738/2018-188745(2) 

ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД  

127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12 адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

  № 09АП-37695/2018

Дело № А40-18239/18

город Москва

22 августа 2018 года

Резолютивная часть постановления объявлена 21 августа 2018 года  Постановление изготовлено в полном объеме 22 августа 2018 года  

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:  

председательствующего судьи Проценко А.И., судей Бондарева А.В., Алексеевой Е.Б., при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу 

ООО "СПОРТ ФОРУМ" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 05 июня 2018  года по делу № А40-18239/18, принятое судьей Пуловой Л.В. (10-117) по иску  Компании «Алини Инвестментс Б.В.» к ООО "СПОРТ ФОРУМ" (ОГРН  

<

***>) о взыскании денежных средств  

при участии в судебном заседании представителей: от истца: ФИО2 по доверенности от 15.05.2018г.; 

от ответчика: ФИО3 по доверенности от 16.03.2018г.  

УСТАНОВИЛ:

Компания «Алини Инвестментс Б.В.» обратилась в Арбитражный суд города  Москвы с исковыми требованиями к ООО "СПОРТ ФОРУМ" (ОГРН 

<

***>) о  взыскании, с учетом принятого судом уточнения в порядке ст. 49 АПК РФ, по договору  аренды нежилых помещений № 01/WCF/RD-2 от 01.09.2004г., где в том числе: основной  долг – 1 183 247,20 долларов США, пени – 519 789,24 долларов США за период с  20.01.2017г. по 24.05.2018г., со взысканием неустойки в размере 015% в день от суммы  задолженности, начиная с 25.05.2018г. до дня фактического исполнения основного  обязательства.  

Решением Арбитражного суда города Москвы от 05 июня 2018 года исковые  требования удовлетворены в полном объеме.  

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ответчик обратился с  апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить,  указывая, что судом первой инстанции нарушены нормы материального и  процессуального права.  

В судебном заседании представители сторон заявили ходатайства об  утверждении мирового соглашения, текст которого просили приобщить к материалам  дела, предоставили полномочия с правом подписания мирового соглашения.  

К материалам дела приобщен текст мирового соглашения.  

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в  порядке ст. 63 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.  

Согласно части 1 статьи 139 АПК РФ мировое соглашение может быть  заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении  судебного акта.  

В соответствии с ч.1 ст. 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается  арбитражным судом, в производстве которого находится дело.  

В силу ч.6 ст. 141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое  соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы  других лиц.  

Рассмотрев заявленное ходатайство, каждой из стороны, исследовав условия  мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить  мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают  права и законные интересы других лиц.  

В данном случае стороны заключили мировое соглашение в соответствии со  своим обоюдным волеизъявлением, оно не нарушает права третьих лиц и не  противоречит закону, что соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации. Кодексом не предусмотрена  обязанность суда проверять, нарушает ли мировое соглашение или не нарушает  интересы стороны этого соглашения, поскольку при его заключении стороны сами  действуют в своих интересах. В этой связи суд при заключении сторонами мирового  соглашения, не противоречащего закону, не рассматривает спор по существу.  

На основании ч.2 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает  производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.  

Госпошлина по апелляционной жалобе подлежит возврату ответчику из  федерального бюджета на основании п.п. 3 ч.1 статьи 333.40 Налогового кодекса  Российской Федерации.  

Руководствуясь ст.ст. 49, 138-141, 150, 151, 176, п.3 ст. 269, 270, 271 АПК РФ, 

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение от 24 июля 2018 года, заключенное между  Компанией «Алини Инвестментс Б.В.» и ООО "СПОРТ ФОРУМ", в редакции,  предложенной сторонами.  

1. Стороны подписали дополнительное соглашение № 14 от 09 июля 2018 г.  (далее именуемое «дополнительное соглашение») к договору аренды нежилых  помещений № 01/WCF7RD-2 от 01.09.2004 г., зарегистрированному Учреждением  юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с  ним на территории города Москвы 11.11.2004, номер регистрации 77-01/30-1110/2004111 (далее именуемый «Договор аренды»), которое, в том числе, определяет ставку и  сроки оплаты Арендной платы и Фиксированной части Операционных Расходов за  Арендуемое Помещение, Дополнительное Помещение 1, Дополнительное Помещение  2, Дополнительное Помещение 3 за период 01.01.2018 года по 31.03.2018 г.  

2. В связи с изменением ставки Арендной платы и Фиксированной части  Операционных Расходов за Арендуемое Помещение, Дополнительное Помещение 1,  Дополнительное Помещение 2, Дополнительное Помещение 3 за период с 01.01.2018  по 31.03.2018 в соответствии с дополнительным соглашением, Стороны признают, что  сумма основного долга Ответчика составляет 944 144,83 (девятьсот сорок четыре  тысячи сто сорок четыре и 83/100) долларов США, в том числе НДС 18%.  

3. Ответчик обязуется в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения  настоящего мирового соглашения Девятым арбитражным апелляционным судом в  полном объеме уплатить Истцу сумму основного долга в размере, указанном в пункте 2  настоящего мирового соглашения, в рублях по официальному обменному курсу  доллара США к российскому рублю, установленному Центральным Банком  Российской Федерации на дату исполнения банком Ответчика платежного поручения  на перечисление соответствующей суммы Истцу.  

Исполнение обязательств перед Истцом по оплате задолженности и иных  

платежей, предусмотренных настоящим мировым соглашением, будет осуществляться  

путем перечисления денежных средств по следующим банковским реквизитам Истца: Номер расчетного счета: 

<

***> Банк: АО «НОРДЕА БАНК», г. Москва Корреспондентский счет: 30101810145250000990 в ГУ Банка России по ЦФО БИК: 044525990 

4. Стороны договорились, что в случае просрочки исполнения ООО «Спорт  Форум» своих обязанностей, указанных в пунктах 2 и 3 настоящего мирового  соглашения, ООО «Спорт Форум» выплачивает Компании «Алини Инвестментс Б.В.»  (частой компании с ограниченной ответственностью) штраф в размере 519 789,24  (пятьсот девятнадцать тысяч семьсот восемьдесят девять и 24/100) долларов США в  рублях по официальному обменному курсу доллара США к российскому рублю,  установленному Центральным Банком Российской Федерации на дату оплаты ООО  «Спорт Форум» суммы штрафа.  

5. В возмещение судебных расходов, Ответчик обязуется оплатить Истцу  государственную пошлину в размере 200 000 рублей, путем перечисления денежных  средств на расчетный счет Истца, указанный в п. 3 настоящего мирового соглашения, в  течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения настоящего мирового соглашения  Девятым арбитражным апелляционным судом.  

Иных судебных расходов Стороны друг другу не предъявляют и не оплачивают.  

6. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ  мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и  в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.  

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному  исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа,  выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца.  

Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не  противоречит закону.  

Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих  равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один  экземпляр - в Девятый арбитражный апелляционный суд.  

Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым  арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами  своих обязательств.  

 Решение Арбитражного суда города Москвы от 05 июня 2018 года по делу   № А40-18239/18 отменить.  

Производство по делу № А40-18239/18 прекратить. 

Возвратить ООО "СПОРТ ФОРУМ" (ОГРН 1067746218176) из федерального  бюджета сумму в размере 3 000 рублей, уплаченную по платежному поручению №  13045 от 02.07.2018г. за подачу апелляционной жалобы.  

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в  законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев  со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражный суд Московского  округа.  

Председательствующий судья А.И. Проценко  

Судьи:  А.В. Бондарев  

 Е.Б. Алексеева