АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ВОЛГО-ВЯТСКОГО ОКРУГА

Кремль, корпус 4, Нижний Новгород, 603082

 http://fasvvo.arbitr.ru/ E-mail: info@fasvvo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции 

Нижний Новгород

Дело № А43-3538/2021

29 сентября 2022 года

 

(дата изготовления постановления в полном объеме).

Резолютивная часть постановления объявлена 27.09.2022.

Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:

председательствующего Шутиковой Т.В.,

судей Бердникова О.Е., Когута Д.В.

при участии представителей        

от истца: ФИО1 (доверенность от 10.01.2022),

от ответчика – товарищества собственников недвижимости «Хороши Хоромы 3»:  

ФИО2 (доверенность от 16.09.2022),

ФИО3, председателя правления (паспорт)

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу 

общества с ограниченной ответственностью «Нижэкология-НН» 

на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 09.03.2022 и на постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 18.07.2022

по делу № А43-3538/2021

по иску общества с ограниченной ответственностью «Нижэкология-НН»

(ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>)

к товариществу собственников недвижимости «Хороши Хоромы 3»

(ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>)

и обществу с ограниченной ответственностью Управляющей компании «Хоромы Сервис» (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>)

о понуждении предоставить информацию

и   у с т а н о в и л : 

общество с ограниченной ответственностью «Нижэкология-НН» (далее – ООО «Нижэкология-НН», Общество) обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к товариществу собственников недвижимости «Хороши Хоромы 3» (далее – ТСН «Хороши Хоромы 3», Товарищество) и обществу с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Хоромы Сервис» об обязании ответчиков предоставить истцу в течение семи дней после вступления решения суда по настоящему делу в законную силу следующую информацию:

- дату и место рождения, реквизиты документа, удостоверяющего личность, контактный телефон и адрес электронной почты (при наличии) каждого собственника и пользователя жилых помещений в многоквартирном доме, наименование (фирменное наименование) и место государственной регистрации юридического лица, контактный телефон, если собственником жилого помещения в многоквартирном доме является юридическое лицо;

- сведения о количестве лиц, постоянно проживающих в жилом помещении, и иные сведения, необходимые для расчета платы за коммунальные услуги;

- сведения о применении в отношении собственника или пользователя жилых помещений в многоквартирном доме мер социальной поддержки по оплате коммунальных услуг в соответствии с законодательством Российской Федерации;

- сведения о случаях, периодах и основаниях перерасчета размера платы за коммунальную услугу по обращению с твердыми коммунальными отходами, предоставленную потребителю, копии документов, подтверждающих право потребителя на перерасчет размера платы в соответствии с Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 № 354 (далее – Правила № 354), за предыдущие 12 месяцев.

Арбитражный суд Нижегородской области решением от 21.04.2021 удовлетворил исковые требования в полном объеме.

Постановлением апелляционного суда от 16.08.2021 решение суда оставлено без изменения.

Постановлением Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 14.12.2021 принятые судебные акты отменены, дело направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

При новом рассмотрении ООО «Нижэкология-НН» уточнило исковые требования в порядке, установленном в статье 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заявив иск к товариществу собственников недвижимости «Хороши Хоромы 3» (далее – Товарищество) об обязании ответчиков предоставить истцу в течение семи дней после вступления решения суда по настоящему делу в законную силу следующую информацию для начисления платы за услуги по обращению с твердыми коммунальными отходами, в рамках актуализации соответствующих данных: реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 18 – ФИО4; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 37 – ФИО5; реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 43 – ФИО6; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 53 – ФИО7; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственников квартиры 61 – ФИО8 и ФИО9; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственников квартиры 62 – ФИО10 и ФИО11 (кв. 62); дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 67 – ФИО8; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 68 – ФИО12; реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 79 – ФИО13; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 80 – ФИО14; реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 87 – Молочко И.В.; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 92 – ФИО15; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 102 – ФИО16; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 109 – ФИО17; реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 117 – ФИО18; дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность собственника квартиры 120 – ФИО19

По результатам нового рассмотрения Арбитражный суд Нижегородской области решением от 09.03.2022 в удовлетворении иска отказал, исключив из  состава ответчиков  обществу с ограниченной ответственностью Управляющую компанию «Хоромы Сервис».

Постановлением  Первого арбитражного апелляционного суда от 18.07.2022 решение суда первой инстанции оставлено без изменения.  

ООО «Нижэкология-НН» не согласилось с принятыми судебными актами и обратилось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой.

