АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

Красная ул., д. 8, Кемерово, 650000 

Тел. (384-2) 58-17-59, факс (384-2) 58-37-05 E-mail: info@kemerovo.arbitr.ru http://www.kemerovo.arbitr.ru 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

Р Е Ш Е Н И Е

 

город Кемерово Дело № А27-9909/2018 

Резолютивная часть решения оглашена «28» июня 2018 года  Полный текст решения изготовлен «04» июля 2018 года  

Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Н.Н. Гатауллиной, при  ведении протокола с использованием средств аудиозаписи секретарем судебного  заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по  заявлению Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав  потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в лице территориального  отдела в городе Тайге и Яшкинском районе, Кемеровская область, пгт. Яшкино (ОГРН  

<

***>, ИНН 

<

***>)  

к индивидуальному предпринимателю ФИО2, Кемеровская  область, Яшкинский район, д. Дубровка (ОГРНИП 304424705600168, ИНН 

<

***>)  о привлечении к административной ответственности  

при участии: 

от заявителя: ФИО3 – представителя по доверенности от 26.12.2017 № 88- С/2017, служебное удостоверение;  

от лица, привлекаемого к административной ответственности: без участия (извещена)  у с т а н о в и л: 

Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере  защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в г. Тайге и  Яшкинском районе (далее – заявитель, ТО Управления Роспотребнадзора по КО,  административный орган) обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении  индивидуального предпринимателя ФИО2 (далее –  

правонарушитель, ИП Зайцева Л.В.) к административной ответственности,  предусмотренной частью 2 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об  административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).  

Предприниматель, извещенная надлежащим образом о дате, времени и месте  рассмотрения дела в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, в судебное заседание не явилась, представила письменный отзыв  на заявление (приобщен к материалам дела).  

Дело в соответствии с частью 3 статьи 156, часть 3 статьи 206 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации рассмотрено в отсутствие  предпринимателя.  

Представитель заявителя в судебном заседании поддержал заявленное требование  по основаниям, изложенным в заявлении.  

Предприниматель в отзыве на заявление с требованием заявителя не согласилась,  указывает на отсутствие вины в совершении вменяемого правонарушения, считает, что  субъектом ответственности по выявленному нарушению является продавец,  осуществляющий реализацию товара.  

Изучив материалы, заслушав доводы представителя заявителя, судом установлено  следующее.  

Как следует из материалов дела, ведущим специалистом-экспертом  территориального отдела Управления Роспотребнадзора по КО на основании определения  о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении  административного расследования № 8 от 24.04.2018, (вынесенного на основании  обращения потребителя) проведено административное расследование в отношении  предпринимателя ФИО2.  

В ходе проведения проверки в павильоне «Весна», расположенном по адресу: пгт.  Яшкино, ул. Суворова,6, выявлено, что ИП ФИО2 нарушены требования  технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу  соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции и  связанными с требованиями продукции процессам хранения и реализации.  

В общедоступном месте для потребителя при непосредственном визуальном  осмотре в торговом зале павильона «Весна» на пристенных горках осуществлялось  хранение печенья сахарного в глазури кондитерской «Амадей»: фасование которого  осуществлялось в отсутствии потребителя индивидуальным предпринимателем без  указания на потребительской упаковке (полиэтиленовый пакет) наименование пищевой  продукции, даты ее изготовления, срока годности и условий хранения, что является  

нарушением пункта 5 части 4.12 статьи 4 ТР ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части её  маркировки».  

В общедоступном месте для потребителя при непосредственном визуальном  осмотре в торговом зале павильона «Весна» на стеллажах на хранении находилось:  печенье сдобное «Молочные» «Коржики» - изготовитель: ООО «Глаголик», Россия, 

<

...>, срок годности 30 суток, дата выработки на  этикетке отсутствует, поэтому оценить срок годности данной продукции не  представляется возможным, что является нарушением пп. 4 пункта 1 части 4.1 статьи 4 ТР  ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части её маркировки».  

