Арбитражный суд Волгоградской области

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А12-9767/2024

24 июня 2024 г.

город Волгоград

Резолютивная часть решения в порядке упрощенного производства  подписана 17.06.2024 г.

           Судья  Арбитражного суда Волгоградской области Машлыкин А.П., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску TV Tokyo Corporation (номер компании:0104-01-018940) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН: 

<

***>, ОГРНИП: 

<

***>) о взыскании компенсации в размере 80 000 руб. 00 коп. 

установил:

TV Tokyo Corporation (номер компании:0104-01-018940) (далее– истец) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик), котором просит  взыскать компенсацию за нарушение исключительных прав в размере 80 000 руб. 00 коп., из которых 10 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «NARUTO», 10 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «SASUKE», 10 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «CHIBI SASUKE», 10 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «SAKURA», 10 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «KAKASHI HATAKE», 10 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «GAARA», 10 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «SYMBOL», 10 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «SYMBOL», а также плату за получение сведений в виде выписки из ЕГРИП в размере 200 руб. 00 коп., расходы по приобретению контрафактного товара в размере 1 000 руб. 00 коп., расходы по оплате почтовых услуг в размере 169 руб. 40 коп., расходы по оплате государственной пошлине в размере 3 200 руб. 00 коп. 

В порядке упрощенного производства подлежат рассмотрению дела, указанные в пунктах 1, 2, 3 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

          Ознакомившись с исковым заявлением и представленными истцом письменными доказательствами, суд счел возможным рассмотреть дело в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, о чем указал в определении о принятии искового заявления к производству.            

         Рассмотрев материалы дела, исследовав представленные доказательства, суд считает, что заявленные требования подлежат удовлетворению в части.  

          Как видно из материалов дела, 13.10.2023 в торговой точке «Маленькие радости», расположенном на первом этаже ТРК «Мармелад»   по адресу: 

<

...>,   истец приобрел товары –  игрушки  и значок.               

          Истец указывает, что на указанных товарах  имеются изображение произведения изобразительного искусства – рисунков  «NARUTO», «SASUKE», «CHIBI SASUKE», «SAKURA», «KAKASHI HATAKE», «GAARA», «SYMBOL», «SYMBOL»,  исключительные авторские права на которые принадлежат истцу.

           Права на рисунки подтверждаются нотариально заверенным аффидетивом ФИО2 Хираока от 02.03.2023.

          Факт реализации ответчиком названного  товара подтверждается кассовым чеком,   видеосъемкой, произведенной в целях самозащиты гражданских прав на основании статей 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации.

          Обстоятельства приобретения товара зафиксированы видеозаписью, приобщённой истцом к материалам дела.    

          В пункте 55  Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания свидетельских показаний (статья 493 Гражданского кодекса Российской Федерации), но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи.      

           Согласно правовой позиции,  изложенной в пункте 6 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности, утвержденного информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007   № 122 компенсация подлежит взысканию с лица, нарушившего исключительное право на использование произведения, если оно не докажет отсутствие своей вины в этом нарушении. Это подтверждается кассовым чеком, отчетом частного детектива, свидетельскими показаниями, контрафактным компакт-диском с записью компьютерной игры и отличающимся от лицензионного диска внешним видом обложки и наклейки на диск, отсутствием средств индивидуализации, сведений о правообладателе и производителе.

В силу статьи 429 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью.

 Договор розничной купли-продажи является публичным договором (статья 426 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

       Согласно статье 493 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. Отсутствие у покупателя указанных документов не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания в подтверждение заключения договора и его условий.

В соответствии с пунктом 2 статьи 494 Гражданского кодекса Российской Федерации выставление в месте продажи (на прилавках, в витринах и т.п.) товаров, демонстрация их образцов или предоставление сведений о продаваемых товарах (описаний, каталогов, фотоснимков товаров и т.п.) в месте их продажи признается публичной офертой независимо от того, указаны ли цена и другие существенные условия договора розничной купли-продажи, за исключением случая, когда продавец явно определил, что соответствующие товары не предназначены для продажи.

Согласно пунктам 1, 2 статьи 8 Закона Российской Федерации от 07.02.1992  № 2300-1 «О защите прав потребителей» потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах).

 Указанная в пункте 1 названной статьи информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителей при заключении договоров купли-продажи.

           В соответствии со статьей  9 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потребителя фирменное наименование (наименование) своей организации, место ее нахождения (адрес) и режим ее работы. Продавец (исполнитель) размещает указанную информацию на вывеске.

Изготовитель (исполнитель, продавец) - индивидуальный предприниматель - должен предоставить потребителю информацию о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа.

В силу пункта 1 статьи 10 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. 

Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать сведения указанные в пункте 2 статьи 10 Закона Российской Федерации от 07.02.1992  № 2300-1 «О защите прав потребителей», в том числе цену в рублях и условия приобретения товаров. 

           Представленные доказательства,  кассовый чек, просмотр произведенной истцом  видеосъемки покупки товара,   подтверждают заключение договора розничной купли-продажи  в соответствии со статьей 493 Гражданского кодекса Российской Федерации названного товара.       

  Согласно части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом. При этом такой способ защиты нарушенного права как самозащита, прямо предусмотрен гражданским законодательством (статья 12 Гражданского кодекса Российской Федерации), не противоречит законодательству, регламентирующему оперативно-розыскную деятельность и частную детективную деятельность. 

Суд считает, что видеосъемка закупки товара представлена истцом в порядке статей 12 и 14 Гражданского кодекса Российской Федерации в целях самозащиты гражданских прав, соответствует положениям статей 67, 68 и 89 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и ее содержание позволяет установить обстоятельства, имеющие значение для разрешения настоящего спора. 

