Арбитражный суд Республики Северная Осетия-Алания Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е

№ А61-137/2024

г. Владикавказ

13 февраля 2025 года

Резолютивная часть решения объявлена 13.02.2025 Полный текст решения изготовлен 13.02.2025 

Арбитражный суд РСО-Алания в составе судьи Арчиновой В.И. при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Псхациевым Т.В. рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью «МПП» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) к ответчику – Индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП 

<

***>, ИНН 

<

***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав,  

от лиц, участвующих в деле – не явились 

установил:

ООО «МПП» обратилось в Арбитражный суд РСО-Алания с исковым заявлением к ИП ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав.  

Определением Арбитражного суда РСО-Алания суда от 23.01.2024 дело принято к производству и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон, в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.  

18.03.2024 судом вынесено определение о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.  

Представители лиц, участвующих в деле в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.  

Дело рассмотрено в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса РФ в отсутствие представителей сторон.  

Рассмотрев материалы дела, основания и предмет заявленных требований, оценив представленные доказательства, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований, на основании следующего.  

Как следует из материалов дела, истец является правообладателем произведения дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», зарегистрированного ФИО2 в соответствии со свидетельством о депонировании произведения зарегистрированного в базе данных (реестре) Российского авторского общества КОПИРУС от 29.07.2014 № 014-003436, и переданного на условиях исключительной лицензии права использования в установленных договором пределах в соответствии с лицензионным договором от 01.01.2016 № 01-0116.  

В ходе закупки, произведенной 07.03.2021 г. в магазине «Цветы», расположенном по адресу: 

<

...>, предлагался и был реализован от имени ИП ФИО1 Ш.Т.О. товар, обладающий техническими признаками контрафактности — мягкая игрушка.  

В подтверждение факта реализации указанной игрушки истцом в материалы дела представлен чек от 07.05.2022, содержащий указание на адрес торговой точки: 

<

...>.  

Принадлежность истцу исключительных прав произведения дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» подтверждается свидетельством о депонировании произведения зарегистрированного в базе данных (реестре) Российского авторского общества КОПИРУС от 29.07.2014 № 014-003436, выданным ФИО2. А также лицензионным договором от 01.01.2016 № 01-0116, в соответствии с которым ФИО2 передала ООО «МПП» право использования в установленных договором пределах произведения дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми». Срок действия договора составляет 12 лет со дня подписания его сторонами.  

Полагая, что ответчиком нарушено исключительное право истца на произведение изобразительного искусства - произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», истец направил в адрес ответчика претензию от 23.05.2022 с требованием о выплате компенсации.  

Поскольку требование истца в добровольном порядке не исполнено, ООО «МПП» обратилась с иском в суд.  

Согласно статье 1225 ГК РФ произведения науки, литературы и искусства и товарные знаки являются результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью).  

В соответствии со статьей 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).  

Статьей 1229 ГК РФ установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.  

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если этим Кодексом не предусмотрено иное.  

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).  

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными этим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГКРФ.  

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе произведения изобразительного искусства.  

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числев письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемнопространственной форме (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ).  

Авторские права распространяются, в том числе, на часть произведения, его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пункту 3 настоящей статьи (пункт 7 статьи 1259 ГК РФ).  

В силу пункта 3 статьи 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.  

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ также предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Охрана авторским правом произведения дизайна (изображения) предполагает, в частности, что только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение любым способом, в том числе путем переработки (подпункт 9 пункта 2 статьи 1270 Кодекса).  

Воспроизведением произведения дизайна признается изготовление экземпляра, в котором используется, например, конкретное изображение или индивидуализирующие изображение произведения дизайна характеристики (детали образа, внешнего вида, которые характеризуют его и делают узнаваемым). В последнем случае воспроизведенным является произведение дизайна и при неполном совпадении индивидуализирующих характеристик или изменении их несущественных деталей, если, несмотря на это, произведение сохранило свою узнаваемость (например, при изменении деталей одежды, не влияющих на узнаваемость произведения дизайна).  

Согласно статье 1252 ГК РФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления в порядке, предусмотренном этим Кодексом, требования о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб (подпункт 3 пункта 1).  

В случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.  

Согласно пункту 7.1.22 Руководства по осуществлению административных процедур и действий в рамках предоставления государственной услуги по государственной регистрации товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче свидетельств на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, их дубликатов, утвержденное Приказом ФГБУ ФИПС от 20.01.2020 № 12, сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.); сочетание цветов и тонов.  

Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях, т.е. при сравнении изобразительных и объемных обозначений сходство может быть установлено, например, если в этих обозначениях совпадает какойлибо элемент, существенным образом влияющий на общее впечатление, или в случае, если обозначения имеют одинаковые или сходные очертания, композиционное построение, либо если они сходным образом изображают одно и то же, в связи с чем ассоциируются друг с другом.  

