АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

450057, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89, 

факс (347) 272-27-40, сервис для подачи документов в электронном виде: http://my.arbitr.ru

сайт http://ufa.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А07-27367/2016

г. Уфа

14 апреля 2017 года

Резолютивная часть решения объявлена 10.04.2017

Полный текст решения изготовлен 14.04.2017

Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Насырова М. М., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Благодаровой В.А., рассмотрев дело по иску

Публичного акционерного общества "Газпром нефть"

(ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

к акционерному обществу  "Компания Уфаойл" 

(ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

третьи лица: третьи лица 

Общество с ограниченной ответственностью «Трансойл»

Открытое акционерное общество «Фортум» 

Акционерное общество «Российский концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях

Общество с ограниченной ответственностью «ОйлСинтез» 

о взыскании 367 549 руб. 26 коп. 

при участии в заседании: 

От истца – ФИО1, по доверенности № НК-422 от 10.05.2016 г.

От ответчика – ФИО2 по доверенности № 01-030 от 07.02.2017 г. 

От третьих лиц – не явились, извещены. 

Публичное акционерное общество "Газпром нефть" (далее по тексту также – истец, ПАО "Газпром нефть") обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с исковым заявлением к акционерному обществу  "Компания Уфаойл" (далее по тексту также – ответчик, АО "Компания Уфаойл"), третьи лица ООО «Трансойл», ОАО «Фортум», АО «Российский концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях о взыскании  259 703 руб. 91 коп. суммы убытков понесенных в связи с возвратом цистерн в коммерчески непригодном состоянии, штраф в сумме 64 000 руб., 43 845 руб. 35 коп. суммы убытков понесенных в связи с возвратом цистерн в технически неисправном состоянии по генеральным соглашениям ГПН -15/27160/01490/Д от 23.06.2015, ГПН-15/27160/01382/Д от 16.06.2015.

Определением суда от 01.02.2017 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора привлечены Открытое акционерное общество «Фортум», Акционерное общество «Российский концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях.

Определением суда от 16.03.2017 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора привлечено Общество с ограниченной ответственностью «ОйлСинтез». 

Представители сторон представили доказательства направления в адрес третьего лица копии процессуальных документов. 

В адрес суда от ответчика поступило дополнение к отзыву.

Стороны дали пояснения по делу.

В судебном заседании объявлен перерыв до 15 час 00 мин. 10.04.2017.

После перерыва судебное разбирательство продолжено 10.04.2017 в              15 час. 00 мин.

Явка сторон обеспечена в прежнем составе.

Стороны к мирному урегулированию спора не пришли. 

Представитель истца исковые требования поддержал в полном объеме, просил удовлетворить.

Представитель ответчика исковые требования не признала, просила отказать по мотивам, изложенным в отзыве и дополнении к отзыву. (том. 5 л.д. 227- 229). 

Третьи лица на судебное разбирательство не явились, о времени и месте судебного заседания извещены в порядке ст.123 АПК РФ.

В материалы дела третьим лицом обществом с ограниченной ответственностью «Трансойл» представлена письменная правовая позиция по существу исковых требований, исковые требования истца поддерживает, считает обоснованными. (том. 6 л.д. 43-45). 

Дело рассмотрено в отсутствие третьих лиц. 

Исследовав материалы дела, выслушав представителей сторон, суд

                                         УСТАНОВИЛ:

Исковые требования о взыскании  с ответчика 259 703 руб. 91 коп. суммы убытков понесенных в связи с возвратом цистерн в коммерчески непригодном состоянии, штраф в сумме 64 000 руб., 43 845 руб. 35 коп. суммы убытков понесенных в связи с возвратом цистерн в технически неисправном состоянии по генеральным соглашениям ГПН -15/27160/01490/Д от 23.06.2015, ГПН-15/27160/01382/Д от 16.06.2015.

Оценив все представленные доказательства в отдельности, относимость, допустимость и их достоверность, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств в порядке ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению на основании следующего. 

В силу статей 64, 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, какие законы и иные нормативные правовые акты следует применить по данному делу, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств. 

