ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

Дело № А40-237875/18-12-1738

г. Москва

20 декабря 2018 года

Резолютивная часть решения изготовлена 10 декабря 2018 года

Решение изготовлено в полном объеме 20 декабря 2018 года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

Судьи Чадова А. С. 

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по заявлению

истца: ООО "Издательская группа "ВК – медиа" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

к ответчику: ООО "Стихи" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

о взыскании компенсации в размере 30.000 рублей, 

руководствуясь ст.ст. 309, 310 ГК РФ, ст.ст. 4, 65, 110, 167, 170-176, 226-229 АПК РФ,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Издательская группа "ВК – медиа" (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ООО "Стихи"  (далее – ответчик) о защите авторских прав и взыскании компенсации в размере 30.000 рублей.

Определением от 11.10.2018 г. исковое заявление было принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства по правилам гл. 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

10.12.2018 г. Арбитражным судом г. Москвы вынесена резолютивная часть по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства (в порядке ст. 229 АПК РФ).

13.12.2018 г. от истца поступило ходатайство об изготовлении решения в полном объеме.

В соответствии с ч. 2 ст. 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Заявленное ходатайство подлежит удовлетворению, поскольку подано в установленный ст. 229 АПК РФ срок, в связи с чем, суд составляет мотивированное решение.

Согласно материалам дела, в соответствии с положениями ст.ст. 122, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны надлежащим образом были извещены о принятии заявления к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Ответчиком в установленный определением от 11.10.2018 г. срок представлен отзыв на иск с документальным подтверждением доводов и возражений.

Истцом также заявлены ходатайство о привлечении к участию в деле третьего лица ФИО1.

Согласно ч. 1 ст. 51 АПК РФ Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в первой инстанции арбитражного суда, если этот судебный акт может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству стороны или по инициативе суда.

Изучив материалы дела суд считает, что судебный акт по настоящему делу не может повлиять на права и обязанности ФИО1, по отношению к одной из сторон, обратного истцом не представлено.

Изучив материалы дела, оценив в совокупности представленные доказательства, суд посчитал требование заявителя не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В обоснование заявленных исковых требований истец указал, что в публикации «Прав, с любой я точки зрения, ну о чём тут говорит», размещенной 20 ноября 2017 года на веб-сайте stihi.ru (URL-адрес: http://www.stihi.ru/2017/ll/20/2989), была использована фотография, правообладателем которой является ООО «Издательская группа «ВК-медиа» (далее - Истец).

Данное фото впервые было размещено 12 января 2015 года на веб-сайте vkarpinsk.info в статье "В Карпинске следователи проверяют заявление об изнасиловании" (http://vkarpinsk.info/v-karpinske-sledovateli-proveryayut-zayavlenie-ob-iznasilovanii/) и в дальнейшем неоднократно было использовано в публикациях веб-сайта vkarpinsk.info, в том числе и в указанной в Служебной записке от 15 мая 2018 года статье "Вынесен приговор заключенным, обвиняемым в смерти карпинца в колонии" от 01 февраля 2017 года

Данная фотография была создана ФИО2, являющейся согласно трудовому договору № 130 от 01 сентября 2014 года штатным работником Истца (имя "Ирина Ирлина" в соответствии с п. 12 ст. 47 Закона РФ от 27.12.1991 г. № 2124-1 "О средствах массовой информации" является подтверждение используемым творческим (журналистским) псевдонимом ФИО2). Согласно дополнительного соглашения № 1 к трудовому договору № 130 от 01 сентября 2014 года, исключительное право на служебное произведение, созданное в пределах установленных для работника трудовых обязанностей, принадлежит работодателю, то есть Истцу (согласно ст. 1295 Гражданского кодекса РФ).

Согласно ст. 1271 Гражданского кодекса РФ, для оповещения о принадлежащих Истцу исключительных правах на весь контент, размещаемый на веб-сайте vkarpinsk.info, в нижней части веб-сайта размещен знак охраны авторского права, состоящий из латинской буквы «с» в окружности (©).

Согласно Правилам перепечатки и использования материалов веб-сайта vkarpinsk.info, размещённым на сайте (URL-адрес: http://vkaфinsk.info/informaciya-ob-ogranicheniyax-dlya-pechatnyx-srni-internet-sajtov-televideniya-i-radio-2/), «Вся информация на сайте www.vkarpinsk.info является интеллектуальной собственностью редакции газеты «Вечерний Карпинск» (ООО «Издательская группа «ВК-медиа»). ООО «Издательская группа «ВК-медиа» является обладателем исключительных авторских имущественных прав на указанную информацию и представляет интересы авторов статей, размещенных на сайте www. vkarpinsk. info.

