Арбитражный суд Рязанской области

ул. Почтовая, 43/44, г. Рязань, 390000; факс (4912) 275-108;

http://ryazan.arbitr.ru  

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А54-5829/2024

г. Рязань

07 февраля 2025 года

Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 30 января 2025 года. 

Полный текст решения изготовлен 07 февраля 2025 года.

Арбитражный суд Рязанской области в составе судьи Колбасовой Е.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Великановой Д.В.,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью агентства по защите прав фотографов "Пейзаж" (ОГРН: 

<

***>, 

<

...>) 

к обществу с ограниченной ответственностью "Центральное туристическое агентство" (ОГРН 

<

***>, 

<

...>), 

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, относительно предмета спора, индивидуального предпринимателя ФИО1 (г.Санкт-Петербург), 

о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение в сумме 50 000 руб.,

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО2, представитель по доверенности от 12.04.2024 (посредством веб-конференцсвязи)

от ответчика: не явился, извещен надлежащим образом;

от третьего лица: не явилось, извещено надлежащим образом;

установил:

общество с ограниченной ответственностью агентства по защите прав фотографов "Пейзаж" обратилось в Арбитражный суд Рязанской области к обществу с ограниченной ответственностью "Центральное туристическое агентство" с исковым заявлением о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение в сумме 50 000 руб.

 Определением суда от 02.07.2024 исковое заявление принято, возбуждено производство по делу, назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, относительно предмета спора, привлечен индивидуальный предприниматель ФИО1 (г.Санкт-Петербург),

Определением суда 19.09.2024 суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривалось в отсутствие ответчика и третьего лица, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства в порядке, предусмотренном статьями 121-123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании представитель истца поддержал исковые требования в полном объеме.

Рассмотрев материалы дела, исследовав и оценив представленные в дело доказательства, арбитражный суд считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению. При этом суд исходит из следующего.

ФИО1 (далее также – автор), являясь профессиональным фотографом, в ходе осуществления профессиональной деятельности создал фотографическое произведение "IMG_6990_" (далее – фотоизображение, спорное изображение), обработанный и уменьшенный экземпляр которого разместил в сети интернет в своем блоге (сайте). 

15.03.2021 между автором (Правообладатель) и обществом с ограниченной ответственностью агентством по защите прав фотографов "Пейзаж" (Управляющая организация) заключен договор № УРИД-150321 доверительного управления результатом интеллектуальной деятельности, по условиям которого Правообладатель предоставляет Управляющей организации за вознаграждение в порядке и на условиях, изложенных в настоящем Договоре, право осуществлять управление его исключительным правом на результаты интеллектуальной деятельности (далее по тексту "Произведения") при любых способах их использования (пункт 1.1 договора). 

Настоящий Договор распространяется, в том числе на произведения, созданные до даты его заключения. Перечень произведений, переданных в управление, определяется в приложениях к настоящему Договору в виде распечатки экземпляров произведений и/или указания ссылки (ссылок) на реестр произведений / или их электронные версии, хранящиеся в сети Интернет. Порядок и способы ведения реестра произведений определяется Управляющей организацией (пункт 1.3 договора). 

Права, указанные в пункте 1.1 настоящего Договора, Правообладатель передает Управляющей организации для управления на территории Российской Федерации и за ее пределами (пункт 1.4 договора). 

Для обеспечения управления исключительным правом, составляющим предмет настоящего Договора, Правообладатель уполномочивает исключительно Управляющую организацию заключать с юридическими лицами и/или гражданами, в том числе осуществляющими предпринимательскую деятельность, лицензионные договоры о предоставлении им прав на использование произведений при видах использования, указанных в п. 1.1 настоящего Договора, и собирать в пользу Правообладателя причитающееся по таким договорам вознаграждение, а также заключать договоры о выплате вознаграждения в случаях, когда объекты авторских прав в соответствии с действующим законодательством могут быть использованы без согласия Правообладателя, но с выплатой авторского вознаграждения, а также в других случаях, предусмотренных законодательством и/или договором Правообладателя с пользователем (пункт 2.1 договора).