В соответствии со статьей 8 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе равноправия сторон. Стороны пользуются равными правами на заявление отводов и ходатайств, представление доказательств, участие в их исследовании, выступление в судебных прениях, представление арбитражному суду своих доводов и объяснений, осуществление иных процессуальных прав и обязанностей, предусмотренных названным кодексом. 

По правилам части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. 

Согласно части 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Таким образом, в силу статей 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд на основе принципа состязательности с учетом представленных сторонами доказательств устанавливает значимые для дела обстоятельства. При этом каждая из сторон несет риск процессуальных последствий непредоставления доказательств.

В соответствии со ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в том числе из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему. 

Из материалов дела следует, что в соответствии с п. 19.01 .Приложения № 01 к «Правилам проведения организованных торгов в Секции «Нефтепродукты» ЗАО «СПбМТСБ» (далее-Правила торгов) между ПАО «Газпром нефть» (поставщик) и АО «Компания Уфаойл» (покупатель) заключены генеральные соглашения ГПН-15/27160/01490/Д от 23.06.2015, ГПН-15/27160/01382/Д от 16.06.2015 - (далее генеральные соглашения)                 (том. 1 л.д. 40-43). 

На основании генеральных соглашений и заявок покупателя поставщик поставил биржевой товар в адрес покупателя железнодорожным транспортом.

Согласно п.9.1. Правил торгов условия договора, заключаемого на Бирже, содержатся в заявках и в Правилах торгов, включая Приложение № 01 «Общие условия договоров поставки, заключаемых в Секции «Нефтепродукты» ЗАО «СПбМТСБ», а также в Спецификациях биржевого товара.

Согласно Правилам торгов п. 06.13. порожние цистерны после слива на станции назначения должны соответствовать ГОСТ № 1510-84 «Нефть и нефтепродукты. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Покупатель обязан обеспечить полный слив нефтепродуктов из железнодорожных цистерн. 

Пунктом 06.14. Правил торгов определено, что технически исправными являются порожние вагоны, у которых исправны основные узлы и детали, что включает в себя герметичность и целостность котла, рамы, надёжность крепления котла, техническая исправность колёсных пар и тормозной системы. Коммерчески пригодными вагонами являются опломбированные порожние вагоны, которые очищены от остатков груза и иных продуктов, перевозимых в вагоне ранее, и без загрязнения наружной поверхности котла цистерны, рамы, ходовых частей, знаков надписей и трафаретов на котле, с установленными в транспортное положение деталями сливно-наливной, запорно-предохранительной арматуры, другого оборудования цистерны и плотно закрытыми клапанами и заглушками сливного прибора, с которыми произведены все действия, определённые Приказом МПС № 25 от 18.06.2003.

Пунктом 2 действующих «Правил очистки и промывки вагонов и контейнеров после выгрузки грузов» (утв. Приказом МПС № 46 от 18 июня 2003 года) установлено, что при сливе Груза из цистерн остаток не выгруженного груза может допускаться не более 1см. (по замеру под колпаком).

Согласно п. 5.1.6 Правил перевозок железнодорожным транспортом грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума, утвержденных Приказом МПС РФ № 25 от 18.06.2003 грузополучатель обязан полностью слить груз из цистерны.

Пунктом 15.07 Правил торгов предусмотрено, что в случае, если при осмотре порожней цистерны на станции налива, прибывшей после выгрузки, поставщик выявляет нижеуказанные нарушения Правил перевозок грузов: не закрыт клапан нижнего сливного прибора; отсутствие ЗПУ; наличие посторонних предметов в котле (использованные ЗПУ, металлические предметы, мусор, остатки ранее перевозимого груза); наличие использованных ЗПУ в количестве 2 штук и более на котле, то покупатель оплачивает поставщику неустойку в размере 2 000 руб. за каждую цистерну, в отношении которой допущено нарушение. При этом, в подтверждение указанных в настоящем пункте нарушений, поставщик предъявляет покупателю оформленные на каждую цистерну акт и копию транспортной железнодорожной накладной на перевозку порожней цистерны.

В случае неполного слива нефтепродуктов из цистерн покупатель обязан сверх неустойки, предусмотренной настоящим пунктом, полностью возместить поставщику все причиненные в связи с этим убытки, включая, но не ограничиваясь этим, все расходы по очистке цистерн, оплате аренды цистерн за время нахождения под очисткой, оплате стоимости перевозки до станции нахождения промывочно- пропарочной станции (ППС) и обратно (п. 15.10. Правил торгов).