Пищевая продукция (печенье сахарное «Амадей» в кондитерской глазури, печенье  сдобное «Молочные» «Коржики», восточные сладости мучные «Абаль») находится в  обращении без товаросопроводительной документации, обеспечивающей  прослеживаемость данной продукции, что является нарушением части 3 статьи 5 ТР ТС  021/2011 «О безопасности пищевой продукции», утверждён Решением Комиссии  Таможенного союза от 9 декабря 2011 г. № 88.  

В общедоступном месте для потребителя в торговом зале павильона «Весна» на  стеллажах хранение и реализация восточных сладостей мучных «Абаль» - изготовитель:  ИП ФИО4, 652044, 

<

...>. Адрес производства:  652044, 

<

...>, дата изготовления - 16.04.2018 года осуществлялось при фактической  температуре хранения (+23°С), температура хранения установленная изготовителем,  указанная на этикетке (18°С±3°С), что подтверждается протоколом лабораторных  исследований физических факторов АИЛЦ филиала ФБУЗ "Центр гигиены и  эпидемиологии в Кемеровской области" в городе Тайге и Яшкинском районе № 1413/1 от  25.04.2018 года и является нарушением требований ч.7, ч.12 ст.17 ТР ТС 021/2011 «О  безопасности пищевой продукции», утверждён Решением Комиссии Таможенного союза  от 9 декабря 2011 г. № 880.  

Согласно протоколу лабораторных исследований физических факторов АИЛЦ  филиала ФБУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области" в городе Тайге  и Яшкинском районе № 1413/1 от 25.04.20178года, экспертному заключению по  гигиенической оценке результатов лабораторных исследований пищевой продукции на  соответствие требованиям ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции»  (заключению эксперта) филиала ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской  области» в городе Юрге и Юргинском районе от 07.05.2018 года № 199/007-ОГП/14  

представленный образец восточные сладости мучные «Абаль» - изготовитель: ИП  Гладкова Нина Григорьевна, 652044, Российская Федерация, Кемеровская область,  Яшкинский район, с. Пашково, переулок Кедровый, дом 1 «А». Адрес  производства:652044, Российская Федерация, Кемеровская область, Яшкинский район, с.  Пашково, ул. Леонова, д. 37, дата изготовления - 16.04.2018 года не соответствует  требованиям приложения 2, таблица 1, п.1.4 «Технического регламента Таможенного  союза ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции» по обнаружению в 1 г  плесени 2,3х102 КОЕ, при величине допустимого уровня-плесени в 1 г не более 50 КОЕ,  что является нарушением требований главы 2, статьи 7, п.1 ТР ТС 021/2011 «О  безопасности пищевой продукции», утверждён Решением Комиссии Таможенного союза  от 9 декабря 2011 г. № 880.  

По результатам проверки 17.05.2018 должностным лицом ТО Управления  Роспотребнадзора по КО в присутствии индивидуального предпринимателя ФИО2 составлен протокол № 5 по делу об административном правонарушении по  признакам состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2  статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.  

Указанные выше обстоятельства послужили основанием для обращения  административного органа в арбитражный суд с заявлением о привлечении  индивидуального предпринимателя ФИО2 к административной ответственности  по части 2 статьи 14.43 КоАП РФ.  

Оценив в соответствии со статьей 71 АПК РФ представленные доказательства и  фактические обстоятельства дела, суд признал требование заявителя обоснованным и  подлежащим удовлетворению, исходя из следующего.  

Согласно части 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к  административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании  устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт  его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном  правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном  правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол,  предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного  правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной  ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет  меры административной ответственности.  

В соответствии с частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ нарушение изготовителем,  исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом  

требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в  силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции  либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования  (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации,  хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не  соответствующей таким требованиям, за исключением случаев, предусмотренных  статьями 9.4, 10.3, 10.6, 10.8, частью 2 статьи 11.21, статьями 14.37, 14.44, 14.46, 20.4  настоящего Кодекса, повлекшие причинение вреда жизни или здоровью граждан,  имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному  имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений либо  создавшие угрозу причинения вреда жизни или здоровью граждан, окружающей среде,  жизни или здоровью животных и растений, влекут наложение административного штрафа  на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования  юридического лица, в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией  предметов административного правонарушения либо без таковой.  

