Пятый арбитражный апелляционный суд

ул. Светланская, 115,  Владивосток, 690001

www.5aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело

№ А51-8470/2019

г. Владивосток

28 декабря 2020 года

Резолютивная часть постановления объявлена 21 декабря 2020 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 28 декабря 2020 года.

Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего К.П. Засорина,

судей Т.А. Аппаковой, А.В. Ветошкевич,

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Дальневосточный региональный клиринговый центр»,

апелляционное производство № 05АП-7629/2020 

на определение от 02.11.2020  

судьи Р. Ш. Ярмухаметова

по делу № А51-8470/2019 Арбитражного суда Приморского края 

по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Дальневосточный региональный клиринговый центр» о включении в реестр кредиторов должника задолженности 

по делу по заявлению Краевого государственного унитарного предприятия «Примтеплоэнерго» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, дата регистрации 02.11.2002) к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ИНН 

<

***>; ОГРНИП 305250801200150, дата регистрации 12.01.2005), о признании несостоятельным (банкротом), 

при участии:

от КГУП «Примтеплоэнерго»:              ФИО3, паспорт, доверенность

                                                                  от 07.04.2020 сроком до 31.12.2020;

финансовый управляющий:                  ФИО4, паспорт, 

                                                                  определение Арбитражного суда 

                                                                  Приморского края 25.02.2020.

иные лица:                                               не явились, 

 

УСТАНОВИЛ:

Краевое государственное унитарное предприятие «Примтеплоэнерго» (далее – КГУП  «Примтеплоэнерго», кредитор) 22.04.2019 обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) индивидуального предпринимателя ФИО2 (далее – ИП ФИО2, должник).

Определением Арбитражного суда Приморского края от 25.04.2019 заявление кредитора принято к производству, назначено судебное заседание по рассмотрению его обоснованности.

Определением суда от 25.02.2020 в отношении ИП ФИО2 введена процедура реструктуризации долгов гражданина, финансовым управляющим должника утверждена ФИО4 (далее – ФИО4). Соответствующие сведения опубликованы в газете «Коммерсантъ» №37(6758) от 29.02.2020.

  ООО «Дальневосточный региональный клиринговый центр» 24.03.2020 (согласно почтовому штемпелю на конверте) обратилось в арбитражный суд с заявлением о включении в реестр кредиторов должника задолженности в общем размере 17 075 000 рублей.

Определением суда от 22.04.2020 заявление кредитора принято к производству, назначено судебное заседание по рассмотрению его обоснованности.

Определением суда от 02.11.2020 в удовлетворении заявления кредитора отказано.

  ООО «Дальневосточный региональный клиринговый центр» выразило несогласие с определением от 02.11.2020, обжаловав его в апелляционном порядке. Указало на представление достаточных доказательств в обоснование заявленной        задолженности. Апеллянт выразил несогласие по поводу мнимости договора уступки права требования от 28.12.2018.  Указал на непредставление доказательств, подтверждающих произведение оплаты ИП ФИО2 по договору купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018. Поскольку по договору купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018 была произведена государственная регистрация перехода права собственности на недвижимое имущество к покупателю, а не государственная регистрация указанного договора, государственная регистрация уступки (от 28.12.2018) права требования с ИП ФИО2 уплаты долга и процентов по купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018 также не требовалась. Изложенные обстоятельства свидетельствуют об отсутствии оснований у суда для отказа в удовлетворении заявления          ООО «Дальневосточный региональный клиринговый центр».

От КГУП «Примтеплоэнерго», ФИО4 поступили отзывы на апелляционную жалобу, которые в порядке статьи 262 АПК РФ (далее – АПК РФ) приобщены к материалам дела.

В судебном заседании апелляционной инстанции представитель КГУП «Примтеплоэнерго» и ФИО4 поддержали доводы письменных отзывов, на доводы апелляционной жалобы возражали.

Иные лица, участвующие в деле о банкротстве и в арбитражном процессе по делу о банкротстве, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, что не препятствует суду в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пункта 5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 № 12 рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие лиц, участвующих в деле.

Исследовав и оценив материалы дела, доводы апелляционной жалобы и отзывов на нее, проверив в порядке статей 266 - 272 АПК РФ правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции не усмотрел оснований для отмены обжалуемого судебного акта, исходя из следующего.

В соответствии со статьей 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-

ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве), частью 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным данным Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Согласно пункту 3 статьи 4 Закона о банкротстве размер денежных обязательств или обязательных платежей считается установленным, если он определен судом в порядке, предусмотренном Законом о банкротстве.

При этом под денежным обязательством в силу абзаца 4 статьи 2 Закона о банкротстве понимается обязанность должника уплатить кредитору определенную денежную сумму по гражданско-правовой сделке и (или) иному предусмотренному Гражданским кодексом Российской Федерации (далее - ГК РФ) основанию.

В силу абзаца 2 пункта 1 статьи 142 Закона о банкротстве установление размера требований кредиторов в ходе конкурсного производства осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 100 настоящего Федерального закона.

Кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в любой момент в ходе внешнего управления. Указанные требования направляются в арбитражный суд и внешнему управляющему с приложением судебного акта или иных подтверждающих обоснованность указанных требований документов (пункт 1 статьи 100 Закона о банкротстве).

Реестр требований кредиторов подлежит закрытию по истечении двух месяцев с даты опубликования сведений о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства (абзац 2 пункта 1 статьи 142 Закона о банкротстве).

Согласно пункту 26 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве» в силу пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны. При установлении требований кредиторов в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.

В связи с изложенным, при установлении требований в деле о банкротстве не подлежит применению часть 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которой обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований; также при установлении требований в деле о банкротстве признание должником или арбитражным управляющим обстоятельств, на которых кредитор основывает свои требования (часть 3 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), само по себе не освобождает другую сторону от необходимости доказывания таких обстоятельств.

Целью проверки обоснованности требований является недопущение включения в реестр необоснованных требований, поскольку такое включение приведет к нарушению прав и законных интересов кредиторов, имеющих обоснованные требования, а также должника и его учредителей (участников).

Из содержания заявления ООО «Дальневосточный региональный клиринговый центр» следует, что требования кредитора обусловлены наличием задолженности у ИП ФИО2 в результате не произведения предпринимателем оплаты  продавцу по договору купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018 в размере 17 075 000 рублей, указанные требования были уступлены ООО «Магистраль» (продавец) в пользу кредитора оп договору уступки права требования от 28.12.2018.

Поскольку предъявленные к установлению в реестр должника требования не подтверждены вступившими в законную силу судебными актами, то проверке подлежит обоснованность всей суммы требований.

Как следует из материалов дела и установлено судом, 12.12.2018 между ООО «Магистраль» (продавец) и ИП ФИО2 (покупатель) заключен договор купли-продажи недвижимого имущества (далее – договор).

В соответствии с пунктом 1.1. договора продавец обязуется передать в собственность, а покупатель принять и оплатить в соответствии с условиями настоящего договора, ? доли в праве общей долевой собственности на следующие нежилые здания, находящиеся по адресу: 

<

...>:

- здание - административное общей площадью 2949,40 кв.м.; кадастровый номер 25:28:000000:18114; инвентарный помер: 05:401:002:000213850:003, этажность 4, назначение: нежилое; здание принадлежит продавцу на праве собственности на основании договора купли-продажи недвижимости от 16.07.2007;

- здание - склад, общей площадью 367,90 кв.м., кадастровый номер 25:28:030015:539, инвентарный номер: 05:401:002:000213850, этажность 1, назначение: нежилое; здание принадлежит продавцу на праве собственности на основании договора купли-продажи недвижимого имущества от 16.07.2007;

- здание - помещения для шоферов, общей площадью 15,40 кв.м., кадастровый номер 25:28:030015:537, инвентарный номер: 05:401:002:000213850, этажность 1, назначение: нежилое; здание принадлежит продавцу на праве собственности на основании договора купли-продажи недвижимого имущества от 16.07.2007;

- здание - проходная, общей площадью 7,20 кв.м., кадастровый номер 25:28:030015:536, инвентарный номер: 05:401:002:000213850, этажность 1, назначение: нежилое; здание принадлежит продавцу на праве собственности на основании договора купли-продажи недвижимого имущества от 16.07.2007.

Цена отчуждаемой доли в праве общей долевой собственности на  недвижимое имущество установлена сторонами в размере 17 075 000 рублей (пункт 2.1 договора).

Покупатель произвел оплату имущества в момент заключения настоящего договора (пункт 3.1. договора), настоящий договор является одновременно передаточным актом (пункт 4.1. договора).

Указанный договор купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018 зарегистрирован Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Приморскому краю 27.12.2018.

В последующем ООО «Магистраль» по договору уступки права требования от 28.12.2018 уступило ООО «Дальневосточный региональный клиринговый центр» (приобретатель) права требования с ИП ФИО2 уплаты дога и процентов на общую сумму 17 075 000 рублей (пункт 1 договора уступки прав требования).

За уступку требования приобретатель уплачивает кредитору денежную сумму в размере 500 000 рублей (пункт 3 договора уступки прав требования).

Неисполнение ИП ФИО2  обязательств по оплате имущества по договору купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018 послужило основанием для обращения ООО «Дальневосточный региональный клиринговый центр» в арбитражный  суд с настоящим  заявлением.

Согласно пункту 1 статьи 454 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

В соответствии со статьей 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.

Отклоняя доводы апеллянта, коллегия установила, что в спорном договоре имеется отметка об оплате имущества покупателем, изложенное усматривается из текста пункта 3.1. указанного договора. 

Более того, факт регистрации договора купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018 Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Приморскому краю 27.12.2018 подтверждает добросовестное поведение покупателя и исполнение условия об оплате.

Коллегия повторно отмечает, что наличие в указанном договоре отметки об оплате за имущество подтверждает произведенную ИП ФИО2 оплату. Аналогичная правовая позиция изложена в определении Верховного суда Российской Федерации от 28.02.2019 № 306-ЭС18-22828 (2).