Во исполнение условий настоящего Договора Управляющая организация, помимо прочего обязуется:

- принимать меры, направленные на пропагандирование уважительного отношения к интеллектуальной собственности и стимулированию граждан и юридических лиц к легальному использованию произведений Правообладателя,

- принимать меры, направленные на повышение узнаваемости творчества Правообладателя и получение им достойного дохода от интеллектуальной деятельности, в том числе в результате заключения договоров на оказание услуг по фотосъемке;

- выявлять потенциальных пользователей произведений для заключения с ними лицензионных договоров или договоров о выплате вознаграждения;

- выдавать юридическим лицам и/или гражданам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, разрешения (заключать лицензионные договоры) о предоставлении прав на использование произведений и/или заключать договоры о выплате авторского вознаграждения без выдачи соответствующих разрешений в отношении фотоизображений, переданных в управление. Лицензионные договоры на условиях простой (неисключительной) лицензии и договоры о выплате вознаграждения заключаются Управляющей организацией на неисключительной основе без получения дополнительного согласия Правообладателя, кроме случаев, когда иное прямо установлено настоящим Договором или соглашением сторон;

- производить мониторинг и выявлять нарушения исключительных / авторских прав, в том числе допущенные до даты заключения настоящего договора и принимать к нарушителям меры, предусмотренные действующим законодательством, в том числе по взысканию компенсации;

- осуществлять сбор и выплату вознаграждения (компенсации) Правообладателю;

- своевременно перечислять Правообладателю авторское вознаграждения из средств, полученных от лицензиаров и нарушителей, в порядке и на условиях установленных настоящим договором.

- не разглашать информацию, признанную сторонами конфиденциальной (пункт 2.5 договора).

Правообладатель поручает Управляющей организации в случае обнаружения нарушения исключительных / авторских прав принимать меры по прекращению нарушения, в том числе предъявлять претензии и исковые заявления в суд в защиту интересов Правообладателя. Определение способа защиты нарушенных прав и размера компенсации, убытков или/и иных мер восстановления нарушенных прав, включая взыскание процентов за пользование чужими денежными средствами, установленных действующим законодательством осуществляется Управляющей организацией самостоятельно. При этом Правообладатель согласен на рассмотрение таких заявлений без его личного участия, уполномочивает Управляющую организацию информировать об этом суд (пункт 2.6 договора).

Управляющая организация вправе от своего имени предъявлять претензии нарушителям и иски в суд, связанные с защитой прав и законных интересов Правообладателя. Управляющая организация самостоятельно определяет действия, необходимые для защиты прав, в том числе требует прекращения нарушения, восстановления нарушенных прав, взыскания компенсации в размере, определяемом Управляющей организацией, предъявляет иные требования, предусмотренные законом (пункт 2.7 договора).

Управляющая организация вправе привлекать юристов, адвокатов, нотариусов, специалистов, экспертов и иных лиц для обеспечения защиты прав Правообладателя без предварительного согласования (пункт 2.8 договора).

Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания и действует в течение 5 (пяти) лет. По окончании указанного срока, в отсутствие возражений сторон, договор автоматически продляется на тот же срок (пункт 7.1 договора).

В числе произведений, переданных автором в доверительное управление обществу с ограниченной ответственностью агентству по защите прав фотографов "Пейзаж", значится и спорное фотографическое произведение "IMG_6990_", что подтверждается Приложением №2.32 к вышеуказанному договору от 15.03.2021 №УРИД-150321.

В ходе мониторинга сети Интернет истцу стало известно о нарушении ответчиком исключительного права истца путем использования фотоизображения без согласия правообладателя на сайте с доменным именем vk.com (сайт Ответчика). Факт данного нарушения зафиксирован сервисом автоматической фиксации доказательств "ВЕБДЖАСТИС", что подтверждается представленными в материалы настоящего дела протоколами автоматизированной фиксации информации с использованием расширения для браузера с приложениями к данным протоколам.

Как указывает истец, при публикации фотографии ответчиком не было получено соответствующее разрешение от правообладателя. Принимая во внимание допущенное ответчиком незаконное использование объекта авторского права, истцом направлена претензия с требованием прекратить незаконное использование фотографического изображения и выплатить компенсацию за нарушение исключительных прав.