В примечании к данной статье указано, что под подлежащими применению до дня  вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательными  требованиями в настоящей статье и статье 14.47 названного Кодекса понимаются  обязательные требования к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к  продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства,  монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации,  установленные нормативными правовыми актами, принятыми Комиссией Таможенного  союза в соответствии с Соглашением Таможенного союза по санитарным мерам от  11.12.2009, а также не противоречащие им требования нормативных правовых актов  Российской Федерации и нормативных правовых актов федеральных органов  исполнительной власти, подлежащих обязательному исполнению в соответствии с  пунктами 1, 1.1, 6.2 ст. 46 Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом  регулировании».  

Объективная сторона правонарушения, предусмотренная частью 2 статьи 14.43  КоАП РФ, состоит, в том числе, в нарушении требований технических регламентов или  подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических  регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с  требованиями к продукции процессам реализации, не соответствующих таким  требованиям, если эти нарушения создали угрозу причинения вреда жизни или здоровью  граждан.  

Объектом административного правонарушения, предусмотренного данной статьей,  являются общественные отношения, обеспечивающие проведение государственного  контроля за осуществлением предпринимательской деятельности.  

Субъектом рассматриваемого правонарушения являются изготовитель,  исполнитель, продавец; объективная сторона вменяемого правонарушения заключается в  нарушении обязательных требований к продукции и процессам ее реализации.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона Российской Федерации от 07 февраля  1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее - Закон № 2300-1) потребитель  имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования,  хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья  потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя.  Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для  жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения  вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в  установленном им порядке.  

Статья 11 Федерального закона от 30.03.1999 № 52-ФЗ «О санитарно- эпидемиологическом благополучии населения» (далее - Федеральный закон № 52-ФЗ)  обязывает индивидуальных предпринимателей и юридических лиц в соответствии с  осуществляемой ими деятельностью выполнять требования санитарного  законодательства, а также постановлений должностных лиц, осуществляющий санитарно- эпидемиологический надзор.  

В статье 1 Федерального закона № 52-ФЗ указано, что санитарно- эпидемиологические требования обязательные требования к обеспечению безопасности и  (или) безвредности для человека факторов среды обитания, условий деятельности  юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей,  используемых ими территорий, зданий, строений, сооружений, помещений, оборудования,  транспортных средств, несоблюдение которых создает угрозу жизни или здоровью  человека, угрозу возникновения и распространения заболеваний и которые  устанавливаются государственными санитарно-эпидемиологическими правилами и  гигиеническими нормативами, а в отношении безопасности продукции и связанных с  требованиями к продукции процессов ее производства, хранения, перевозки, реализации,  эксплуатации, применения (использования) и утилизации, которые устанавливаются  документами, принятыми в соответствии с международными договорами Российской  Федерации, и техническими регламентами.  

В соответствии с пунктом 5 статьи 15 Федерального закона N 52-ФЗ, граждане,  индивидуальные предприниматели и юридические лица, осуществляющие производство,  закупку, хранение, транспортировку, реализацию пищевых продуктов, пищевых добавок,  продовольственного сырья, а также контактирующих с ними материалов и изделий,  должны выполнять санитарно-эпидемиологические требования.  

В силу статьи 39 Федерального закона № 52-ФЗ, на территории Российской  Федерации действуют федеральные санитарные правила, утвержденные и введенные в  действие федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно- правовое регулирование в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия  населения, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.  Соблюдение санитарных правил является обязательным для граждан, индивидуальных  предпринимателей и юридических лиц.  

Требования к организациям торговли и обороту в них продовольственного сырья и  пищевых продуктов установлены Санитарными правилами 2.3.6.1066-01 «Санитарно- эпидемиологические требования к организациям торговли и обороту в них  продовольственного сырья и пищевых продуктов».  

Согласно пункту 1.1 Правил, указанные Санитарные правила разработаны с целью  предотвращения возникновения и распространения инфекционных и неинфекционных  заболеваний (отравлений) среди населения Российской Федерации и определяют  санитарно-эпидемиологические требования к размещению, устройству, планировке,  санитарно-техническому состоянию, содержанию организаций торговли  продовольственным сырьем и пищевыми продуктами, условиям транспортировки,  приемки, хранения, переработки, реализации продовольственного сырья и пищевых  продуктов, а также к условиям труда.  