Вся информация, размещенная на веб-сайте www.vkarpinsk.info, включая статьи, тексты, фотоизображения, иллюстрации, дизайн сайта, а также подбор материалов является объектом авторских прав и охраняется в соответствии с законодательством РФ о защите авторских прав. Газета «Вечерний Карпинск» не несет ответственности за какие-либо ошибки в информации из-за каких-либо действий, предпринятых на основании этой информации.

Любое копирование, перепечатка, воспроизведение, переработка или последующее распространение информации и передача в эфир, в том числе производимое путем кэширования, кадрирования или использованием аналогичных средств, а равно любое другое использование статей и иных материалов сайта www.vkarpinsk.info, разрешается без предварительного согласия редакции газеты «Вечерний Карпинск». Это разрешение в равной степени распространяется на газеты, журналы, радиостанции, телеканалы, сайты и страницы сети Интернет при соблюдении следующих условий:

•на сайтах и страницах сети Интернет использование информации допустимо при условии размещения открытой для поисковиков гиперссылки (без nofollow и без noindex, без редиректа и не вставленная через фрейм и т.д.) на главную страницу www.vkarpinsk.info, либо на оригинал статьи;

•в печатных, радио- и телевизионных средствах массовой информации использование информации допускается без разрешения редакции с обязательным упоминанием газеты «Вечерний Карпинск»(например, «Как сообщает газета «Вечерний Карпинск» или «Как сообщает сайт vkarpinsk. info»).

Однако, Правила перепечатки и использования материалов веб-сайта vkarpinsk.info со стороны ООО "Стихи" (далее - Ответчик) соблюдены не были, соответствующие подпись и гиперссылка под неправомерно использованной фотографией на веб-сайте stihi.ru отсутствовали.

Следовательно, со стороны Ответчика были нарушены исключительные права правообладателя, а именно Истца, так как не соблюдены Правила перепечатки и использования материалов веб-сайта vkarpinsk.info.

В соответствии с Правилами регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утвержденных Решением Координационного центра национального домена сети интернет № 2011-18/81 от 05 октября 2011 года (далее - Правила) владельцем домена (веб-сайта) является администратор, т.е. лицо, на имя которого зарегистрировано доменное имя в реестре. Публичный доступ к Реестру осуществляется при помощи автоматизированной системы WHOIS.

Согласно данным регистратора доменных имён в сети Интернет Ru-Center (АО «Региональный Сетевой Информационный Центр»), размещённым на официальном сайте nic.ru в сервисе Whois Service, доменное имя stihi.ru принадлежит "ООО "Stihi" (URL-адрес: https://www.nic.ru/whois/?searchWord=stihi.ru), то есть ООО "Стихи".

В связи с неправомерным использованием фотографии в адрес Ответчика была направлена претензия (исх. № 644 Ю от 31 июля 2018 года, почтовый трекинг: 62444026009263), в которой предлагалось прекратить неправомерное использование объекта авторского права и добровольно уплатить денежную компенсацию за незаконное использование объектов авторского права.

В связи с изложенным истец обратился в иском в суд.

В соответствии с п. 1 ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также способа его выражения, в том числе фотографические произведения и произведения, полученные способами аналогичными фотографии. 

Согласно статье 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное. 

Частью 3 ст. 1228 ГК РФ предусмотрено, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

В соответствии со статьей 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных указанным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 14 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19.06.2006 N 15 "О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах", при разрешении вопроса о том, какой стороне надлежит доказывать обстоятельства, имеющие значение для дела о защите авторского права или смежных прав, суду необходимо учитывать, что ответчик обязан доказать выполнение им требований закона при использовании произведений и (или) объектов смежных прав. 

Истец должен подтвердить факт принадлежности ему авторского права и (или) смежных прав или права на их защиту, а также факт использования данных прав ответчиком. 

Таким образом, применительно к настоящему спору в предмет доказывания со стороны истца входили факт принадлежности ему исключительных прав на произведение, а также факт нарушения его исключительных прав ответчиком одним из способов, перечисленных в части 2 статьи 1270 ГК РФ.

Автор портала stihi.ru ФИО1 на своей авторской странице (https://www.stihi.ru/2017/11/20/2989) использовал изображение, указанное в исковом заявлении ООО «Издательская группа «ВК-медиа» при публикации своего произведения «Прав, с любой я точки зрения, ну о чём тут говорить». 07.08.2018 г. в адрес ООО «Стихи» пришла претензия от ООО «Издательская группа «ВК-медиа» с сообщением о незаконности использования на портале указанной фотографии в связи с тем, что при ее использовании не был указан правообладатель (ООО «Издательская группа «ВК-медиа»). На основании указанной претензии, модератором портала stihi.ru фотография была незамедлительно удалена с портала 

