ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65, лит. А

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-85965/2022

24 ноября 2023 года

г. Санкт-Петербург

Резолютивная часть постановления объявлена     22 ноября 2023 года

Постановление изготовлено в полном объеме  24 ноября 2023 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего  Загараевой Л.П.,

судей  Геворкян Д.С., Горбачевой О.В.,

при ведении протокола судебного заседания:  ФИО1,

при участии:  

от истца: ФИО2 по доверенности от 15.08.2022 (онлайн),

от ответчика: ФИО3 по доверенности от 05.12.2002 (онлайн),

от 3-го лица: 1) не явился, извещен,

2) ФИО4 по доверенности от 08.11.2021,

 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-26696/2023)  ООО «Ингермакс СПб» на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 02.06.2023 по делу № А56-85965/2022, принятое 

 

по иску ООО «АСП-Технолоджи» 

к ООО «Ингермакс СПб» 

3-е лицо: ООО «Ремонтно-строительная компания «Гарант»; ООО «Лентехстрой» 

 

об обязании, о взыскании,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «АСП-Технолоджи» обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском в редакции принятых судом уточнений к обществу с ограниченной ответственностью «Ингермакс СПб» об обязании прекратить использование фирменного наименования ООО «Ингермакс СПб», схожего до степени смешения с охраняемым законом товарным знаком «Ингермакс», путем переименования либо ликвидации юридического лица, признании незаконным использование обществом с ограниченной ответственностью «Ингермакс СПб» товарных знаков по свидетельствам на товарные знаки (знаки обслуживания): № 464587 в отношении товаров (услуг) 06 и 19 классов МКТУ, № 489877 в отношении товаров (услуг) 02, 09 и 11 классов МКТУ, взыскании 9 000 000 рублей за нарушение исключительных прав на товарные знаки № 464587 и № 489877, 13 890 рублей расходов на нотариальное обеспечение доказательств.

Решением от 02.06.2023 заявленные Истцом требования были удовлетворены частично, с Ответчика в пользу Истца взыскано 9 000 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки № 464587 и № 489877, 13 890 рублей расходов на нотариальное обеспечение доказательств, 68 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины за подачу иска. В остальной части иска было отказано.

Ответчик, не согласившись с решением суда, направил апелляционную жалобу, в которой, ссылаясь на нарушение норм материального и процессуального права, на несоответствие выводов суда обстоятельствам дела, просил решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт. В обоснование апелляционной жалобы ответчик ссылается на то, что материалами дела не подтвержден ввод товаров, маркированных товарными знаками истца, в оборот со стороны ответчика. Истец не обосновал размер взыскиваемой компенсации. 

В судебном заседании представитель ответчика поддержал доводы жалобы, представители истца и ООО «Лентехстрой» возражали против удовлетворения апелляционной жалобы.

Общество с ограниченной ответственностью «Ремонтно-строительная компания «Гарант», извещенное надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание своих представителей не направило, что в силу статей 156 и 266  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) не препятствует рассмотрению апелляционной жалобы.

Законность и обоснованность решения суда проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью «АСП-Технолоджи» является правообладателем товарных знаков № 489877 в отношении товаров (услуг) 02, 09 и 11 классов МКТУ и № 464587 в отношении товаров (услуг) 06 и 19 классов МКТУ. 

В ходе осмотра сайта в сети интернет с доменным именем https://www.ingermax.org/ был установлен факт использования товарных знаков, обладающих признаками сходства до степени смешения с товарными знаками, принадлежащими обществу с ограниченной ответственностью «АСП-Технолоджи». 

Также обществом с ограниченной ответственностью «АСП-Технолоджи» было установлено получение обществом с ограниченной ответственностью «Ингермакс СПб» сертификатов соответствия в отношении выпускаемой продукции и ее последующая реализация. 

Полагая исключительные права нарушенными, правообладатель направил претензию, оставление без удовлетворения которой послужило основанием для обращения с иском в суд.

Судом первой инстанции заявленные истцом требования были удовлетворены частично, с ответчика в пользу истца взыскано 9 000 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки № 464587 и № 489877, 13 890 рублей расходов на нотариальное обеспечение доказательств, 68 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины за подачу иска. В остальной части иска было отказано.

Апелляционный суд, исследовав материалы дела, проанализировав доводы апелляционной жалобы, приходит к следующим выводам.

Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) к результатам интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствам индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственности), отнесены, в том числе, фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, а также коммерческие обозначения. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. 

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно пункту 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации. 

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 Кодекса). 

Статьей 1252 ГК РФ предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования: о признании права - к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя; о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия; о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб, в том числе нарушившему его право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245, пунктом 3 статьи 1263 и статьей 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации; об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю; о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права. 

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В силу пункта 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 ГК РФ).

Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве (пункт 2 статьи 1481 ГК РФ).

В силу пункта 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).

Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

По ходатайству ответчика судом были истребованы сведения у акционерного общества «Региональный сетевой информационный центр» (ИНН: 

<

***>) о владельце (администраторе) домена ingermax.org с подтверждающими документами. 

Из ответа АО «РСИЦ» от 08.12.2022 № 5418-С следует, что администратором является ФИО5 Также из нотариального протокола осмотра доказательств от 09.06.2022 не следует, что спорный сайт управляется ответчиком, не содержит в себе указаний на реквизиты ответчика. 

