Арбитражный суд Воронежской области

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

г. Воронеж                                                                                               Дело № А14-22968/2018

« 18 » февраля 2019 г.                                                                                                       

 

Резолютивная часть решения объявлена 18 февраля 2019 г.

Арбитражный суд Воронежской области в составе судьи Барковой Е.Н.,

при ведении протокола помощником судьи Лариной А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску 

Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 12 по Воронежской области, г. Воронеж, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>,

к закрытому акционерному обществу «Торговый дом «Российские товары», г.Воронеж, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>,

об обязании внести изменения в учредительные документы, касающиеся наименования юридического лица, исключив из фирменного наименования слова, официальное наименование «Россия», путем подачи заявления о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица,

при участии в заседании:

от истца – ФИО1, представитель, по доверенности № 05-09/36599 от 09.01.2019,

ответчик – не явился, надлежаще извещен, 

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 12 по Воронежской области (далее – истец, Межрайонная ИФНС России № 12 по Воронежской области) обратилась в арбитражный суд с заявлением к закрытому акционерному обществу «Торговый дом «Российские товары» (далее – ответчик, ЗАО «Торговый дом «Российские товары») об обязании внести изменения в учредительные документы, касающиеся наименования юридического лица, исключив из фирменного наименования слова, производные от наименования «Российская Федерация» или «Россия», путем подачи заявления о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица.

В обоснование заявленного требования заявитель указал, что при проверке фирменного наименования ЗАО «Торговый дом «Российские товары» установлено, что оно не соответствует нормам пункта 4 статьи 1473 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), в связи с чем ответчику направлено уведомление о необходимости устранить допущенное нарушение, путем внесения изменений в учредительные документы, касающиеся наименования юридического лица. 

Данное требование ответчиком не исполнено.

Определением суда от 30.10.2018 исковое заявление Межрайонной ИФНС № 12 по Воронежской области принято к производству, возбуждено производство по делу, предварительное судебное заседание и судебное разбирательство назначены на 26.11.2018.

Протокольным определением суда от 26.11.2018 окончена подготовка дела к судебному разбирательству, отложено судебное разбирательство на 15.01.2019.

Определением суда от 15.01.2019 судебное разбирательство по делу отложено на 18.02.2019.

Ответчик в судебное заседание 18.02.2019 не явился, о месте и времени проведения судебного разбирательства надлежаще извещен. 

На основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) судебное разбирательство проводилось в отсутствие ответчика.

Представитель истца в судебном заседании 18.02.2019 поддержал заявленные требования.

Ответчиком отзыв на заявление не представлен. 

Из материалов дела следует, что ЗАО «Торговый дом «Российские товары» зарегистрировано 08.02.2003 Межрайонной инспекцией Министерства Российской Федерации по крупнейшим налогоплательщикам по Воронежской области за основным государственным регистрационным номером (ОГРН) 

<

***>.

Согласно пункту 1.2 устава ЗАО «Торговый дом «Российские товары» полное фирменное наименование общества: закрытое акционерное общество «Торговый дом «Российские товары»;

-сокращенное фирменное наименование: ЗАО «Торговый дом «Российские товары».

Согласно представленной в материалы дела распечатки с сайта http://www.minjust.ru усматривается, что разрешение Министерства юстиции Российской Федерации о включении в фирменные наименования организаций, официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, в том числе в отношении ЗАО «Торговый дом «Российские товары» не выдавалось.

Межрайонная ИФНС России № 12 по Воронежской области направила в адрес ЗАО «Торговый дом «Российские товары» уведомления от 27.08.2018 № 05-12/24390 и от 29.08.2018 № 05-11/24729 с предложением устранить допущенные нарушения, путем внесения изменений в учредительные документы, касающиеся наименования юридического лица.

Ссылаясь на то обстоятельство, что до настоящего времени указанное нарушение не устранено, заявитель обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Рассмотрев представленные по делу материалы, заслушав пояснения заявителя, арбитражный суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно пункту 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса. 

Пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица. 

В соответствии с пунктом 4 статьи 1473 ГК РФ включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Согласно пункту 2 Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, утвержденных Постановлением Правительства от 03.02.2010 № 52 разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации или организации, созданной Российской Федерацией на основании специального федерального закона, наименование которой включает официальное наименование «Российская Федерация» или «Россия», а также слова, производные от этого наименования, в части использования в фирменном наименовании указанного юридического лица наименования этой организации, являющейся его участником.

В пункте 58.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции. 

Фирменное наименование ЗАО «Торговый дом «Российские товары» содержит в наименовании слово «Российские». 

Наименование «Торговый дом «Российские товары» является целостным, самостоятельным словосочетанием слов, которое согласно правилам русского языка, образованно путем соединения двух или нескольких самостоятельных слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее обозначения единого понятия. Слово «Российские» из наименования ответчика является производным от слова «Россия».

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении ответчика, «Торговый дом «Российские товары» является как полным, так и сокращенным наименованием организации. Расшифровок в реестре не содержится.

Буквенное сочетание «Российские» в названии организации вызывает у потребителя стойкую ассоциацию с участием государства в ее деятельности либо с особой значимостью деятельности организации в государственных интересах.

В данном случае в фирменном наименовании содержится слово «Российские», используемое в фирменных наименованиях организаций, разрешение на использование которого выдается в специально установленном порядке, представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации, либо с особой значительностью деятельности данной организации в государственных интересах.

Доказательств наличия разрешения на использование ответчиком в своем фирменном наименовании официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, не представлено. 

В силу пункта 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. 

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств. 

При изложенных обстоятельствах, исходя из представленных доказательств, суд приходит к выводу о том, что требование заявителя к ЗАО «Торговый дом «Российские товары» является обоснованным и подлежит удовлетворению.

На основании статьи 110 АПК РФ расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика. В соответствии с пунктом 4 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации (далее – НК РФ) заявленные исковые требования подлежат оплате государственной пошлиной в сумме 6000 руб. Истец в силу подпункта 1 пункта 1 статьи 333.7 НК РФ освобожден от уплаты государственной пошлины в связи с чем, на основании статьи 110 АПК РФ, следует взыскать с ответчика ЗАО «Торговый дом «Российские товары» 6000 руб. государственной пошлины в доход федерального бюджета.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 65, 110, 112, 167-171, 180, 181 АПК РФ, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Обязать закрытое акционерное общество «Торговый дом «Российские товары» (г.Воронеж, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в 30-дневный срок с даты вступления настоящего решения в законную силу внести изменения в учредительные документы общества, касающиеся наименования юридического лица, исключив из фирменного наименования слово «Российские», производное от наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также подать заявление о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица.

Взыскать с закрытого акционерного общества «Торговый дом «Российские товары» (г.Воронеж, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в доход федерального бюджета Российской Федерации 6000 руб. государственной пошлины.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в месячный срок в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Воронежской области.

Судья                                                                                                                           Е.Н. Баркова