ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65, лит. А

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-11631/2021

29 апреля 2022 года

г. Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть постановления объявлена   26 апреля 2022 года

Постановление изготовлено в полном объеме  29 апреля 2022 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Денисюк М.И.

судей  Протас Н.И., Фуркало О.В.

при ведении протокола судебного заседания:  ФИО1

при участии:  

от истца: ФИО2 по доверенности от 06.09.2021

от ответчика: ФИО3 по доверенности от 15.12.2021 (онлайн)

от третьих лиц: не явились, извещены 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-7398/2022) акционерного общества «Силовые машины - ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт» на решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.01.2022А56-11631/2021 (судья Салтыкова С.С.), принятое

по иску акционерного общества «Силовые машины - ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт»

к акционерному обществу «Машиностроительный завод «ЗиО-Подольск»

третьи лица:  1) акционерное общество «Атомтрубопроводмонтаж»; 2) акционерное общество «Дирекция единого заказа оборудования для АЭС»; 3) акционерное общество «Атомное и энергетическое машиностроение»; 4) общество с ограниченной ответственностью «Арако»; 5) акционерное общество «Атомстройэкспорт»; 6) открытое акционерное общество «Научно-производственное объединение по исследованию и проектированию энергетического оборудования им. И.И. Ползунова»; 7) акционерное общество «Атоммашэкспорт»

о взыскании

установил:

Акционерное общество «Силовые машины - ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт» (далее – истец, АО «Силовые машины») обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском о взыскании с акционерного общества «Машиностроительный завод «ЗиО-Подольск» (далее – ответчик, АО «ЗиО-Подольск») 228398,46 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу доллара США к российскому рублю на дату платежа неустойки за нарушение срока достижения Ключевого события по пункту 10.2 договора, 2750521,19 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу доллара США к российскому рублю на дату платежа неустойки за нарушение срока поставки оборудования по приложениям № 1.1,1.2 к договору, 130196,14 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу доллара США к российскому рублю на дату платежа неустойки по позиции 85 приложения № 29 к договору. 

Определением суда первой инстанции от 09.06.2021 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены: акционерное общество «Атомтрубопроводмонтаж»; общество с ограниченной ответственностью «Арако», акционерное общество «Атомстройэкспорт»; акционерное общество «Дирекция единого заказа оборудования для АЭС»; акционерное общество «Атомное и энергетическое машиностроение».

Определением арбитражного суда от 23.07.2021 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены открытое акционерное общество «Научно-производственное объединение по исследованию и проектированию энергетического оборудования им. И.И. Ползунова»; акционерное общество «Атоммашэкспорт».

Решением суда от 26.01.2022 в удовлетворении исковых требований отказано. 

Не согласившись с вынесенным решением суда первой инстанции, истец направил апелляционную жалобу, в которой просил отменить обжалуемое решение суда от 26.01.2022, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении исковых требований. 

В суд апелляционной инстанции с использованием сервиса «Мой арбитр» от АО «Силовые машины» и АО «ЗиО-Подольск» поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения от 18.04.2022 по делу №А56-11631/2021.

В судебном заседании 26.04.2022 представители сторон поддержали ходатайство об утверждении мирового соглашения от 18.04.2022 по делу №А56-11631/2021, которое изложено в следующей редакции:

«Акционерное общество «Силовые машины - ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт» (АО «Силовые машины», ОГРН: 

<

***> / ИНН: 

<

***>), именуемое в дальнейшем «Истец», «Покупатель», в лице Директора но юридическим вопросам ФИО4, действующего на основании доверенности, зарегистрированной в реестре №78/554-н/78-2022-5-241 от 07.04.2022, с одной стороны, 

и Акционерное общество «Машиностроительный завод «ЗиО-Подольск» (АО «ЗиО-Подольск», ОГРН: 

<

***> / ИНН: 

<

***>), именуемое в дальнейшем «Истец», «Продавец», в лице Генерального директора ФИО5, действующего на основании Устава, с другой стороны,

при совместном упоминании именуемые «Стороны»,

во исполнение Дополнительного соглашения №22 от 12.04.2022 к Договору №201523847/091773 от 23.12.2015 (далее - Договор), а также в целях урегулирования спора по делу № А56-11631/2021, рассматриваемому Тринадцатым арбитражным апелляционным судом, руководствуясь нормами ст. 139 - 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем

1. АО «Силовые машины» отказывается от исковых требований по Делу №А56-11631/2021 в общем размере в размере 3109115 (три миллиона сто девять тысяч сто пятнадцать) долларов США 79 центов, включая требования о взыскании неустойки:

1.1. за нарушение срока достижения Ключевого события в соответствии с п. 10.2 Договора в размере 228398 (двести двадцать восемь тысяч триста девяносто восемь) долларов США 46 центов в рублевом эквиваленте по курсу доллара США к российскому рублю на дату платежа:

1.2. за нарушение срока поставки Оборудования, предусмотренного Приложениями № 1.1, № 1.2 к Договору, в соответствии с п. 10,4 Договора в размере 2750521 (два миллиона семьсот пятьдесят тысяч пятьсот двадцать один) доллар США 19 центов в рублевом эквиваленте по курсу доллара США к российскому рублю на дату платежа;

1.3. за нарушение срока поставки Оборудования по поз. 85, предусмотренного Приложением №29 к Договору, в соответствии с п. 10.4 Договора в размере 130196 (сто тридцать тысяч сто девяносто шесть) долларов США 14 центов в рублевом эквиваленте по курсу доллара США к российскому рублю на дату платежа;

2. Стороны согласно п. 1.2 Дополнительного соглашения №22 от 12.04.2022 к Договору подтверждают, что рассматриваемые в настоящем Деле №А56-11631/2021 и иные потенциальные требования, вытекающие из нарушений Продавцом условий Договора, урегулированы следующим образом:

2.1. Все предъявленные и/или возможные к предъявлению до 17.08.2021 Покупателем к Продавцу, вытекающие из Договора претензионные требования о взыскании неустойки, штрафов, процентов за нарушение сроков исполнения обязательств по Договору, считаются Сторонами урегулированными в полном объеме и не подлежащими взысканию, включая требования, уже переданные, по состоянию на 17.08.2021 на рассмотрение в судебные инстанции (за исключением требований, в отношении которых на указанную дату имеются вступившие в законную силу решения судов).

2.2. Покупатель не вправе предъявлять Продавцу новые требования о взыскании неустойки, штрафов, процентов за нарушения исполнения обязательств по Договору, допущенные Продавцом в период до 17.08.2021.

2.3. Покупатель имеет право требовать от Продавца возмещения убытков, причиненных просрочкой исполнения обязательств по Договору, допущенной в период до даты 17.08.2021, также, как и в период после даты 17.08.2021. При этом, возмещение убытков Покупателя в виде санкций, предъявленных Инозаказчиком по Контракту Генподрядчику в части объема Оборудования Продавцов (далее - «Санкции»), производится только в случае взыскания Санкций Генподрядчиком с Покупателя, в сумме, выплаченной Покупателем Генподрядчику в качестве таких Санкций в пределах размера ограничения ответственности, предусмотренного в п. 10.14 Договора. За исключением обязанности Продавца возместить убытки, как это указано в предыдущем предложении настоящего абзаца, по отношению к нарушению, допущенному Продавцом и не устраненному до даты 17.08.2021, положения об ответственности за нарушение срока исполнения обязательства но Договору применяются только за период с даты 18.08.2021.

3. Стороны установили, что государственная пошлина, уплаченная в федеральный бюджет Истцом по иску в рамках настоящего дела в размере 200000 рублей 00 копеек, подлежит возмещению в следующем порядке;

4.1. В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 50% уплаченной государственной пошлины в размере 100000 рублей 00 копеек, подлежит возврату Истцу из федерального бюджета,

4.2. Оставшаяся часть государственной пошлины, оплаченной Истцом при подаче иска по настоящему делу, в размере 100000 рублей 00 копеек не возмещается и лежит на стороне Истца.

4. Иные расходы, прямо или косвенно связанные с рассмотрением настоящего дела, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла,

5. В связи с заключением настоящего Мирового соглашения Стороны считают полностью и окончательно урегулированными спор по делу № А56-11631/2021.

6. Стороны подтверждают, что в момент подписания настоящего Мирового соглашения они действуют добровольно и осознано, ясно понимают содержание его положений, всех и каждого в отдельности, и принимают на себя соответствующие права и обязанности, а также отсутствуют условия, вынуждающие заключить Мировое соглашение на невыгодных (кабальных) для Сторон условиях.

7. Настоящее Мировое соглашение не противоречит законодательству РФ и заключено в интересах обеих Сторон. Выполнение Сторонами условий настоящего Мирового соглашения не нарушает интересов третьих лиц.

8. Любые споры, связанные с исполнением настоящего Мирового Соглашения, подлежат рассмотрению в Российской Федерации в соответствии с установленной Договором: подведомственностью и подсудностью.

9. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу и становится обязательным для исполнения со дня его утверждения Тринадцатым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами всех вытекающих из него обязательств.

10. На основании вышеизложенного и в соответствии с нормами ст.ст. 139-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации просим настоящее Мировое соглашение утвердить и производство по Делу № А56-11631/2021 прекратить.