В соответствии с пунктом 7.5. СП 2.3.6.1066-01 хранение пищевых продуктов  должно осуществляться в соответствии с действующей нормативной и технической  документацией при соответствующих параметрах температуры, влажности и светового  режима для каждого вида продукции (п. Запрет продажи продукции, у которой истек срок  годности, установлен также п. 8.24. СП 2.3.6.1066-01, согласно которому в организациях  торговли запрещается реализация продукции с истекшим сроком годности.  

Согласно пункту 8.1 СП 2.3.6.1066-01 пищевые продукты, реализуемые в  организациях торговли, должны соответствовать требованиям, установленным  нормативной и технической документацией, а также гигиеническим требованиям к  пищевой ценности и безопасности пищевых продуктов и продовольственного сырья.  

В силу пункта 1 статьи 46 Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О  техническом регулировании» со дня вступления в силу настоящего Федерального закона  впредь до вступления в силу соответствующих технических регламентов требования к  продукции или к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам  проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки,  эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, установленные  нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными документами  федеральных органов исполнительной власти, подлежат обязательному исполнению в  части, соответствующей целям защиты жизни или здоровья граждан, имущества  физических или юридических лиц, государственного или муниципального имущества;  охраны окружающей среды, жизни или здоровья животных и растений; предупреждения  действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей.  

В силу пункта 5 части 4.12 статьи 4 ТР ТС 022/2011 Технического регламента  Таможенного союза «Пищевая продукция в части ее маркировки», утвержденного  Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 г. № 881 при фасовании пищевой  продукции организациями розничной торговли в отсутствии потребителя на  потребительской упаковке или на прикрепленной к ней этикетке должны быть указаны  наименование пищевой продукции, дата ее изготовления, срок ее годности и условия  хранения.  

Согласно пункту 1 части 4.1 статьи 4 сведения о составе пищевой продукции, о  количестве пищевой продукции, об условия хранения пищевой продукции, которые  установлены изготовителем или предусмотрены техническими регламентами  Таможенного союза на отдельные виды пищевой продукции, о наименовании и месте  нахождения изготовителя пищевой продукции или фамилия, имя, отчество и место  нахождения индивидуального предпринимателя - изготовителя пищевой продукции  (далее - наименование и место нахождения изготовителя), а также в случаях,  установленных настоящим техническим регламентом Таможенного союза, наименование  и место нахождения уполномоченного изготовителем лица, наименование и место  нахождения организации-импортера или фамилия, имя, отчество и место нахождения  индивидуального предпринимателя-импортера (далее - наименование и место нахождения  импортера), показатели пищевой ценности пищевой продукции доводятся до потребителя  любым способом, обеспечивающим возможность обоснованного выбора этой пищевой  продукции (в том числе путем нанесения на потребительскую упаковку и (или) этикетку,  и (или) на листок-вкладыш, помещаемый в каждую упаковочную единицу или  прилагаемый к каждой упаковочной единице продукции).  

В соответствии со статьей 5 ТР ТС 021/2011 (Технический регламент), пищевая  продукция выпускается в обращение на рынке при ее соответствии настоящему  Техническому регламенту, а также иным техническим регламентам Таможенного союза,  действие которых на нее распространяется.  

Частью 7 статьи 17 Технического регламента установлено, что при хранении  пищевой продукции должны соблюдаться условия хранения и срок годности,  установленные изготовителем. Установленные изготовителем условия хранения должны  обеспечивать соответствие пищевой продукции требованиям настоящего Технического  регламента и технических регламентов Таможенного союза на отдельные виды пищевой  продукции.  

Частью 12 статьи 17 указанного Регламента предусмотрено, что при реализации  пищевой продукции должны соблюдаться условия хранения и сроки годности такой  продукции, установленные ее изготовителем.  

Вышеизложенные требования законодательства предпринимателем не были  соблюдены.  

