АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  КРАСНОДАРСКОГО  КРАЯ

350063, г. Краснодар, ул. Постовая, д. 32

E-mail: info@krasnodar.arbitr.ru

http://krasnodar.arbitr.ru 

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А32-32617/2017

г. Краснодар                                                                                                  «13» октября 2017 года

Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Корейво Е.В.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Чистяковой Я.В.,

при участии представителей:

от истца – главного специалиста-эксперта правового отдела №1 ФИО1 (доверенность от 29 августа 2017 года №05-11/49679),

от ответчика – ФИО2 (доверенность №3 от 1 октября 2017 года)

рассмотрев в открытом судебном заседании с объявлением 10 октября 2017 года резолютивной части судебного решения исковое заявление Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России №16 по Краснодарскому краю г. Краснодар к обществу с ограниченной ответственностью «РОСИНФОРМАТИЗАЦИЯ» г. Краснодар о понуждении к изменению фирменного наименования,

установил:

истец просит обязать ответчика изменить свое фирменное наименование, исключив из него сокращение «РОС».

В ходе судебного разбирательства истец поддержал заявленные требования, мотивируя их тем, что ответчик в нарушение ст.1473 Гражданского кодекса Российской Федерации включил в свое фирменное наименование словесное обозначение, производное от официального наименования государства Россия, не имея на то выданного в специальном порядке разрешения.

Ответчик в итоговом судебном заседании ходатайствовал о предоставлении дополнительного времени до декабря 2017 года с целью урегулирования спора во внесудебном порядке.

Ходатайство судом рассмотрено в порядке ст.159 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и отклонено как необоснованное.

Заслушав доводы представителей сторон, изучив материалы дела, суд находит, что исковые требования территориального налогового органа подлежат удовлетворению в силу следующего.

Как усматривается из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью «РОСИНФОРМАТИЗАЦИЯ» зарегистрировано инспекцией ФНС России по №1 по г. Краснодару 18 июня 2012 года.

Согласно сведениям Единого государственного реестра юридических лиц полное фирменное наименование общества на русском языке – общество с ограниченной ответственностью «РОСИНФОРМАТИЗАЦИЯ».

Истцом был установлен факт нарушения ответчиком норм п.4 ст.1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, запрещающим включать в полное фирменное наименование слова, производного от наименования Россия.

Письмами от 5 мая 2017 года №06-17/19407, №06-17/19408, №06-17/19409 истец предложил ответчику в кратчайшие сроки привести фирменное наименование в соответствие с действующим законодательством.

Ответчик таких действий не произвел.

Указанное обстоятельство послужило причиной обращения налогового органа в арбитражный суд с вышеуказанным требованием.

В соответствии с п.3 ст.1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Согласно пункту 4 названной статьи в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления.

Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В пункте 58.3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации №5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26 марта 2009 года №29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого п.4 ст.1473 Гражданского кодекса Российской Федерации следует понимать в том числе слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции.

В настоящем случае в сокращенном и полном наименовании общества содержится слово "Рос", используемое в фирменных наименованиях организаций, разрешение на использование которого выдается в специально установленном порядке, представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от "Российский", "Россия", вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

В материалах дела отсутствует разрешение на использование ответчиком в своем фирменном наименовании официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования.

Согласно п.5 ст.1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям п. 3 или 4 данной статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Из представленной суду выписки из Единого государственного реестра юридических лиц видно, что ответчик не предпринял мер к приведению фирменного наименования в соответствие с положениями ст.1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Таким образом, оснований для отклонения заявленных истцом требований у суда не имеется.

При таком исходе дела, судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 6000 рублей подлежат отнесению на счет ответчика и взыскиваются с него в доход федерального бюджета.

Руководствуясь ст. 110, 167-171, 176, 180, 181, 182, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Обязать общество с ограниченной ответственностью «РОСИНФОРМАТИЗАЦИЯ»                                 г. Краснодар (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>) в течение одного месяца со дня вступления настоящего решения в законную силу изменить фирменное наименование, исключив из него сокращение «РОС», путем обращения в налоговый орган с заявлением по установленной законом форме.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РОСИНФОРМАТИЗАЦИЯ»                                 г. Краснодар (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>) в доход федерального бюджета 6000 рублей государственной пошлины.

Исполнительные листы выдать в установленном порядке после вступления настоящего решения в законную силу.

Настоящее решение вступает в законную силу по истечении одного месяца со дня его изготовления в полном объеме, если не будет подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. 

Решение может быть обжаловано в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Краснодарского края в течение месяца со дня его принятия, и в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа через Арбитражный суд Краснодарского края в двухмесячный срок с момента вступления решения в законную силу.

 

Судья                                                                                             Е.В. Корейво