Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А56-43543/2020

14 июля 2020 года

г.Санкт-Петербург

Резолютивная часть решения объявлена  09 июля 2020 года.

Полный текст решения изготовлен  14 июля 2020 года.

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи  Суворов М.Б.,

при ведении протокола судебного заседания  помощником  судьи  Хертек В.Ч., 

рассмотрев в судебном заседании дело по иску:

истец: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФОРБИЗ" (адрес:  Россия 198095, 

<

...>/ЛИТЕР А/ОФИС 320, ОГРН:  

<

***>);

ответчик: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И МАТЕРИАЛЫ" (адрес:  Россия 197375, Санкт-Петербург, ул  ВЕРБНАЯ, ДОМ 27, ЛИТЕР А, ПОМЕЩЕНИЕ 6-Н/ОФИС 524, ОГРН:  );

о     взыскании  

при участии

- от истца:  представитель  -  ФИО1  доверенность от   07.07.2020

- от ответчика: представитель   -  ФИО2  

установил:

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФОРБИЗ"  (истец)   обратился   в  Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  с иском    к  обществу с ограниченной ответственностью "ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И МАТЕРИАЛЫ" (ответчик)   о   взыскании   27 014,83  долларов  США по  курсу  ЦБ РФ  на дату оплаты, 640 долларов  США  по  курсу  ЦБ РФ  на дату оплаты (уточненной  в   порядке ст.   49    АПК РФ). 

Определением суда от 03.06.2020 г. стороны были извещены, что при наличии условий, указанных в п. 1 ст. 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), и отсутствии возражений лиц, участвующих в деле, 09.07.2020 г. подготовка дела к судебному разбирательству будет завершена, и дело будет рассмотрено в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции. Возражений не поступило, суд признал дело подготовленным, определил завершить подготовку дела к судебному разбирательству, и рассмотрел дело в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции.

  Истец уточнил исковые требования, просит принять отказ от иска в части взыскания штрафа  в размере 2 745,88 долларов  США  по курсу  ЦБ РФ  на дату оплаты, взыскать с Ответчика задолженности  в размере 27 014,83 долларов США по  курсу ЦБ РФ  на дату  оплаты.  Суд в порядке ст. 49, 150 АПК РФ, прият судом производство по делу в части взыскания штрафа  прекращено.

Исследовав материалы дела, заслушав и оценив доводы лиц, участвующих в деле и представленные ими доказательства, суд установил следующие обстоятельства.

«12» сентября 2016 года, между Обществом с ограниченной ответственностью «ФОРБИЗ»  выступающее в качестве Экспедитора (далее по тексту «Истец») и Обществом с ограниченной ответственностью «ЭСТМ» выступающее в качестве Клиента (далее по   тексту   «Ответчик»)   заключен   договор   транспортной   экспедиции № 01(004)01/15-L (далее по тексту «Договор»).

В рамках заключенного Договора (пункт 1.1.) Клиент поручает, а Экспедитор обязуется за вознаграждение и за счет Клиента организовать перевозку и/или экспедиционное обслуживание грузов, указанных в Поручении экспедитору (Приложение № 1 к Договору), всеми видами транспорта (автомобильным, морским, железнодорожным, воздушным) в международном и внутрироссийском сообщении. Особенности экспедирования и перевозки грузов отдельными видами транспорта определяются соответствующими Правилами перевозки, а также законодательными, в том числе международными актами, содержащими нормы, регулирующие перевозку данным видом транспорта.

Стороны согласовали в пункте 3.1. Договора, что Экспедитор выполняет услуги и организует конкретную перевозку груза Клиента по его Поручению экспедитору (Приложение №1 к Договору), переданному в письменной форме. Каждое Поручение экспедитору является неотъемлемой частью Договора. Клиент несет полную ответственность за достоверность изложенной в Поручении экспедитору информации.

Во исполнение Договора Клиент направил, а Экспедитор принял к исполнению:

1. Поручение экспедитору № S06988 от 24.01.2020 года, на организацию перевозки шести сорокафутовых контейнеров: MSCU 7640639; FDCU 0228222; MEDU 8125882; TCNU 1398574; MEDU 4258824; TCLU 5843006.

Маршрут перевозки (графа 13 Поручения экспедитору): Limestone, USA -St. Petersburg, RU.

Пункт назначения: Порт г. Санкт-Петербург, КТСП.

Согласованная стоимость перевозки шести сорокафутовых контейнеров (графа 14 Поручения экспедитору) составляет: 20Л028.00 USD и включает в себя:

Морской фрахт: 19' 992.00 USD;

-Услуги страхования: 36.00 USD.