Данная претензия оставлена ответчиком без удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца в Арбитражный суд Рязанской области с рассматриваемым иском.

Удовлетворяя исковые требования частично, суд исходит из следующего.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

На основании абзаца десятого пункта 1 статьи 1259 ГК РФ фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, относятся к объектам авторских прав.

Согласно пункту 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1270 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Таким образом, из названной нормы права следует, что только автор или иной правообладатель может использовать произведение установленными законом способами.

Исходя из положений пункта 1 статьи 1225, пунктов 1 и 3 статьи 1252, статьи 1301 ГК РФ в их взаимосвязи, при нарушении исключительного права на фотографическое произведение правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права.

По смыслу положений приведенных норм права, а также с учетом положения части 1 статьи 65 АПК РФ на ответчика возлагается бремя доказывания выполнения им требований законодательства при использовании спорного произведения. В противном случае такое лицо признается нарушителем исключительного права, и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Истец же должен лишь подтвердить факт принадлежности ему указанного права, и факт использования соответствующего произведения ответчиком, при этом истец освобождается от доказывания причиненных ему убытков.

В силу статьи 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, считается его автором, если не доказано иное.

Таким образом, первоначально исключительное право на произведение возникает у его автора, под которым российским законодательством понимается исключительно физическое лицо.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1012 ГК РФ по договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления или указанного им лица (выгодоприобретателя).

В силу пункта 2 той же статьи, осуществляя доверительное управление имуществом, доверительный управляющий вправе совершать в отношении этого имущества в соответствии с договором доверительного управления любые юридические и фактические действия в интересах выгодоприобретателя. Доверительное управление исключительными правами, в том числе исключительными правами на произведения, прямо предусмотрено пунктом 1 статьи 1013 ГК РФ, содержащим перечень возможных объектов доверительного управления.

При этом, несмотря на то обстоятельство, что в пункте 2 статьи 1250 ГК РФ доверительный управляющий прямо не назван в числе лиц, имеющих право на обращение в суд за защитой нарушенного исключительного права, в случае, если исключительное право передано именно в доверительное управление, то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель. При этом исключительные права к доверительному управляющему не переходят.

Согласно разъяснению, данному в пункте 109 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ).

Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается путем представления соответствующих доказательств. При этом отсутствует исчерпывающий перечень доказательств авторства. Например, об авторстве конкретного лица на фотографию может свидетельствовать в числе прочего представление этим лицом необработанной фотографии. Правообладателем, получившим исключительное право на основании договора об отчуждении исключительного права, считается лицо, указанное в представленном в суд договоре. Необходимость исследования обстоятельств возникновения авторского права и перехода этого права к правопредшественнику истца отсутствует, если право истца не оспаривается при представлении ответчиком соответствующих доказательств (пункт 110 Постановления N 10).

Исходя из правовой позиции, изложенной в пункте 49 Постановления N 10, право доверительного управляющего на защиту исключительного права следует из права на защиту, принадлежащего учредителю доверительного управления. Соответственно, если учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление передается право использования результата интеллектуальной деятельности определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель.

Право автора на фотоизображение подтверждено представленными в материалы дела документами и сторонами не оспаривается.

Судом установлено, что представителями истца в сети "Интернет" на странице по адресу https://vk.com/cta62?w=wall16523281_1349%2Fall было зафиксировано размещение фотографического произведения "IMG_6990_". 

Факт размещения произведения в сети "Интернет" зафиксирован сервисом автоматической фиксации доказательств “ВЕБДЖАСТИС”, что подтверждается протоколом автоматизированной фиксации информации в сети Интернет №1709188600005 от 29.02.2024, доступным для обозрения и проверки по адресу https://www.screenshot.legal/protocol/1709188600005.

Суд отмечает, что на странице группы в социальной сети "Вконтакте" (vk.com) содержится информация, а именно: наименование, ссылка на официальный сайт, владельцем которого является ответчик (https://www.cta62.ru). Кроме того, на странице данной группы указан адрес, совпадающий с адресом местонахождения ответчика.