Определением от 30.01.2023 суд удовлетворил ходатайства истца об истребовании доказательств у третьих лиц в настоящем деле, которых обязал представить сертификат соответствия и карточки согласования материалов (ООО «РСК «Гарант») и сведения о поставщиках продукции по контрактам № ЕП-27-2020 от 18.05.2020, № 10/02-05-33 от 23.04.2020, № 10/02-05-45 от 26.08.2020, в которых имеется продукция с указанием спорного товарного знака (ООО «Лентехстрой»). 

В соответствии с определением суда ООО «РСК «Гарант» представило отзыв на исковое заявление, в котором сообщило о наличии договорных сообщений с ответчиком, а также представило Сертификаты соответствия № POCCRU.HB32.H00925/20, POCCRU.31529.04ИЖС0.0С01.Н001279, POCCRU.31529.04ИЖС0.0С01.Н001278, в которых указано, что заявителем и изготовителем продукции является общество с ограниченной ответственностью «Ингермакс СПб». 

От ООО «Лентехстрой» поступили копии договоров и товарных накладных, свидетельствующих о поставке продукции для исполнения государственных контрактов с ИКЗ: 202781107085178110100102000010000244, 202783848204178380100100170024329244 и 202783848204178380100100180024329244, где в локальных сметных расчетах указана продукция с товарным знаком Ингермакс. 

Указанные обстоятельства опровергают доводы отзыва ответчика, в которых сторона заявляет о недоказанности факта введения в оборот продукции, маркированной товарными знаками истца. 

Довод о подтверждении качества продукции иными сертификатами соответствия судом первой инстанции правомерно отклонены, поскольку опровергаются представленными ООО «РСК «Гарант» карточками согласования материала к приобщенным ранее сертификатам соответствия. 

Факт принадлежности товарных знаков по свидетельствам на товарные знаки (знаки обслуживания): № 464587 в отношении товаров (услуг) 06 и 19 классов МКТУ, № 489877 в отношении товаров (услуг) 02, 09 и 11 классов МКТУ подтверждается представленными в материалы дела доказательствами. 

Доказательства, свидетельствующие о наличии согласия правообладателя на реализацию товара с размещенными на нем объектами интеллектуальной собственности, в материалы дела не представлены. 

Таким образом, представленная совокупность доказательств свидетельствует о нарушении ответчиком исключительных прав истца на товарные знаки путем  размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации.

Истец просит взыскать компенсацию в размере 9 000 000 рублей (в отношении двух товарных знаков).

В силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. 

В соответствии со статьей 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель. 

Согласно пункту 4 статьи 1515 ГК РФ за незаконное использование товарного знака правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака. 

В пункте 59 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации №10 от 23.04.2019 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - постановление Пленума N 10) разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

Как разъяснено в пункте 62 Постановления № 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 47 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав от 23.09.2015, суд определяет размер компенсации не произвольно, а исходя из оценки представленных сторонами доказательств.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения (п. 62 Постановления N 10).

При этом суд не вправе снижать размер компенсации по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. Снижение размера компенсации должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами.

Материалами дела подтверждается, что ответчиком не предоставлено доказательств того, что им предпринимались меры по проверке сведений о товарных знаках, чтобы убедится в том, что товар не является контрафактным, кроме того, не представлены доказательства, что он приобретал лицензионную продукцию. 

Надлежащих доказательств, подтверждающих необходимость снижения заявленного размера денежной компенсации, ответчиком в суд первой инстанции не представлено. С учетом указанных обстоятельств, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу об обоснованности исковых требований в указанной части.

Из положений статьи 1252 ГК РФ следует, что если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение потребители и (или) контрагенты, преимущество имеет средство индивидуализации, исключительное право на которое возникло ранее, либо в случаях установления конвенционного или выставочного приоритета средство индивидуализации, которое имеет более ранний приоритет. 

Обладатель такого исключительного права в порядке, установленном настоящим Кодексом, может требовать признания недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку, знаку обслуживания, признания недействительным патента на промышленный образец либо полного или частичного запрета использования фирменного наименования или коммерческого обозначения. 

Для целей настоящего пункта под частичным запретом использования понимается: в отношении фирменного наименования запрет его использования в определенных видах деятельности; в отношении коммерческого обозначения запрет его использования в пределах определенной территории и (или) в определенных видах деятельности. 

Из статьи 1253 ГК РФ следует, что в случае, если юридическое лицо неоднократно или грубо нарушает исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, суд в соответствии с пунктом 3 статьи 61 настоящего Кодекса при наличии вины такого юридического лица в нарушении исключительных прав может принять решение о его ликвидации по требованию прокурора. 

Из изложенного суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о том, что способ защиты путем понуждения к переименованию не может быть реализован, поскольку положениями статьи 1253 предусмотрен только запрет на использование товарного знака в определенных видах деятельности, ликвидация юридического лица производится по требованию прокурора. С учетом изложенного, в указанной части судом первой инстанции правомерно отказано в удовлетоврении требований истца.

Доводы апелляционной жалобы не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции.

На основании изложенного, апелляционный суд полагает, что суд первой инстанции полно и всесторонне исследовал обстоятельства, имеющие значение для дела, оценил в совокупности и взаимосвязи представленные сторонами доказательства, правильно применив нормы материального и процессуального права, принял законное и обоснованное решение. Оснований для отмены решения суда первой инстанции апелляционным судом не установлено.

Руководствуясь статьями 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 02 июня 2023 года по делу №  А56-85965/2022  оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление  может быть  обжаловано  в  Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

 

Председательствующий

Л.П. Загараева

Судьи

Д.С. Геворкян

 

 О.В. Горбачева