Арбитражный суд Московской области

107053, проспект Академика Сахарова, д. 18, г. Москва

http://asmo.arbitr.ru/

 

Именем Российской Федерации

МОТИВИРОВАННОЕ 

РЕШЕНИЕ

по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства

Дело №А41-44188/2024

07 августа 2024 года

г. Москва

 

Резолютивная часть вынесена 25 июля 2024 года.

Мотивированное решение изготовлено 07 августа 2024 года.

 

Арбитражный суд Московской области в составе судьи Степаненко А.В. рассмотрев в порядке упрощенного производства без вызова сторон дело по исковому заявлению АО КИНОСТУДИЯ СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ; ООО СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ (ИНН 

<

***>; 

<

***>, ОГРН 

<

***>; 

<

***>) к ИП ФИО1 (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) о взыскании

в пользу АО «КИНОСТУДИЯ «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 30 000 рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак по Свидетельству №754872, расходов по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб.,

в пользу ООО «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 30 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав на персонаж: «Чебурашка»; расходов по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб., почтовых расходов в размере 160 руб. 80 коп., стоимости товара в размере 970 руб., без вызова сторон

учитывая, что истцом зафиксировано 3 факта предложения к продаже спорного товара в трех разных торговых точках. 

 

УСТАНОВИЛ:

АО "КИНОСТУДИЯ "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ"  (далее – истец 1) ООО "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ"  (далее – истец 2 ) обратились в Арбитражный суд Московской области с иском (уточненным в порядке ст. 49 АПК РФ) к ИП ФИО1 (далее – ответчик) о взыскании в пользу АО «КИНОСТУДИЯ «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 30 000 рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак по Свидетельству №754872, расходов по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб.,

в пользу ООО «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 30 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав на персонаж: «Чебурашка»; расходов по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб., почтовых расходов в размере 160 руб. 80 коп., стоимости товара в размере 970 руб.

Определением Арбитражного суда Московской области от 30 мая 2024 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Ответчик представил отзыв на исковое заявление, просил снизить размер взыскиваемой компенсации.

Дело рассмотрено в порядке упрощённого производства без вызова сторон, после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с главой 29 АПК РФ, по имеющимся в материалах дела доказательствам.

25 июля 2024 года  Арбитражным судом Московской области, в порядке части 1 статьи 229 АПК РФ по настоящему делу вынесено решение в порядке упрощенного производства, согласно которой суд удовлетворил исковые требования в полном объеме.

Через канцелярию в электронном виде от ответчика поступило ходатайство об изготовлении мотивированного решения .

Согласно ч. 2 ст. 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Федеральное государственное унитарное предприятие «Творческо-производственное объединение «Киностудия «Союзмультфильм» является обладателем исключительных прав на товарные знаки: №754872, что подтверждается свидетельством на товарный знак №754872, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 24.04.2020 г. (дата приоритета: 27.07.2018 г., срок действия: до 27.07.2028 г.), №753677, что подтверждается свидетельством на товарный знак №753677, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 16.04.2020 г. (дата приоритета: 27.07.2018 г., срок действия: до 27.07.2028 г.), №754905, что подтверждается свидетельством на товарный знак №754905, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 24.04.2020 г. (дата приоритета: 17.12.2018 г., срок действия: до 17.12.2028 г.).

ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм» было реорганизовано в форме преобразования в Акционерное общество «Киностудия «Союзмультфильм», что подтверждается листом записи из ЕГРЮЛ Приложение №9 к настоящему Исковому заявлению).

Таким образом, владельцем исключительных прав на вышеуказанные товарные знаки стало АО «Киностудия «Союзмультфильм» в порядке процессуальном правопреемстве (далее – «Истец 1»).

Общество с ограниченной ответственностью «Союзмультфильм» (далее – «Истец 2») является обладателем права использования на условиях исключительной лицензии персонажей Чебурашка, Крокодил Гена из анимационного фильма «Крокодил Гена» (далее – Мультфильм), Мойдодыр из анимационного фильма «Мойдодыр» (далее – Мультфильм), на основе договора №01/СМФ-л от 27 марта 2020 года, заключенного между ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм» и ООО «СМФ» (далее – «Договор») на условиях исключительной лицензии.

15.01.2024 в торговой точке по адресу: 

<

...> был установлен и задокументирован факт предложения к продаже и факт реализации товара - игрушки, сходной до степени смешения с объектами исключительных прав, принадлежащими истцу.

19.01.2024 в торговой точке по адресу: Московская область, г. Электросталь, пр-т. Ленина, д. 16 был установлен и задокументирован факт предложения к продаже и факт реализации товара - игрушки, сходной до степени смешения с объектами исключительных прав, принадлежащими истцу.

15.01.2024 в торговой точке по адресу: московская область, 

<

...> был установлен и задокументирован факт предложения к продаже и факт реализации товара - игрушки, сходной до степени смешения с объектами исключительных прав, принадлежащими истцу.

 

Факты нарушений подтверждаются чеками и видеозаписями совершения закупки товаров.

Указанные товары имеют сходство до степени смешения с товарным знаком № 754872, принадлежащим правообладателю - АО "КИНОСТУДИЯ "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ", а также воспроизводят принадлежащие правообладателю ООО "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ" произведения изобразительного искусства рисунки (художественные образы) персонажа: «Чебурашка».

