2.41/2024-7931(1) 

 Арбитражный суд Псковской области ул. Свердлова, 36, г. Псков, 180000 http://pskov.arbitr.ru Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ (резолютивная часть)

Дело № А52-4260/2023

город Псков

15 февраля 2024 года

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, суд  

РЕШИЛ:

обязать общество с ограниченной ответственностью "Ретронслятор" в течение 5  рабочих дней со дня вступления в законную силу настоящего решения:  

1. Произвести копирование и передать Иванову Александру Вячеславовичу за  его счет на электронном носителе в полном объеме информацию, содержащуюся в  базе автоматизированной программы бухгалтерского учёта (1С Бухгалтерия или иных  модификаций) общества с ограниченной ответственностью "Ретронслятор", за весь  период ведения данной базы.  

2. Предоставить Иванову Александру Вячеславовичу за его счет заверенные  копии следующих документов о деятельности общества с ограниченной  ответственностью "Ретронслятор":  

- приказы о выдаче денежных средств под отчет, расходные кассовые ордера,  приходные кассовые ордера за период с 01.01.2018 по 31.03.2023;  

- приказы об учетной политики за 2018-2021 и 2023 годы; 

- приказ о предоставлении отпуска Атоманенко С.Н. за 2023 год и приказ об  увольнении Атоманенко С.Н., приказ о приеме на работу нового генерального  директора общества с ограниченной ответственностью "Ретронслятор";  

- договоры займа с Мерзляковой Д.С. за период с 2018 года по декабрь 2019  года, договор займа № 6 от 30.09.2019 с обществом с ограниченной ответственностью  "Сити-Центр";  

- приложения №№ 1,2,3,4,5,7,8 к договору аренды оборудования № ВХ13-РР- 0138, заключенного с акционерным обществом "Русское радио-Евразия", приложения   №№ 1,2,3,4,5,7,8 к договору аренды оборудования № ВХ13-РР--144, заключенного с  акционерным обществом "Русское радио-Евразия";  

- расшифровку дебиторской задолженности с указанием наименования  дебитора, суммы задолженности (всей и просроченной) за период с января 2018 года  по декабрь 2019 года;  

- расшифровку кредиторской задолженности с указанием наименования  кредитора, суммы задолженности (всей и просроченной) за период с января 2018 года  по декабрь 2019 года;  

- расшифровку строки 1230 бухгалтерского баланса "Финансовые и другие  оборотные активы" за период с января 2018 года по декабрь 2019 года;  

- расшифровку строки 1300 бухгалтерского баланса "Капитал и резерыв" за  период с января 2018 года по декабрь 2019 года;  

- расшифровку строки 1520 бухгалтерского баланса "Кредиторская  задолженность" за период с января 2018 года по декабрь 2019 года;  

- расшифровку строки 2120 бухгалтерского баланса "Расходы по обычной  деятельности" за период с января 2018 года по декабрь 2019 года;  

- оборотно-сальдовые ведомости по счету 20 с января 2018 года по декабрь 2019  года;  

- оборотно-сальдовые ведомости по счету 60, 62 по субсчетам в разрезе с  контрагентами с января 2018 года по декабрь 2019 года;  

-карточки счета 60, 62 с января 2018 года по декабрь 2019 года;  

- оборотно-сальдовые ведомости по счету 84.02 с января 2018 года по декабрь  2019 года;  

- оборотно-сальдовые ведомости по счету 90 с января 2018 года по декабрь 2019  года;  

- договоры с Негосударственной экспертизой, ИП Сергеевой Т.С., АНО "ФГРП  ПО", Малаховым В.Ю., Псковским нефтепродуктом, ИП Чупеевым Ю.А., Проводник- М, ИП Спиряев С.П., Медиа плюс, Страховая компания МСК, Дельта моторс,  Комплект С, НАС-Сервис, ИП Сумаковым, ИП Спириковым О.Г., РадНатли, ИП  Белобровко, Сфинкс Компани, Автомастер, Медиа проект, Дельта план, ИП  Степановой Е.А., ИП Ивановым Д.О., Автопремиум, Старые кварталы;  

- журналы (реестр) регистрации приказов за период с 01.01.2018 по 31.03.2023. 

3. В случае неисполнения решения суда в установленный срок взыскать с  общества с ограниченной ответственностью "Ретронслятор" в пользу Иванова  Александра Вячеславовича неустойку в размере 3000 руб. за каждый день просрочки с  момента истечения установленного решением суда срока его исполнения до дня  фактического исполнения судебного акта.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Ретронслятор" в  пользу Иванова Александра Вячеславовича 50 000 руб. расходов по оплате услуг  представителя.  

 В удовлетворении иска в остальной части отказать. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Ретронслятор" в доход  федерального бюджета 6000 руб. государственной пошлины.  

На решение в течение одного месяца после его принятия может быть подана  апелляционная жалоба в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд через  Арбитражный суд Псковской области.  

Судья К.К. Бурченков