Стихи.ру - российский литературный портал, предоставляющий авторам возможность свободной публикации произведений, таким образом, в соответствии со ст. 1253.1 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), сайт stihi.ru является информационным посредником, т.е. лицом, предоставляющим возможность размещения материала с использованием информационно-телекоммуникационной сети, и лицом предоставляющим возможность доступа к материалу в этой сети. В соотв. с п. 2.1 Договора о пользовании сервером Стихи.ру, Интернет-компания предоставляет Пользователю в безвозмездное использование место на своем сервере для публикации произведений (доведения произведений до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к ним из любого места и в любое время по собственному выбору)

В соотв. с п. 3 ст. 1253.1 ГК РФ, информационный посредник, предоставляющий возможность размещения материала в информационно-телекоммуникационной сети, не несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав, произошедшее в результате размещения в информационно-телекоммуникационной сети материала третьим лицом при одновременном соблюдении информационным посредником следующих условий:

1) он не знал и не должен был знать о том, что использование соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, содержащихся в таком материале, является неправомерным;

2) он в случае получения в письменной форме заявления правообладателя о нарушении интеллектуальных прав с указанием страницы сайта и (или) сетевого адреса в сети "Интернет", на которых размещен такой материал, своевременно принял необходимые и достаточные меры для прекращения нарушения интеллектуальных прав. Перечень необходимых и достаточных мер и порядок их осуществления могут быть установлены законом.

При размещении произведений на портале Стихи.ру, автору необходимо руководствоваться Законодательством Российской Федерации, а также Правилами пользования портала Стихи.ру (https://www.stihi.ru/about/pravila.html). Также на портале Стихи.ру в открытом доступе размещен Договор о пользовании сервером Стихи.ру (https://www.stihi.ru/about/dogovor.html), который имеет характер публичной оферты и, в соотв. с п. 3.1 Договора, заключением договора со стороны Пользователя, т.е. полным и безоговорочным принятием условий Договора, является регистрация на сервере Интернет-компании и осуществление действий по размещению произведений на сервере Интернет-компании (в соответствии с пунктом 1 статьи 443 и пунктом 3 статьи 438 ГК РФ).

В соотв. с п. 6.1 Договора, при размещении произведений на сервере Интернет-компании, пользователь должен соблюдать законодательство в области авторских прав, в частности быть законным правообладателем этих произведений, либо иметь разрешение от законных правообладателей на их размещение на сервере Интернет-компании.

В соотв. с п. 6.2 Договора, по всем возможным нарушениям авторских прав. Пользователь несет самостоятельную ответственность перед третьими лицами. В функции Интернет-компании входит только предоставление места для публикации произведений Пользователя и техническая взаимосвязь между Пользователем и его местом на сервере. Непосредственное доведение произведений до всеобщего сведения осуществляет сам Пользователь, и несет за свои действия полную ответственность.

В соотв. с п. 6.3 Договора, при размещении произведений на сервере Интернет-компании, Пользователь не передает каких-либо авторских прав на эти произведения Интернет-компании или третьим лицам. Все авторские права остаются у их правообладателей. Размещая произведения на сервере Интернет-компании, правообладатели используют свои авторские права. Таким образом, при размещении произведений на портале, произведения не проходят редактуру и модерацию, работники портала не устанавливают наличие, либо отсутствие у гражданина авторских прав на произведения. В соответствии с пп. 2 ст. 1253.1 ГК РФ, после получения от ООО «Издательская группа ВК-медиа» претензии, связанной с нарушением права правообладателя, модератор незамедлительно удалил спорную фотографию (претензия получена 07.08.2018 г., а 08.08.2018 г. фотография была удалена с портала). Таким образом, компания ООО «Стихи» предприняла необходимые и достаточные меры для прекращения нарушения интеллектуальных прав ООО «Издательская группа ВК-медиа».

В силу ст. 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации, вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, либо в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

В отсутствии доказательств со стороны истца о нарушении ответчиком исключительных прав на произведение судом не усматривается оснований для удовлетворения требований о взыскании компенсации.

Истцом не доказан правовой характер взыскиваемой суммы в соответствии с положениями гражданского законодательства, в связи, с чем указание истца на наличие убытков является ошибочным.

С учетом изложенных обстоятельств, исковые требования удовлетворению не подлежат.

Государственная пошлина распределяется в соответствии со ст. 110 АПК РФ.

Руководствуясь ст.ст. 1229, 1253.1, 1301 ГК РФ, ст.ст. 4, 65, 110, 167, 170-176, 226-229 АПК РФ,

РЕШИЛ:

В удовлетворении ходатайства ООО "Издательская группа "ВК – медиа" о привлечении в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований в отношении предмета спора, ФИО1 – отказать.

В удовлетворении требования ООО "Издательская группа "ВК – медиа" – отказать.

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Решение в части отказа в привлечении третьего лица может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий десяти дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.

Судья А.С. Чадов