Факт наличия выявленных в ходе проверки нарушений установленных требований  подтверждается имеющимися в материалах дела доказательствами, объяснениями  предпринимателя, данными при составлении протокола об административном  правонарушении.  

Выявленные нарушения создают угрозу причинения вреда здоровью граждан, что  свидетельствует о доказанности события административного правонарушения,  предусмотренного ч. 2 ст. 14.43 КоАП РФ.  

Согласно ч. 1 ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности  только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его  вина.  

В силу примечания к ст. 2.4 КоАП РФ совершившие административные  правонарушения в связи с выполнением организационно-распорядительных или  административно-хозяйственных функций руководители и другие работники, а также  лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования  юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.  Следовательно, индивидуальные предприниматели отнесены к категории лиц, вина  которых определяется как вина физических лиц.  

Вина предпринимателя в совершении вмененного правонарушения выразилась в  том, что им не был осуществлен должный контроль за безопасностью реализуемой  пищевой продукции, в связи с чем были нарушены требований технических регламентов  

и санитарных норм и правил при реализации пищевых продуктов, доказательств  объективной невозможности принятия мер, направленных на недопущение совершения  административного правонарушения, материалы дела не содержат.  

Таким образом, в действиях предпринимателя доказано наличие состава  административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.43 КоАП РФ. В  протоколе об административном правонарушении предприниматель допущенные  нарушения признала.  

Оснований для назначения административного наказания ниже низшего предела  (части 3.2 и 3.3 статьи 4.1 КоАП Российской Федерации) либо для признания  совершенного обществом правонарушения малозначительным (статья 2.9 КоАП  Российской Федерации) у суда не имеется.  

Учитывая, что предпринимателем допущены нарушения в виде несоблюдения  правил реализации пищевых продуктов, из взаимосвязанных положений части 2 статьи  3.4 и части 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ суд также не усматривает оснований для применения в  данном случае положений статьи 4.1.1 КоАП РФ, поскольку не имеется условий,  предусмотренных частью 2 статьи 3.4 КоАП РФ в части такого обстоятельства как  отсутствие возникновения угрозы причинения вреда здоровью людей.  

Протокол составлен должностным лицом в пределах его компетенции и  компетенции административного органа. Срок давности привлечения к административной  ответственности соблюден. На отягчающие административную ответственность  обстоятельства административный орган не ссылается.  

С учетом изложенного, суд назначает индивидуальному предпринимателю  наказание в пределах санкции, установленной частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ для лиц,  осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического  лица, в виде минимального размера штрафа без применения дополнительного наказания.  

 Руководствуясь статьями 167-170, 176, 180, 181, 205, 206 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

р е ш и л:

привлечь индивидуального предпринимателя ФИО2  (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: д. Дубровка Яшкинского района  Кемеровской области, зарегистрирована по адресу: 

<

...>; ОГРНИП 304424705600168,  запись в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена -  25.02.2004, ИНН 

<

***>) к административной ответственности по части 2 статьи  14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и  

назначить наказание в виде административного штрафа в размере 30000 (тридцать тысяч)  рублей.  

В соответствии со статьей 32.2. Кодекса Российской Федерации об  административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен не  позднее 60 дней со дня вступления решения в законную силу. Доказательства уплаты  штрафа в пятидневный срок представить административному органу и арбитражному  суду. При отсутствии доказательств уплаты штрафа в добровольном порядке решение  будет направлено для принудительного исполнения в соответствующее подразделение  Федеральной службы судебных приставов.  

Реквизиты для уплаты штрафа: 

УФК по Кемеровской области (Управление Роспотребнадзора по Кемеровской  области)  

Счет 40101810400000010007; ИНН 

<

***>; КПП 420501001; БИК 043207001; ГРКЦ ГУ Банка России по Кемеровской области, г. Кемерово; 

ОКТМО 32646000 (ОКТМО для Яшкинского района, для др. городов свое  ОКТМО);  

КБК 141 1 16 01000 01 6000 140; л/сч 

<

***> Назначение платежа: административный штраф. 

Решение может быть обжаловано в десятидневный срок со дня принятия в Седьмой  арбитражный апелляционный суд.  

 Судья Н.Н. Гатауллина