          Исследовав представленные письменные доказательства, а также обозрев в судебном заседании образец закупленной продукции и видеоролик закупки товара, арбитражный суд признал доказанным факт нарушения ответчиком исключительных прав.          

          Из материалов дела видно, что истец является правообладателем произведений изобразительного искусства – рисунков  «NARUTO», «SASUKE», «CHIBI SASUKE», «SAKURA», «KAKASHI HATAKE», «GAARA», «SYMBOL», «SYMBOL».

       Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения (пункт 2 статьи 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации).

         В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использования произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение).

         В соответствии со статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных названным кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.   

        Истец не передавал ответчику право на использование указанного произведения изобразительного искусства, поэтому заявленные требования в названной части подлежат удовлетворению.     

Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются  произведения искусства.  Интеллектуальная собственность охраняется законом.

          Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения (пункт 2 статьи 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации).

         В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использования произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение).

          В соответствии с пунктом 1 статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным кодексом.               

          В соответствии со статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных названным кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.      

Действия лица по распространению контрафактных экземпляров произведения образуют самостоятельное нарушение исключительных прав. При этом сам по себе факт приобретения этих экземпляров у третьих лиц не свидетельствует об отсутствии вины лица, их перепродающего (пункт 7 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности, утвержденного информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007   № 122).  

В пунктах 60, 62 Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, требование о взыскании компенсации носит имущественный характер.

Нарушение прав на каждый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальных прав (статьи 1225, 1227, 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (пункт 3 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункт 3 части 5 статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

В соответствии с абзацем третьим пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. 

Согласно постановлению Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьями 1252, 1301, 1311 и 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации является экстраординарной мерой. 

Названным постановлением Конституционного Суда Российской Федерации положения подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации признаны  не соответствующими Конституции Российской Федерации, ее статьям 17 (часть 3), 19 (части 1 и 2), 34 (часть 1) и 55 (часть 3), в той мере, в какой в системной связи с пунктом 3 статьи 1252  названного Кодекса и другими его положениями они не позволяют суду при определении размера компенсации, подлежащей выплате правообладателю в случае нарушения индивидуальным предпринимателем при осуществлении им предпринимательской деятельности одним действием прав на несколько объектов интеллектуальной собственности, определить с учетом фактических обстоятельств конкретного дела общий размер компенсации ниже минимального предела, установленного данными законоположениями, если размер подлежащей выплате компенсации, исчисленной по установленным данными законоположениями правилам с учетом возможности ее снижения, многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (притом что эти убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком) и если при этом обстоятельства конкретного дела свидетельствуют, в частности, о том, что правонарушение совершено индивидуальным предпринимателем впервые и что использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности и не носило грубый характер.

В пункте 21 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 12.07.2017  разъяснено, что снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и подтверждено соответствующими доказательствами, представленными ответчиком в материалы дела. 

При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. 

Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказать необходимость применения судом такой меры. 

Само по себе несогласие  ответчика с размером  заявленной компенсации за допущенное нарушение прав на товарные знаки, без предоставления соответствующих доказательств,  не может быть принято во внимание судом.

В пункте 64 Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на: несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец; несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

Указанное выше положение Гражданского кодекса Российской Федерации о снижении размера компенсации может быть применено также в случаях, когда имеют место несколько правонарушений, совершенных одним лицом в отношении одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации и составляющих единый процесс использования объекта (например, воспроизведение произведения и последующее его распространение).

Положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

Суд считает, что  в спорных правоотношениях возможно снижение размера компенсации  по правилам абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Ответчик в письменном отзыве на исковое заявление просит уменьшить размер компенсации.

Суд, исходя из принципов разумности и справедливости, считает соразмерной последствиям нарушения компенсацию в размере 40 000 руб., из расчета  5 000 руб. за каждое нарушение, при этом учитывается характер допущенного нарушения,  степень вины нарушителя, вероятные имущественные потери правообладателя.   

Также с ответчика подлежат взысканию  расходы за получение сведений в виде выписки из ЕГРИП в размере 200 руб. 00 коп., расходы по приобретению контрафактного товара в размере 1 000 руб. 00 коп., расходы по оплате почтовых услуг в размере 169 руб. 40 коп., расходы по оплате государственной пошлине в размере 3 200 руб. 00 коп. 

         Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.       

         На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 226-229  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражный суд Волгоградской области   

решил:

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН: 

<

***>, ОГРНИП: 

<

***>) в пользу TV Tokyo Corporation (номер компании:0104-01-018940) компенсацию за нарушение исключительных прав в размере 40 000 руб. 00 коп., из которых 5 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «NARUTO», 5 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «SASUKE», 5 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «CHIBI SASUKE», 5 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «SAKURA», 5 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «KAKASHI HATAKE», 5 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «GAARA», 5 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «SYMBOL», 5 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – рисунок «SYMBOL», а также плату за получение сведений в виде выписки из ЕГРИП в размере 200 руб. 00 коп., расходы по приобретению контрафактного товара в размере 1 000 руб. 00 коп., расходы по оплате почтовых услуг в размере 169 руб. 40 коп., расходы по оплате государственной пошлине в размере 3 200 руб. 00 коп. В остальной части заявленных требований отказать.

Решение может быть обжаловано в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения - со дня принятия решения в полном объеме, в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Волгоградской области.

 

Судья                                                                                                       А.П. Машлыкин