Заявитель жалобы считает, что суды неправильно истолковали нормы материального права. Ссылаясь на подпункт 1 пункта 1 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации, заявитель указывает на обязанность Товарищества предоставлять региональному оператору по обращению с твердыми коммунальными отходами информацию, необходимую для начисления платы за коммунальные услуги.

Подробно позиция заявителя изложена в кассационной жалобе и поддержана его представителем в судебном заседании. 

Товарищество в отзыве на кассационную жалобу и его представители в судебном заседании возразили относительно приведенных в ней доводов, просили оставить жалобу без удовлетворения.

Законность решения Арбитражного суда Нижегородской области и постановления Первого арбитражного апелляционного суда проверена Арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, установленном в статьях 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как установили суды, и это не противоречит материалам дела, ООО «Нижэкология-НН» с 01.01.2019 является региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами (далее – ТКО) в зоне деятельности 1, куда входит, в частности, город Нижний Новгород (за исключением Сормовского района).

Принятие ТКО, обеспечение их транспортирования, обработки, обезвреживания, захоронения входят в перечень услуг по обращению с ТКО, оказываемых истцом.

Управление многоквартирным домом, расположенным по адресу: 

<

...>, осуществляет Товарищество.

Ответчики заключили договор от 01.04.2011 № 03-11/ДОУ/УК по управлению многоквартирным домом № 15 по улице Белинского.

В названном доме внеочередным общим собранием собственников помещений 27.12.2018 принято решение заключить договоры на оказание услуг по обращению с ТКО с региональным оператором по обращению с ТКО с 01.01.2019.

Письмами от 19.02.2019, 10.12.2019 и 26.02.2021 ответчики направили истцу реестр собственников помещений в многоквартирном доме № 15 по улице Белинского, который содержал следующую информацию: фамилия, имя и отчество собственников или данные организации; площадь помещения; доля в праве собственности; реквизиты правоустанавливающего документа о праве собственности; кадастровый номер помещения; серия, номер и дата выдачи паспорта, ИНН, СНИЛС.

Полагая, что ответчики в нарушение Правил № 354 предоставили истцу неполную информацию, необходимую для оказания коммунальной услуги по обращению с ТКО, Общество обратилось в суд с настоящим иском.

Руководствуясь статьей 161 Жилищного кодекса Российской Федерации, Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 № 354, Арбитражный суд Нижегородской области отказал в удовлетворении иска. Суд пришел к выводу о том, что ответчик предоставил истцу всю имеющуюся у него информацию о собственниках жилых помещений.

Апелляционный суд согласился с выводами суда первой инстанции и оставил его решение без изменения. 

Рассмотрев кассационную жалобу, Арбитражный суд Волго-Вятского округа не нашел правовых оснований для ее удовлетворения. 

В силу пункта 1 части 11 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации в случае, предусмотренном статьей 157.2 настоящего Кодекса, управляющая организация, товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив, осуществляющие управление многоквартирным домом, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, обязаны предоставлять ресурсоснабжающим организациям, региональному оператору по обращению с твердыми коммунальными отходами информацию, необходимую для начисления платы за коммунальные услуги, в том числе о показаниях индивидуальных приборов учета (при предоставлении таких показаний собственниками помещений в многоквартирном доме и нанимателями жилых помещений по договорам социального найма или договорам найма жилых помещений государственного либо муниципального жилищного фонда в данном доме управляющей организации, товариществу собственников жилья либо жилищному кооперативу или иному специализированному потребительскому кооперативу) и коллективных (общедомовых) приборов учета, установленных в многоквартирном доме.

В соответствии с абзацем 5 пункта 148 (1) Правил № 354 управляющая организация, товарищество, кооператив предоставляют региональному оператору по обращению с твердыми коммунальными отходами, оказывающему коммунальную услугу по обращению с твердыми коммунальными отходами, сведения о собственниках нежилых помещений в многоквартирном доме, а также направляют уведомления собственникам нежилых помещений в многоквартирном доме о необходимости заключения договоров на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами непосредственно с региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами.