Сам факт введения товара в оборот, содержащего товарные знаки истца и изображения, на которые имеются у истца соответствующие права, уже квалифицируется как нарушение прав истца.

Судом просмотрены видеозаписи покупки, качество которых позволяет определить местонахождение, внешний и внутренний вид торговых точек ответчика, отображает процесс приобретения спорных товаров, процесс их оплаты, выдачи товарных чеков.

Исследовав материалы дела, суд пришел к выводу, что ответчик является лицом, нарушившим исключительные права истцов.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным кодексом не предусмотрено иное. 

В соответствии со ст. 1233 ГК РФ Правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. 

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ аудиовизуальные произведения относятся к объектам авторских прав. 

Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают вышеназванным требованиям (пунктом 7 статьи 1259 ГК РФ). 

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. 

Пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ предусмотрено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, исходя из характера нарушения. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1515 ГК РФ товары, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. 

Согласно пункту 4 указанной правовой нормы, правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Предложение к продаже продукции с товарным знаком, используемым без разрешения его владельца, является нарушением прав на товарный знак.

Оценив доказательства, суд признает доказанным факт продажи ответчиком спорного товара.

Доказательств предоставления истцами исключительных прав в отношении спорного товара в материалы дела не представлено.

Таким образом, использование Ответчиком обозначений, сходных до степени смешения с вышеуказанными товарным знаком по Свидетельству № 754872, произведением изобразительного искусства – персонажем «Чебурашка», и воплощенных в спорных товарах, следует квалифицировать как нарушение Ответчиком исключительных прав Истца на данный товарный знак.

Доводы ответчика изучены, отклонены судом ввиду их опровержения представленными в материалы дела документальными доказательствами.

Учитывая, что ответчиком допущено по 2 нарушения в каждой из 3 разных торговых точек, истец оценил размер компенсации за нарушение исключительных прав на произведения и товарные знаки в общем размере 60 000 рублей.

Согласно положениями абзаца 2 пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ. пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ. пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Доводы ответчика о наличии оснований для снижения компенсации, в том числе на основании абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, постановления от 13.12.2016 № 28-П, отклоняются судом в связи со следующим.

Ниже установленного предела компенсация может быть снижена на основании абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ или на основании постановления от 13.12.2016 № 28-П.

Вместе с тем в соответствии с разъяснениями, изложенными в абзаце 5 пункта 64 постановления от 23.04.2019 № 10, положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

Не имеется оснований для снижения размера компенсации на основании постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П, поскольку такое уменьшение возможно лишь при наличии мотивированного заявления ответчика и при следующих условиях: убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком; правонарушение совершено ответчиком впервые; использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Таким образом, следует учитывать, что в соответствии с приведенной правовой позицией снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.

При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Однако ответчик не представил соответствующих документальных доказательств, равно как и доказательств, подтверждающих тяжелое материальное положение, наличие иных обстоятельств, которые могли бы быть учтены судом в целях снижения компенсации ниже низшего предела.

Сделать вывод о размере причиненного ущерба не представляется возможным в силу специфики товара и невозможности установить количество проданного товара.

К тому же суд отмечает, что ответчиком спорный товар реализован в 3 разных торговых точках, что говорит о грубом нарушении исключительных прав истца.

Заявление ответчиком ходатайства о снижении размера компенсации, в том числе при наличии условий для определения размера компенсации с учетом положений абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, само по себе не обуславливает обязанность суда определить (снизить) размер компенсации с учетом указанной нормы.

Так, согласно абзацу второго пункта 3 статьи 1252 ГК РФ по общему правилу размер компенсации определяется судом в пределах, установленных названным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Аналогичная правовая позиция изложена в постановлении Суда по интеллектуальным правам от 12.02.2021 по делу № А21-864/2020.

Оценив по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации все представленные в материалы дела доказательства, а также размер предъявленной к взысканию суммы компенсации, учитывая характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, вероятные убытки правообладателя, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, суд считает компенсацию в размере 60 000 рублей за нарушение исключительных прав Истца соответствующей степени вины нарушителя и установленным обстоятельствам.

Согласно ст. 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В силу статьи 101 Кодекса судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек.

Согласно пункту 10 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 №1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» (далее - Постановление) лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием.

Факт несения заявленных судебных расходов подтверждается материалами дела.

Расходы истца по уплате государственной пошлины в соответствии со ст. 110 АПК РФ возлагаются на ответчика.

Руководствуясь статьями 71, 110, 167-171, 176, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ:

1.    Исковое заявление удовлетворить.

2.    Взыскать с ИП ФИО1 в пользу АО «КИНОСТУДИЯ «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» 30 000 рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак по Свидетельству №754872, расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб.,

3.    Взыскать с ИП ФИО1 в пользу ООО «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» 30 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав на персонаж: «Чебурашка»; расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб., почтовые расходы в размере 160 руб. 80 коп., стоимость товара в размере 970 руб.

 

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в порядке и сроки, установленные пунктами 3 и 4 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

Судья                                                                                                А.В. Степаненко