Арбитражный суд Тульской области

300041, Россия, г. Тула, Красноармейский проспект, д.5.

тел./факс (4872) 250-800;  e-mail: а68.info@arbitr.ru; http://www.tula.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Тула                          Дело № А68-6590/2020

Резолютивная часть решения по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, принята 14 сентября 2020 года

Решение в полном объеме изготовлено 23 сентября 2020 года в связи с поступлением от Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед (Enterteinment One UK Limited) (Великобритания) ходатайства о составлении мотивированного решения

Арбитражный суд Тульской области в составе:

судьи Косоуховой С.В.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед (Enterteinment One UK Limited) (Великобритания) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 304714925300046) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на средство индивидуализации: товарный знак № 1212958 в размере 10 000 руб., на объект авторских прав - произведение изобразительного искусства: «Регистрационный номер VA0001329059 изображение персонажа «Свинка Пеппа (Peppa Pig)»  в размере 10 000 руб., всего 20 000 руб., судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб., расходов по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств в размере 300 руб., почтовых расходов в размере 217 руб., расходов за получение выписки из ЕГРИП в размере 200 руб.,

У С Т А Н О В И Л:

Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед (Enterteinment One UK Limited) (Великобритания) обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 304714925300046) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на средство индивидуализации: товарный знак № 1212958 в размере 10 000 руб., на объект авторских прав - произведение изобразительного искусства: «Регистрационный номер VA0001329059 изображение персонажа «Свинка Пеппа (Peppa Pig)»  в размере 10 000 руб., всего 20 000 руб., судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб., расходов по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств в размере 300 руб., почтовых расходов в размере 217 руб., расходов за получение выписки из ЕГРИП в размере 200 руб.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) в порядке упрощенного производства подлежат рассмотрению дела по исковым заявлениям о взыскании денежных средств, если цена иска не превышает для юридических лиц пятьсот тысяч рублей, для индивидуальных предпринимателей двести пятьдесят тысяч рублей.

Определением суда исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со ст. 228 АПК РФ. Электронные копии искового заявления и приложенных к нему документов размещены в режиме ограниченного доступа на официальном сайте Арбитражного суда Тульской области суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Рассмотрев материалы дела, суд установил следующее.

18.03.2019 в торговом павильоне, расположенном по адресу: 

<

...>, ответчиком реализован товар – «мягкая игрушка» на общую сумму 300 рублей.

Данные обстоятельства подтверждаются кассовым чеком от 18.03.2019; видеозаписью покупки товара; приобретенной продукцией.

По мнению истца на данном товаре размещено произведение изобразительного искусства: «Изображение персонажа «Свинка Пеппа» (Peppa Pig)», правообладателем которого является Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед (Enterteinment One UK Limited) (Великобритания).

Из материалов дела следует, что компании Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед (Enterteinment One UK Limited) (Великобритания) принадлежит исключительное авторское право на произведение изобразительного искусства - рисунок «Свинка Пеппа» (Peppa Pig)».

Лицензионный договор с ответчиком, предметом которого являлась бы передача права на использование указанного выше исключительного авторского права на произведение изобразительного искусства - рисунок «Свинка Пеппа» (Peppa Pig)», истец не передавал. Оснований для внедоговорного использования указанного объекта у ответчика отсутствуют.

В связи с этим истец направил в адрес ответчика претензию с требованием о выплате компенсации за незаконное использование спорного исключительного авторского права на произведение изобразительного искусства - рисунок «Свинка Пеппа» (Peppa Pig)».

Ссылаясь на незаконное использование ответчиком указанного рисунка «Свинка Пеппа» (Peppa Pig)», Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед (Enterteinment One UK Limited) (Великобритания) обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Оценив материалы дела, арбитражный суд пришел к выводу о том, что заявленные требования не подлежат удовлетворению ввиду следующего.

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных названных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

В силу пункта 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 указанной статьи. 

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается указанным Кодексом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, к которым в том числе относятся произведения изобразительного искусства - рисунки. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности.

Таким образом, в силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе, произведения изобразительного искусства.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Авторские права распространяются, в том числе, на часть произведения, его название и персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации (пункт 7 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 29 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", в силу пункта 7 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 этой статьи. Поскольку согласно пункту 3 названной статьи охране подлежат произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, то под персонажем следует понимать часть произведения, содержащую описание или изображение того или иного действующего лица в форме (формах), присущей (присущих) произведению: в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме и др. Охрана авторским правом персонажа произведения предполагает, в частности, что только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать персонаж любым способом, в том числе путем переработки (подпункт 9 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно разъяснениям, данным в пункте 28 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 29 от 26 марта 2009 года «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», в соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

Истцу принадлежит исключительное авторское право на произведение изобразительного искусства – рисунок «Свинка Пеппа» (Peppa Pig)» (право истца на рисунок подтверждены аффидевитами ФИО2 Гона (Nicholas John Murray Gawne) с проставленным апостилем).

Исследуя вещественное доказательство, суд пришел к выводу, что представленная игрушка не отражает сходство до степени смешения с произведением изобразительного искусства – рисунок «Свинка Пеппа» (Peppa Pig)».

Визуальное восприятие игрушки отражает ее сходство с произведением изобразительного искусства - рисунок «Поросенок Джордж (George Pig)».

С учетом представленных истцом доказательств, суд приходит к выводу о том, что истцом не предоставлено достоверных и достаточных доказательств нарушения ответчиком исключительного прав компании Entertainment One UK Limited (Энтертейнмент Уан ЮКей Лимитед) на произведение изобразительного искусства - рисунок «Свинка Пеппа» (Peppa Pig)».

Учитывая изложенное, суд отказывает компании в удовлетворении заявленных требований.

Согласно статьям 101, 110, 112 АПК РФ вопросы о понесенных сторонами судебных расходах, к которым относится государственная пошлина, разрешаются судом в судебном акте. Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины, по приобретению вещественного доказательства, почтовые расходы, расходы по получению выписки из ЕГРИП суд относит на истца на основании ст. 110 АПК РФ.

Руководствуясь  ст.ст. 110,167-170, 176, 229 АПК РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении исковых требований Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед (Enterteinment One UK Limited) (Великобритания) отказать.

Судебные расходы отнести на Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед (Enterteinment One UK Limited) (Великобритания).

Решение по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в течение пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения – со дня принятия решения в полном объеме, в Двадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Тульской области.

         Судья                                     С.В. Косоухова