Согласно абзацам 6 – 11 пункта 148 (1) Правил № 354 управляющая организация, товарищество или кооператив, осуществляющие управление многоквартирным домом, предоставляют региональному оператору по обращению с твердыми коммунальными отходами, приступающему к предоставлению коммунальной услуги по обращению с твердыми коммунальными отходами собственникам и пользователям помещений в многоквартирном доме, в случаях, предусмотренных подпунктами «д» и «е» пункта 148 (11) Правил № 354, сведения, необходимые для начисления платы за коммунальную услугу по обращению с твердыми коммунальными отходами, не позднее чем за пять рабочих дней до дня начала предоставления региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами коммунальной услуги по обращению с твердыми коммунальными отходами в указанных случаях. Такие сведения должны включать в себя:

- фамилию, имя, отчество (при наличии), дату и место рождения, реквизиты документа, удостоверяющего личность, контактный телефон и адрес электронной почты (при наличии) каждого собственника и пользователя жилых помещений в многоквартирном доме, наименование (фирменное наименование) и место государственной регистрации юридического лица, контактный телефон, если собственником жилого помещения в многоквартирном доме является юридическое лицо;

- адреса жилых помещений в многоквартирном доме, собственникам или пользователям которых предоставляется коммунальная услуга по обращению с твердыми коммунальными отходами, с указанием общей площади жилого помещения, общей площади помещений, входящих в состав общего имущества в многоквартирном доме, а также количества лиц, постоянно проживающих в жилом помещении, и иных сведений, необходимых для расчета платы за коммунальные услуги в соответствии с Правилами № 354;

- сведения о применении в отношении собственника или пользователя жилых помещений в многоквартирном доме мер социальной поддержки по оплате коммунальных услуг в соответствии с законодательством Российской Федерации;

- сведения о случаях, периодах и основаниях перерасчета размера платы за коммунальную услугу по обращению с твердыми коммунальными отходами, предоставленную потребителю, копии документов, подтверждающих право потребителя на перерасчет размера платы в соответствии с Правилами № 354, за предыдущие 12 месяцев;

- реквизиты документов, подтверждающих право собственности на каждое жилое помещение в многоквартирном доме и (или) их копии (при их наличии).

В абзаце 12 пункта 148 (1) Правил № 354 определено, что в случае непредоставления указанных сведений и (или) предоставления управляющей организацией, товариществом или кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом, недостоверных сведений, убытки регионального оператора по обращению с твердыми коммунальными отходами, понесенные в связи с уплатой региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами штрафа за необоснованное увеличение размера платы за коммунальную услугу по обращению с твердыми коммунальными отходами, предусмотренного пунктом 155 (1) настоящих Правил, рассчитанного при отсутствии указанных сведений или на основании недостоверных сведений, подлежат возмещению управляющей организацией, товариществом или кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом и не предоставившими сведения и (или) предоставившими недостоверные сведения.

Предоставление указанных сведений осуществляется одновременно на бумажном носителе за подписью единоличного исполнительного органа управляющей организации, товарищества или кооператива и на электронном носителе (абзац 13 пункта 148 (1) Правил № 354).

Предоставление указанных сведений не требует согласия потребителя на передачу персональных данных в силу пункта 5 части 1 статьи 6 Федерального закона «О персональных данных» (абзац 14 пункта 148 (1) Правил № 354).

В силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. 

Суды установили и материалами дела подтверждается, что ответчик передал истцу реестр собственников помещений в многоквартирном доме № 15 по улице Белинского, который содержал следующую информацию: фамилию, имя и отчество собственников или данные организации; площадь помещения; долю в праве собственности; реквизиты правоустанавливающего документа о праве собственности; кадастровый номер помещения; серию, номер и дату выдачи паспорта, ИНН, СНИЛС. 

Представленные в адрес ООО «Нижэкология-НН» документы предоставляют возможность надлежащим образом производить начисление гражданам платы за соответствующие услуги.

Доказательств наличия у ответчика каких-либо дополнительных данных об участниках Товарищества истец вопреки требованиям статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса не представил.

При таких обстоятельствах суды сделали правильный вывод об отсутствии у Товарищества обязанности по повторному представлению спорных сведений и правомерно отказали ему в удовлетворении иска.

Нормы материального права применены судами первой и апелляционной инстанций правильно. Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены принятых судебных актов, судом кассационной инстанции не установлено.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины, связанной с рассмотрением кассационной жалобы, подлежат отнесению на заявителя. 

Руководствуясь статьями 287 (пункт 1 части 1) и 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Нижегородской области от 09.03.2022 и постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 18.07.2022 по делу № А43-3538/2021 оставить без изменения, кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Нижэкология-НН» – без удовлетворения.

Расходы по уплате государственной пошлины, связанной с рассмотрением кассационной жалобы, отнести на общество с ограниченной ответственностью «Нижэкология-НН».

 Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном в статье 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

 

Председательствующий

 

Т.В. Шутикова

 

Судьи

О.Е. Бердников

Д.В. Когут