Экспедитор надлежащим образом выполнил перед Клиентом принятые на себя обязательства, что подтверждается:

-Документом Учета (учетные данные коносамента) № 2020/650186 по коносаменту № MEDUKB840560, подтверждающее выгрузку контейнеров: ТСШ 5843006; MEDU 4258824 - 12.02.2020 с судна в порту Санкт-Петербург, Россия, что свидетельствует о факте оказания Экспедитором услуг;

-Документом Учета (учетные данные коносамента) № 2020/650177 по коносаменту № MEDUKB773159, подтверждающее выгрузку контейнеров: TCNU 1398574; MEDU 8125882 - 13.02.2020 г. и контейнеров MSCU 7640639; FDCU 0228222 - 12.02.2020 г. с судна в порту Санкт-Петербург, Россия, что свидетельствует о факте оказания Экспедитором услуг.

Срок оплаты установленный в пункте 5.1. Договора равный 10 (десяти) календарным дням со дня выгрузки груза, который истек 24 марта 2020 года.

2.Поручение экспедитору № S07036 от 10.01.2020 г. года, наорганизацию перевозки двух сорокафутовых контейнеров: FCIU7412740;CLHU8922566.

Маршрут перевозки (графа 13 Поручения экспедитору): Hickory, USA - St. Petersburg, RU.

Пункт назначения: Порт г. Санкт-Петербург, КТСП.

Согласованная стоимость перевозки двух сорокафутовых контейнеров (графа 14 Поручения экспедитору) составляет: 5"754 USD.

Экспедитор надлежащим образом выполнил перед Клиентом принятые на себя обязательства, что подтверждается:

-Документом Учета (учетные данные коносамента) № 2020/651533 по коносаменту № MEDUKB955178, подтверждающее выгрузку контейнеров: FCIU7412740; CLHU8922566 - 19.02.2020 с судна в порту Санкт-Петербург, Россия, что свидетельствует о факте оказания Экспедитором услуг.

Срок оплаты установленный в пункте 5.1. Договора равный 10 (десяти) календарным дням со дня выгрузки груза, который истек 30 марта 2020 года.

3.Поручение экспедитору № S07085 от 24.01.2020 г. года, наорганизацию перевозки одного сорокафутового контейнера: MSDU7528108.

Маршрут перевозки (графа 13 Поручения экспедитору): Hickory, USA - St. Petersburg, RU.

Пункт назначения: Порт г. Санкт-Петербург, КТСП

Согласованная стоимость перевозки одного сорокафутового контейнера (графа 14 Поручения экспедитору) составляет 995.46 USD и включает в себя: Морской фрахт: 2'987.00 USD;

-Услуги страхования: 8.46 USD.

Экспедитор надлежащим образом выполнил перед Клиентом принятые на себя обязательства, что подтверждается:

-Документом Учета (учетные данные коносамента) № 2020/655867 по коносаменту № MEDUKB163423, подтверждающее выгрузку контейнера: MSDU7528108 - 05.03.2020 с судна в порту Санкт-Петербург, Россия, что свидетельствует о факте оказания Экспедитором услуг.

Срок оплаты установленный в пункте 5.1. Договора равный 10 (десяти) календарным дням со дня выгрузки груза, который истек 16 марта 2020 года.

4. Поручение экспедитору № S07094 от 27.01.2020 г. года, на организацию перевозки одного сорокафутового контейнера: MEDU8457629.

Маршрут перевозки (графа 13 Поручения экспедитору): Limestone, USA -St. Petersburg, RU.

Пункт назначения: Порт г. Санкт-Петербург, КТСП

Согласованная стоимость перевозки двух сорокафутовых контейнеров (графа 14 Поручения экспедитору) составляет 3470.38 USD и включает в себя: Морской фрахт: 3,442.00 USD;

-Услуги страхования: 28.38 USD.

Экспедитор надлежащим образом выполнил перед Клиентом принятые на себя обязательства, что подтверждается:

-Документом Учета (учетные данные коносамента) № 2020/655856 по коносаменту № MEDUUS097548, подтверждающее выгрузку контейнера: MSDU8457629 - 05.03.2020 с судна в порту Санкт-Петербург, Россия, что свидетельствует о факте оказания Экспедитором услуг.

Срок оплаты установленный в пункте 5.1. Договора равный 10 (десяти) календарных дней со дня выгрузки груза, который истек 16 марта 2020 года.

В адрес Клиента были направлены следующие Акты выполненных работ и Счета на оплату:

В рамках Поручения экспедитору № S06988 от 23.12.2019 г.:

- Акт выполненных работ № 364 от 13.02.2020 г. и

- Счет на оплату № 167; на сумму 13"352,00 USD;

- Акт выполненных работ № 363 от 12.02.2020 г. и

- Счет на оплату № 170; на сумму 6Л 676,00 USD.