Таким образом, суд пришел к выводу, что факт размещения всей вышеперечисленной информации, идентифицирующей ответчика, свидетельствует об администрировании и использовании в своей предпринимательской деятельности группы в социальной сети "Вконтакте" (vk.com).

Ответчик, являясь субъектом предпринимательской деятельности, при той степени разумности и осмотрительности, какая от него требовалась при данных обстоятельствах, мог и должен был осуществлять контроль за размещаемой в отношении него информации на соответствующих сайтах.

Согласно статье 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1253 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Истец определил компенсацию в размере 50000 руб. (25000руб.*2), исходя из двукратной стоимости правомерного использования спорного изображения на условиях представленного в материалы дела лицензионного договора от 26.10.2021 №LA-105-20, заключенного между истцом (Лицензиар) и ООО "Городские парковки" (Лицензиат), согласно которому стоимость лицензии (вознаграждения) на право использования фотографического произведения "IMG_6990_" составляет 25000 руб.

В соответствии с пунктом 1.2 договора лицензиар предоставляет право использовать фотоизображение при воспроизведении (записи произведений на электронном носителе, в том числе записи в память ЭВМ) и доведении произведений до всеобщего сведения в сети Интернет. 

Согласно приложению № 1 к лицензионному договору стоимость лицензии (вознаграждения) составляет 25 000 руб. при полной оплате до 04.11.2021.

В представленном лицензионном договоре стороны не предусмотрели снижение или возврат стоимости передаваемых по нему прав в зависимости от срока использования фотоизображения на сайте, включая неиспользование вовсе.

В соответствии с пунктом 1.4 договора срок предоставления лицензии - на срок действия исключительного права (1281 ГК РФ). 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1281 ГК РФ исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора. Таким образом, минимальный срок действия лицензии составляет 70 лет.

Оценив представленные в материалы дела документы, в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к выводу, что периодом использования ответчиком фотографического произведения является с 16.06.2021 (дата размещения ответчиком сообщения со спорной фотографией) по 29.02.2024 (дата фиксации нарушения). При этом суд отмечает, что на дату рассмотрения спора спорная запись удалена.

Таким образом, расчет компенсации будет выглядеть следующим образом:

25000/840 месяцев действия лицензии *32 месяца использования = 952,38 рублей *2= 1904,76 руб.

Правомерность данного подхода к расчету компенсации соответствует условиям лицензионного договора и подтверждена постановлением Суда по интеллектуальным правам от 18.04.2024 по делу № А56-69135/2022.

Поскольку факт нарушения исключительного права автора на фотографическое произведение доказан материалами дела, ответчиком не опровергнут, суд приходит к выводу, что исковые требования, исходя из доказанности размера заявленной компенсации способом, предусмотренным пунктом 3 статьи 1301 ГК РФ, подлежат удовлетворению частично в размере 1904руб. 76 коп. В удовлетворении остальной части требования следует отказать.

На основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы относятся на стороны пропорционально размеру удовлетворенных требований.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Центральное туристическое агентство" (ОГРН 

<

***>, ИНН: 

<

***>, 390000 

<

...>) в пользу общества с ограниченной ответственностью агентства по защите прав фотографов "Пейзаж" (ОГРН 

<

***>, 

<

...>) компенсацию за нарушение исключительного права в сумме 1904 руб. 76 коп., судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 76 руб.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано в месячный срок со дня его принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Рязанской области.

На решение, вступившее в законную силу, может быть подана кассационная жалоба в порядке и сроки, установленные статьями 275, 276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, через Арбитражный суд Рязанской области.

В соответствии с частью 5 статьи 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа и подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи.

Арбитражный суд Рязанской области разъясняет, что в соответствии со статьей 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством размещения на официальном сайте Арбитражного суда Рязанской области в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по адресу: http://ryazan.arbitr.ru (в информационной системе "Картотека арбитражных дел" на сайте федеральных арбитражных судов по адресу: http://kad.arbitr.ru).

По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии судебных актов на бумажном носителе могут быть направлены им заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд.

Судья Е.В. Колбасова