Как правило, первое впечатление является наиболее важным при определении сходства изобразительных и объемных обозначений, так как именно первое впечатление наиболее близко к восприятию товарных знаков потребителями, уже приобретавшими такой товар.  

Следовательно, если при первом впечатлении сравниваемые обозначения представляются сходными, а последующий анализ выявляет отличие за счет расхождения отдельных элементов, то при оценке сходства обозначений целесообразно руководствоваться первым впечатлением.  

Произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» является объектом авторского права, самостоятельным произведением. Обладает рядом признаков, которые отличают его от других произведений изобразительного искусства, а именнопредставляет собой антропоморфного зайца с характерными особенностями – длинными ушами, висящими вдоль туловища, наличием вертикального шва на голове и туловище. Глаза произведения дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» представляют пуговки - бусинки черного цвета, посаженные близко друг к другу.  

Оценив сходство реализованного ответчиком товара с произведением дизайна истца, суд приходит к выводу о наличии их визуального сходства. Игрушка, приобретенная у ответчика, является воспроизведением/переработкой объекта авторского права - произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми». Наличие отличий отдельных элементов игрушки (в частности наличие платья и бантика на спорном товаре), фантазийность ее исполнения, в данном случае определяющего значения не имеют, исходя из общего восприятия (общего вида, расположения отдельных элементов) исследуемых объекта авторского права и игрушки, реализованной ответчиком.  

Ответчиком не представлены доказательства, подтверждающие наличие у него права на использование произведения дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми».  

Факт реализации ответчиком товара, на который нанесены обозначения, сходные до степени смешения с произведением дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», подтверждается представленными в материалы дела видеозаписью процесса закупки товара и кассовым чеком.  

В соответствии со статьей 493 ГК РФ договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. Продавцом в отношениях с потребителями, приобретающими товары в торговой сети, является организация или индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.  

Согласно пункту 2.1 статьи 2 Федерального закона от 22.05.2003 № 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт» организации и индивидуальные предприниматели, являющиеся налогоплательщиками единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности, при осуществлении видов предпринимательской деятельности, установленных пунктом 2 статьи 346.26 Налогового  

кодекса Российской Федерации, и индивидуальные предприниматели, являющиеся налогоплательщиками, применяющими патентную систему налогообложения, при осуществлении видов предпринимательской деятельности, в отношении которых законами субъектов Российской Федерации предусмотрено применение патентной системы налогообложения, и не подпадающие под действие пунктов 2 и 3 названной статьи, могут осуществлять наличные денежные расчеты и (или) расчеты с использованием платежных карт без применения контрольно-кассовой техники при условии выдачи по требованию покупателя (клиента) документа (товарного чека, квитанции или другого документа), подтверждающего прием денежных средств за соответствующий товар (работу, услугу).  

Указанный документ выдается в момент оплаты товара (работы, услуги) и должен содержать следующие сведения: наименование документа; порядковый номер документа, дату его выдачи; наименование для организации (фамилия, имя, отчество - для индивидуального предпринимателя); идентификационный номер налогоплательщика, присвоенный организации (индивидуальному предпринимателю), выдавшей (выдавшему) документ; наименование и количество оплачиваемых приобретенных товаров (выполненных работ, оказанных услуг); сумму оплаты, осуществляемой наличными денежными средствами и (или) с использованием платежной карты, в рублях; должность, фамилию и инициалы лица, выдавшего документ, и его личную подпись.  

Представленный в материалы дела кассовый чек от 07.03.2021 на сумму 800 рублей содержит указание на адрес торговой точки: РСО-Алания; 

<

...>; терминал № 21499253; мерчант № 711000029502.  

Согласно сведениям представленным ПАО «Сбербанк» терминал № 21499253 зарегистрирован на ФИО1 (ОГРНИП 

<

***>, ИНН 

<

***>) договор по оказанию эквайринговых услуг № 52-8632-РБ-100270 от 05.09.2019, мерчант № 711000029502, название - CVETI (CVETI) зарегистрирован по адресу: 362006, Республика Северная Осетия - Алания, г. Владикавказ, пр-т. Коста, д. 82А.  

Кроме того, истцом представлена видеозапись, фиксирующая момент реализации ответчиком контрафактного товара.  

Как разъяснено в пункте 55 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или  

товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания свидетельских показаний, но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи. Для признания аудио- или видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они производятся, не требуется.  

Ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статьям 12, 14 ГК РФ и корреспондирует части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом. Указанная видеозапись позволяет определить время, место, в котором было произведено распространение товара, а также обстоятельства покупки.  