11. Последствия прекращения производства по делу, в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные нормами ст.ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам разъяснены и понятны.

12. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.»

В судебное заседание 26.04.2021 представлен оригинал мирового соглашения от 18.04.2022 подписанный истцом и ответчиком.

В соответствии с частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону (часть 3 статьи 1369 АПК РФ).

Мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело (часть 1 статьи 141 АПК РФ).

В силу части 6 статьи 141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии с частью 7 статьи 141 АПК РФ при рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения арбитражный суд исследует фактические обстоятельства спора и представленные лицами, участвующими в деле, доводы и доказательства, дает им оценку лишь в той мере, в какой это необходимо для проверки соответствия мирового соглашения требованиям закона и отсутствия нарушений прав и законных интересов других лиц.

При рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения в случае обжалования судебного акта или его исполнения законность и обоснованность соответствующего судебного акта не проверяются.

Исследовав и оценив условия мирового соглашения от 18.04.2022 по делу №А56-11631/2021 и проверив их на соответствие закону, суд полагает, что данное мировое соглашение не противоречит закону, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы третьих лиц.

Последствия заключения мирового соглашения по делу сторонам известны и понятны (пункт 11 мирового соглашения от 18.04.2022).

При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции считает, что мировое соглашение подлежит утверждению на основании статьи 141 АПК РФ.

Последствием утверждения арбитражным судом мирового соглашения на условиях, согласованных сторонами, является прекращение производства по делу (часть 2 статьи 150 АПК РФ), решение суда от 26.01.2022 в силу вышеизложенного подлежит отмене.

В соответствии с пунктом 3 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации и пунктом 4.1 мирового соглашения от 18.04.2022 истцу подлежит возврату из федерального бюджета 100000 руб. государственной пошлины, уплаченной за подачу искового заявления по платежному поручению от 05.11.2020 № 485901. Остальная часть государственной пошлины в размере 100000 руб. не возмещается и лежит на стороне Истца (пункт 4.2 мирового соглашения от 18.04.2022). 

Истцу также подлежит возврату из федерального бюджета 1500 руб. государственной пошлины по апелляционной жалобе (50% от уплаченной государственной пошлины по платежному поручению от 15.02.2022 № 564363).

На основании изложенного и руководствуясь статьями 139-141, 150, 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26 января 2022 года по делу №  А56-11631/2021  отменить.

Утвердить мировое соглашение от 18.04.2022, заключенное между акционерным обществом «Силовые машины - ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт» и акционерным обществом «Машиностроительный завод «ЗиО-Подольск», в следующей редакции:

«Акционерное общество «Силовые машины - ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт» (АО «Силовые машины», ОГРН: 

<

***> / ИНН: 

<

***>), именуемое в дальнейшем «Истец», «Покупатель», в лице Директора но юридическим вопросам ФИО4, действующего на основании доверенности, зарегистрированной в реестре №78/554-н/78-2022-5-241 от 07.04.2022, с одной стороны, 

и Акционерное общество «Машиностроительный завод «ЗиО-Подольск» (АО «ЗиО-Подольск», ОГРН: 

<

***> / ИНН: 

<

***>), именуемое в дальнейшем «Истец», «Продавец», в лице Генерального директора ФИО5, действующего на основании Устава, с другой стороны,

при совместном упоминании именуемые «Стороны»,

во исполнение Дополнительного соглашения №22 от 12.04.2022 к Договору №201523847/091773 от 23.12.2015 (далее - Договор), а также в целях урегулирования спора по делу № А56-11631/2021, рассматриваемому Тринадцатым арбитражным апелляционным судом, руководствуясь нормами ст. 139 - 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем

1. АО «Силовые машины» отказывается от исковых требований по Делу №А56-11631/2021 в общем размере в размере 3109115 (три миллиона сто девять тысяч сто пятнадцать) долларов США 79 центов, включая требования о взыскании неустойки:

1.1. за нарушение срока достижения Ключевого события в соответствии с п. 10.2 Договора в размере 228398 (двести двадцать восемь тысяч триста девяносто восемь) долларов США 46 центов в рублевом эквиваленте по курсу доллара США к российскому рублю на дату платежа:

1.2. за нарушение срока поставки Оборудования, предусмотренного Приложениями № 1.1, № 1.2 к Договору, в соответствии с п. 10,4 Договора в размере 2750521 (два миллиона семьсот пятьдесят тысяч пятьсот двадцать один) доллар США 19 центов в рублевом эквиваленте по курсу доллара США к российскому рублю на дату платежа;

1.3. за нарушение срока поставки Оборудования по поз. 85, предусмотренного Приложением №29 к Договору, в соответствии с п. 10.4 Договора в размере 130196 (сто тридцать тысяч сто девяносто шесть) долларов США 14 центов в рублевом эквиваленте по курсу доллара США к российскому рублю на дату платежа;

