10 по Брянской области удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Росрефинанс» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) изменить фирменное наименование, исключив из него производное слово официального наименования  «Россия», и представить в регистрирующий орган в 3-месячный срок изменения, вносимые в учредительные документы об изменении фирменного наименования.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Росрефинанс» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в доход федерального бюджета 6 000 руб. государственной пошлины. 

Решение может быть обжаловано в месячный срок в Двадцатый арбитражный апелляционный суд г. Тула. Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Брянской области.

 

СудьяО.В. Частикова