В рамках Поручения экспедитору № S07036 от 10.01.2020 г.:

- Акт выполненных работ № 412 от 19.02.2020 г. и

- Счет на оплату № 380; на сумму 5"770,91 USD.

В рамках Поручения экспедитору № S07085 от 24.01.2020 г.:

- Акт выполненных работ № 541 от 05.03.2020 г. и

- Счет на оплату № 463; на сумму 2995,46 USD.

В рамках Поручения экспедитору № S07094 от 27.01.2020 г.:

- Акт выполненных работ № 554 от 05.02.2020 г. и

- Счет на оплату № 464 на сумму 3470,38 USD.

Экспедитор направил в адрес Клиента указанные выше счета и акты выполненных работ посредством электронной почты как это предусмотрено пунктом 12.6. Договора «Стороны признают юридическую силу Договора и всех документов, связанных с ним (Поручение экспедитору, писем и др. документов), подписанных и отправленных с использованием факсимильной или электронной связи)» и дослал курьером оригиналы документов на бумажных носителях, что подтверждается «Описью документов» от 19.05.2020 года с отметкой Клиента о получении.

В пункте 4.8. Договора стороны согласовали, что случае отсутствия возражений Клиента по Акту выполненных работ в течение 7 (семи) календарных дней со дня его получения, Акт считается принятым, согласованным и подписанным Клиентом без возражений, а услуги оказанными в полном объеме и надлежащим образом.

С учетом фактического оказания услуг, что подтверждается коносаментами и Документом Учета (учетные данные коносамента) подтверждающие доставку груза до пункта назначения и отсутствия мотивированных возражений со стороны Клиента от подписания Акта выполненных работ, прошу признать услуги Экспедитора в рамках Поручения экспедитору № S06988 от 23.12.2019 г.; Поручения экспедитору № S07036 от 10.01.2020 г.; Поручения экспедитору № S07085 от 24.01.2020 г.; Поручения экспедитору № S07094 от 27.01.2020 г., оказанными в полном объеме.

Актом сверки взаимных расчетов на 31.03.2020 года подписанного сторонами. Клиент признает задолженность по указанным Актам выполненных работ в указанном размере стоимости услуг Экспедитора, что является так же выражением согласия Клиента с фактом оказания услуги по указанным Актам выполненных работ.

В рамках указанных Поручений экспедитору общая стоимость оказанных услуг составила: 32"264,75 долларов США, что подтверждается Актом сверки взаимных расчетов от 31.03.2020 г. подписанного сторонами.

В связи с частичной оплатой услуг Экспедитора, образовалась просроченная дебиторская задолженность в размере 27458,83 долларов США.

В соответствии с пунктом 4.3. Договора, оплата счетов Экспедитора, выставленных в иностранной валюте, может производится в рублях Российской Федерации по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

Стороны согласовали в пункте 5.1. Договора, что оплата счетов производится Клиентом не позднее 10 (десяти) календарных дней со дня выгрузки груза на складе грузополучателя.

Соглашением сторон (пункт 9.14. Договора) предусмотрено «в случае несвоевременной оплаты счетов Экспедитора, Клиент оплачивает неустойку в размере 0,1 % вознаграждения Экспедитору и понесенных им в интересах Клиента расходов за каждый день просрочки, но не более чем в размере причитающегося Экспедитору вознаграждения и понесенных им в интересах Клиента расходов...»

Счет № 167 от 24.01.2020 г. Расчет договорной неустойки:

 (MSCU 7640639; TCNU 1398574; MEDU 8125882; FDCU 0228222) на сумму 13Л352.00 USD срок оплаты истек 24 марта 2020 года, период просрочки на 30.06.2020 года составил 99 дней.

13352.00 USD X 0,1 % X 99 = Г321,84 USD

Счет № 170 от 24.01.2020 (MEDU 4258824; ТСШ 5843006) на сумму 6'676.00 USD срок оплаты истек 24 марта 2020 года, период просрочки на 30.06.2020 года составил 99 дней. В связи с тем, что Клиент произвел частичную оплату, остаток задолженности по счету составил Г 866,08 USD.

Г 866,08 USD X 0,1 % X 99 = 184,74 USD

Счет № 380 от 10.02.2020 г. (FCIU7412740; CLHU8922566) на сумму 5Л754,91 USD срок оплаты истек 30 марта 2020 года, период просрочки на 30.06.2020 года составил 93 дня.

5^754,91 USD X 0,1 % X 93 = 535,20 USD

Счет № 463 от 17.02.2020 г. (MSDU7528108) на сумму 2^995.46 USD срок оплаты истек 16 марта 2020 года, период просрочки на 30.06.2020 года составил 107 дней.