Отклоняя доводы апеллянта, коллегия не находит оснований полагать, что покупателем не исполнены обязательства по оплате в соответствии с условиями договора купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018.

Поскольку оплата за реализованное имущество произведена покупателем в момент подписания договора  купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018 и задолженность по указанному договору отсутствует, изложенное исключает право продавца на уступку права требования по указанному договору. Аналогичная правовая позиция отражена в определении Верховного суда Российской Федерации от 24.04.2017 № 304-ЭС17-1264.

Суд первой инстанции констатировал, что  договор уступки права требования от 28.12.2018 не может считаться заключенным для третьих лиц. В силу пункта 3 статьи  433 ГК РФ договор, подлежащий государственной регистрации, считается для третьих лиц заключенным с момента его регистрации, если иное не установлено законом. Соглашение об уступке требования по сделке, требующей государственной регистрации, должно быть зарегистрировано в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законом (пункт 2 статьи 389 ГК РФ). Поскольку договор купли-продажи имущества от 12.12.2018 был зарегистрирован в Управлении Росреестра по Приморскому краю, договор уступки права требования по нему также должен был пройти государственную регистрацию.

Согласно пункта 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 № 54 «О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки» договор, на основании которого производится уступка по сделке, требующей государственной регистрации, должен быть зарегистрирован в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законом. Такой договор, по общему правилу, считается для третьих лиц заключенным с момента его регистрации (пункт 2 статьи 389, пункт 3 статьи 433 ГК РФ).

В виду изложенного, ссылка на то, что договор цессии не предусматривает перехода права собственности, не обосновывает позицию общества, передача права собственности является предметом договора купли-продажи, а не договора цессии, отклоняется.

Поскольку договор уступки права требования от 28.12.2018 от лица ООО «Магистраль» и от лица ООО «Дальневосточный региональный клиринговый центр» подписал ФИО5, одновременно являющийся директором указанных обществ, по смыслу разъяснений абзаца 8 пункта 1 Обзора судебной практики «Обзор судебной практики разрешения споров, связанных с установлением в процедурах банкротства требований контролирующих должника и аффилированных с ним лиц» (утвержденный Президиумом Верховного Суда РФ 29.01.2020) являющиеся сторонами договора аффилированные лица (в отличие от обычных участников гражданского оборота, вступающих в обязательственные отношения с должником) имеют гораздо больше возможностей осуществить формальное исполнение мнимой сделки лишь для вида (пункт 86 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации»). В ситуации, когда не связанный с должником кредитор представил косвенные доказательства, поставившие под сомнение факт существования долга, аффилированный кредитор не может ограничиться представлением минимального комплекта документов. Между тем, доказательств отражения в валюте баланса указанной задолженности кредитором не представлено.

При этом аффилированный кредитор не имеет каких-либо препятствий для представления суду полного набора дополнительных доказательств, находящихся в сфере контроля группы, к которой он принадлежит, устраняющего все разумные сомнения по поводу мнимости сделки. Если аффилированный кредитор не представляет такого рода доказательства, то считается, что он отказался от опровержения факта, о наличии которого со ссылкой на конкретные документы указывают его процессуальные оппоненты (статей 9 и 65 АПК РФ). В подобной ситуации действия ФИО5 не могут быть признаны добросовестными по смыслу статьи 10 ГК РФ, поскольку последнему не составляло труда предоставить доказательства неисполнения покупателем доказательств договора купли-продажи недвижимого имущества от 12.12.2018.

Изучив доводы апелляционной жалобы ООО «Дальневосточный региональный клиринговый центр», коллегия сочла,  что обстоятельства, на которых она основана, были предметом исследования арбитражного суда первой инстанции и получили надлежащую правовую оценку, по существу направлены на переоценку выводов суда, не опровергая их, сводятся к несогласию с оценкой установленных обстоятельств по делу.

Иное толкование апеллянтом положений законодательства, а также иная оценка обстоятельств настоящего спора не свидетельствуют о неправильном применении судом первой инстанции норм права.

Учитывая изложенное, арбитражный суд апелляционной инстанции счел, что выводы суда первой инстанции сделаны в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основе полного и всестороннего исследования всех доказательств по делу с правильным применением норм материального права. Нарушений норм процессуального права, в том числе являющихся безусловным основанием для отмены судебного акта в обжалуемой части, апелляционной инстанцией не установлено.

При таких обстоятельствах, основания для отмены обжалуемого судебного акта в обжалуемой части и удовлетворения апелляционной жалобы отсутствуют.

Согласно положениям Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подпункта 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации, уплата государственной пошлины в случае подачи апелляционных жалоб на определения, не указанные в приведенном подпункте статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации, не предусмотрена, в связи с чем, вопрос об отнесении либо об уплате государственной пошлины не требует разрешения.

Пятый арбитражный апелляционный суд, руководствуясь статьями 258, 266 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

 

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Приморского края от 02.11.2020 по делу № А51-8470/2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение одного месяца.

 

Председательствующий

К. П. Засорин

 

Судьи

Т. А. Аппакова

 

А. В. Ветошкевич