На представленной в материалы дела видеозаписи зафиксирован процесс приобретения товара, его оплата, факт выдачи продавцом кассового чека.  

С учетом изложенных обстоятельств суд приходит к выводу о том, что представленными в материалы дела доказательствами подтвержден факт реализации товара ответчиком в принадлежащей ему торговой точке.  

Поскольку ответчиком в материалы дела не представлено доказательств, подтверждающих правомерность использования им произведения дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», суд приходит к выводу о незаконном использовании ответчиком данного товарного знака.  

В силу пункта 4 статьи 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.  

Истец заявил требование о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», на основании подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, определив размер компенсации в размере 10 000 рублей.  

В пункте 21 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3 (2017), утвержденного Президиумом Верховного Суда РФ 12.07.2017, отмечено, что суд не вправе снижать размер компенсации по своей инициативе, такое снижение может быть произведено только на основании мотивированного заявления ответчика.  

Ответчик не представил соответствующее мотивированное заявление о снижении компенсации с приложением доказательств в его обоснование.  

При таких обстоятельствах суд считает обоснованным и подлежащим удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми».  

В исковом заявлении истец просит взыскать с ответчика понесенные им судебные издержки в сумме 1132 рубля 50 коп., состоящие из: размера государственной пошлины за получение выписки из ЕГРИП – 200 руб., почтовых расходов на отправку претензии и иска – 132 рубля 50 коп., стоимость спорного товара - 800 рублей.  

Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.  

В силу статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если Федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.  

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» (далее – Постановление № 1), перечень судебных издержек, предусмотренный в том числе АПК РФ, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом, заявителем в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.  

На основании пункта 10 Постановления № 1 лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Факт несения расходов в размере 800 рублей на приобретение контрафактного товара подтвержден кассовым чеком. Приобретение контрафактного товара было обусловлено необходимостью доказывания довода о нарушении исключительного права истца на товарный знак, в связи с чем указанные расходы относимы к предмету спора и подлежат возмещению истцу.  

Также суд считает подлежащими возмещению почтовые расходы в сумме 132,50 рубля, понесенные в связи с направлением ответчику претензии и искового заявления. Согласно пункту 4 Постановления № 1 в случаях, когда законом либо договором предусмотрен претензионный или иной обязательный досудебный порядок урегулирования спора, расходы, вызванные соблюдением такого порядка (например, издержки на направление претензии контрагенту, на подготовку отчета об оценке недвижимости при оспаривании результатов определения кадастровой стоимости объекта недвижимости юридическим лицом, на обжалование в вышестоящий налоговый орган актов налоговых органов ненормативного характера, действий или бездействия их должностных лиц), в том числе расходы по оплате юридических услуг, признаются судебными издержками и подлежат возмещению исходя из того, что у истца отсутствовала возможность реализовать право на обращение в суд без несения таких издержек (статьи 106, 148 АПК РФ).  

Факт несения почтовых расходов подтвержден представленной истцом квитанцией.  

При подаче искового заявления истцом уплачена государственная пошлина в размере 2 000 рублей по платежному поручению от 22.12.2023 № 989286. В силу положений статьи 110 АПКФ РФ расходы по уплате государственной пошлины подлежат отнесению на ответчика.  

В соответствии с правилами статьи 80 АПК РФ, вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам.  

В случае, когда распространение материальных носителей, в которых выражено средство индивидуализации, приводит к нарушению исключительного права на это средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению (пункт 4 статьи 1252 ГК РФ).  

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации оговаривает специальные правила распоряжения вещественными доказательствами, которые согласно федеральному закону не могут находиться во владении отдельных лиц (часть 3 статьи 80).  

К таким доказательствам может относиться, например, имущество, изъятое из оборота или ограниченное в обороте; к таким же доказательствам в силу статьи 1252 ГК РФ относится контрафактная продукция (постановление Суда по интеллектуальным правам от 24.03.2015 по делу № А43-9904/2013).  

В связи с изложенным после вступления в законную силу настоящего судебного акта, вещественное доказательство – мягкая игрушка, на которой размещены изображения, являющиеся воспроизведением или переработкой произведений изобразительного искусства: произведение изобразительного искусства - произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», в количестве 1 штуки подлежит уничтожению.  

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

Р Е Ш И Л:

исковые требования удовлетворить. 

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «МПП», Московская область, г. Можайск, ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, компенсацию в размере 10 000 рублей за нарушение исключительного права на произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», 800 рублей стоимости контрафактного товара, 132,5 рублей почтовых расходов, 200 рублей расходов на получение выписки из ЕГРИП, 2 000 рублей расходов на уплату государственной пошлины.  

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Северная Осетия - Алания.  

Судья В.И. Арчинова