2Л995.46 USD X 0,1 % X 107 = 320,51 USD

Счет 464 от 17.02.2020 г. (MSDU8457629) на сумму 3*470.38 USD срок оплаты истек 16 марта 2020 года, период просрочки на 30.06.2020 года составил 107 дней.

3Л470.38 USD X 0,1 % X 107 = 371,33 USD

Общая сумма договорной неустойки по Счету № 167; Счету № 170; Счету № 380; Счету № 463; Счету 464 составляет:

Г321.84 USD + 184,74 USD + 535,20 USD + 320,51 USD + 371,33 USD = 2*733,62 USD/

Итого: 2733.62 USD

В соответствии со статьей 10. Федерального закона от 30.06.2003 N 87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной деятельности», клиент несет ответственность за несвоевременную уплату вознаграждения экспедитору и возмещение понесенных им в интересах клиента расходов в виде уплаты неустойки в размере одной десятой процента вознаграждения экспедитору и понесенных им в интересах клиента расходов за каждый день просрочки, но не более чем в размере причитающегося экспедитору вознаграждения и понесенных им в интересах клиента расходов, кроме того, если будет доказана необоснованность отказа клиента от оплаты расходов, понесенных экспедитором в целях исполнения обязанностей, предусмотренных договором транспортной экспедиции, клиент уплачивает экспедитору помимо указанных расходов штраф в размере десяти процентов суммы этих расходов.

На момент подачи искового заявления, задолженность Ответчиком до настоящего времени не погашена, в связи с этим Истец реализует свое право требовать оплаты неустойки предусмотренной статьей 10. Федерального закона от 30.06.2003 N 87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной деятельности», а так же штрафа за необоснованный отказ клиента от оплаты расходов, понесенных экспедитором в целях исполнения обязанностей, предусмотренных договором транспортной экспедиции.

Расчет суммы штраф в соответствии со статьей 10. Федерального закона от 30.06.2003 N 87-ФЗ

27458,83 X 10 % = 2*745,88 USD.

Где:

27*458,83 USD - сумма основного долга, состоящая целиком из понесенных Экспедитором в интересах Клиента расходов.

2745,88 USD - штраф в соответсвии со статьей 10. Федерального закона от 30.06.2003 N 87-ФЗ.

С целью соблюдения претензионного порядка разрешения спора, Истец направил в адрес Ответчика две претензии, первая - Претензия исх. № 316 от 13.04.2020 года и вторая - Претензия (повторная) исх. № 349 от 19.05.2020 года, доставил курьером, что подтверждается «Описью документов» от 19.05.2020 года с отметкой Клиента о получении. Обе претензии Ответчик оставил без ответа.

Уклонение со стороны Ответчика от исполнения принятых на себя обязательств, послужило основанием для обращения с настоящим иском.

В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

В соответствии с пунктом 1 статьи 801 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента-грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза.

Согласно пункту 2 статьи 5 Федерального закона от 30 июня 2003 № 87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной деятельности» (далее - Федеральный закон «О транспортно-экспедиционной деятельности») клиент в порядке, предусмотренном договором транспортной экспедиции, обязан уплатить причитающееся экспедитору вознаграждение, а также возместить понесенные им расходы в интересах клиента.

В соответствии с пунктом 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Согласно статье 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. 

Пунктом 9.14. Договора установлено, что в случае неоплаты счетов Экспедитора, клиент оплачивает неустойку  в размере 0,1% вознаграждения экспедитору  и понесенных  им в интересах  клиента расходов  за каждый  день просрочки. 

При этом в соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 65 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 года №7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», истец вправе требовать присуждения неустойки по день фактического исполнения обязательства (в частности фактической уплаты кредитору денежных средств, передачи товара, завершения работ).

Принимая во внимание, что суду не представлены документы, опровергающие исковые требования Истца, в деле отсутствуют доказательства оплаты долга, исковые требования истца являются обоснованными и подлежат удовлетворению в полном объеме.

Расходы по оплате государственной пошлины подлежат взысканию с ответчика в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь  п.   4   ст.  150, ст. ст. 102, 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области 

решил:

Принять   отказ   истца от  исковых  требований в  части   взыскания  штрафа  в размере 2 745,88   долларов  США  в  рублях  по курсу  ЦБ РФ  на дату  оплаты.

Производство по делу  в  указанной части прекратить.  

 Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Экологические Строительные Технологии и Материалы" в пользу Общества с ограниченной ответственностью "ФОРБИЗ"  задолженности в  размере  27 014,83 долларов  США  в  рублях  по курсу  ЦБ РФ  на дату  оплаты,  неустойки  в размере  640 долларов США в  рублях  по курсу  ЦБ РФ  на дату  оплаты и   34.822 руб. в  прядке возмещения расходов  по уплате государственной пошлины.

Выдать исполнительный лист.  

Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия Решения.

Судья Суворов М.Б.