2. Стороны согласно п. 1.2 Дополнительного соглашения №22 от 12.04.2022 к Договору подтверждают, что рассматриваемые в настоящем Деле №А56-11631/2021 и иные потенциальные требования, вытекающие из нарушений Продавцом условий Договора, урегулированы следующим образом:

2.1. Все предъявленные и/или возможные к предъявлению до 17.08.2021 Покупателем к Продавцу, вытекающие из Договора претензионные требования о взыскании неустойки, штрафов, процентов за нарушение сроков исполнения обязательств по Договору, считаются Сторонами урегулированными в полном объеме и не подлежащими взысканию, включая требования, уже переданные, по состоянию на 17.08.2021 на рассмотрение в судебные инстанции (за исключением требований, в отношении которых на указанную дату имеются вступившие в законную силу решения судов).

2.2. Покупатель не вправе предъявлять Продавцу новые требования о взыскании неустойки, штрафов, процентов за нарушения исполнения обязательств по Договору, допущенные Продавцом в период до 17.08.2021.

2.3. Покупатель имеет право требовать от Продавца возмещения убытков, причиненных просрочкой исполнения обязательств по Договору, допущенной в период до даты 17.08.2021, также, как и в период после даты 17.08.2021. При этом, возмещение убытков Покупателя в виде санкций, предъявленных Инозаказчиком по Контракту Генподрядчику в части объема Оборудования Продавцов (далее - «Санкции»), производится только в случае взыскания Санкций Генподрядчиком с Покупателя, в сумме, выплаченной Покупателем Генподрядчику в качестве таких Санкций в пределах размера ограничения ответственности, предусмотренного в п. 10.14 Договора. За исключением обязанности Продавца возместить убытки, как это указано в предыдущем предложении настоящего абзаца, по отношению к нарушению, допущенному Продавцом и не устраненному до даты 17.08.2021, положения об ответственности за нарушение срока исполнения обязательства но Договору применяются только за период с даты 18.08.2021.

3. Стороны установили, что государственная пошлина, уплаченная в федеральный бюджет Истцом по иску в рамках настоящего дела в размере 200000 рублей 00 копеек, подлежит возмещению в следующем порядке;

4.1. В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 50% уплаченной государственной пошлины в размере 100000 рублей 00 копеек, подлежит возврату Истцу из федерального бюджета,

4.2. Оставшаяся часть государственной пошлины, оплаченной Истцом при подаче иска по настоящему делу, в размере 100000 рублей 00 копеек не возмещается и лежит на стороне Истца.

4. Иные расходы, прямо или косвенно связанные с рассмотрением настоящего дела, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла,

5. В связи с заключением настоящего Мирового соглашения Стороны считают полностью и окончательно урегулированными спор по делу № А56-11631/2021.

6. Стороны подтверждают, что в момент подписания настоящего Мирового соглашения они действуют добровольно и осознано, ясно понимают содержание его положений, всех и каждого в отдельности, и принимают на себя соответствующие права и обязанности, а также отсутствуют условия, вынуждающие заключить Мировое соглашение на невыгодных (кабальных) для Сторон условиях.

7. Настоящее Мировое соглашение не противоречит законодательству РФ и заключено в интересах обеих Сторон. Выполнение Сторонами условий настоящего Мирового соглашения не нарушает интересов третьих лиц.

8. Любые споры, связанные с исполнением настоящего Мирового Соглашения, подлежат рассмотрению в Российской Федерации в соответствии с установленной Договором: подведомственностью и подсудностью.

9. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу и становится обязательным для исполнения со дня его утверждения Тринадцатым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами всех вытекающих из него обязательств.

10. На основании вышеизложенного и в соответствии с нормами ст.ст. 139-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации просим настоящее Мировое соглашение утвердить и производство по Делу № А56-11631/2021 прекратить.

11. Последствия прекращения производства по делу, в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные нормами ст.ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам разъяснены и понятны.

12. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.»

Производство по делу № А56-11631/2021  прекратить.

Возвратить акционерному обществу «Силовые машины - ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт» из федерального бюджета 100000 руб. государственной пошлины, уплаченной за подачу искового заявления по платежному поручению от 05.11.2020 № 485901. 

Возвратить акционерному обществу «Силовые машины - ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт» из федерального бюджета 1500 руб. государственной пошлины по апелляционной жалобе, перечисленной платежным поручением от 15.02.2022 № 564363. 

Постановление  может быть  обжаловано  в  Арбитражный  суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

М.И. Денисюк

 

Судьи

 

Н.И. Протас

 О.В. Фуркало