При осмотре порожних вагонов указанных в расчет - обосновании к исковому заявлению, прибывших на промывочно-пропарочную станцию, был обнаружен сверхнормативный остаток нефтепродуктов. Факт обнаружения сверхнормативных остатков груза был зафиксирован в актах по форме ГУ-7а (о недоел иве цистерны, обнаруженном при приёме цистерн), составленном в соответствии с действующими Правилами перевозок грузов.

В целях доставки товара по генеральным соглашениям в адрес покупателя/грузополучателей покупателя, ПАО «Газпром нефть» на основании договора оказания транспортно-экспедиционных услуг № 3343 от 04.05.2006, заключенного между ООО «Трансойл» (экспедитор) и ПАО «Газпром нефть» (клиент) использовались вагоны экспедитора.

ПАО «Газпром нефть» перед экспедитором имеет обязательства по возврату вагонов в коммерчески пригодном и технически исправном состоянии, закрепленные условиями договора транспортно-экспедиционных услуг, и несет ответственность за их нарушение.

Так в связи с возвратом цистерн в коммерчески непригодном состоянии, в адрес ПАО «Газпром нефть» экспедитором ООО «Трансойл» были направлены претензии исх. № 169/2016/11.15/КПН от 22.04.2016 на сумму 2 119 747 руб. 43 коп., № 217/2016/03.16/КПН от 22.05.2016 на сумму 3 096 419 руб. 61 коп.

Пунктом 15.09 правил торгов предусмотрено в случае прибытия порожних цистерн на станцию назначения с актом о повреждении вагона (форма ВУ-25) поставщик вправе потребовать от покупателя уплаты стоимости ремонта цистерны, включая стоимость подготовки к ремонту, стоимость использованных для ремонта деталей, материалов, а также платежи за перевозку цистерн использованных для ремонта деталей материалов, а также уплачивает поставщику неустойку за непроизводительный простой цистерн в ремонте в размере 1 000 рублей за цистерну за каждые сутки нахождения её в ремонте. Покупатель обязан возместить поставщику все расходы по ремонту и восстановлению поврежденных цистерн.

Выявленные нарушения зафиксированы в актах, составленных в соответствии с действующими Правилами перевозок грузов (том. 1 л.д.75).

Так в связи с возвратом цистерн в технически неисправном состоянии, в адрес ПАО «Газпром нефть» экспедитором ООО «Трансойл» были направлены претензии исх. № 32/2016/02.16/ ТНП от 01.08.2016 на сумму 3 432 427 руб. 54 коп., исх. № 344/216/05.16/ТНП от 23.08.2016 на сумму 1 613 509 руб. 14 коп., исх. № 173 /2016/11.15/ТН от 25.04.2016 на сумму 1 784 918 руб. 66 коп.

В связи с нарушением условий п. 15.07 Приложения № 01 к правилам торгов в рамках генерального соглашения № ГПН-15/27160/01490/Д от 23.06.2015 истцом в адрес ответчика были направлены претензионные письма исх. № ГПН- Л-01/05/4609 от 18.05.2016 на сумму 67 364 руб. 36 коп., исх. № ГПН- Л-01/05/5730 от 17.06.2016 на сумму 256 339 руб. 55 коп. итого на общую сумму 323 703 руб. 91 коп. (том. 1, л.д.19-20, л.д. 28-29). Однако претензионные требования со стороны ответчика до настоящего времени по данным претензиям не исполнены.

В связи с нарушением условий п.15.09. Приложения №01 к правилам торгов в рамках генерального соглашения № ГПН-15/27160/01490/Д от 16.06.2015 в адрес ответчика были направлены претензии исх. № ГПН-Л-01/05/5406 от 07.06.2016 на сумму 18 980 руб. 85 коп., исх.№ ГПН-Л-01/05/7910 от 19.08.2016 на сумму 17 568 руб. 89 коп., исх.№ ГПН-Л-01/05/8699 от 09.09.2016 на сумму 7 295 руб. 61 коп. итого на общую сумму 43 845 руб. 35 коп. Претензионные требования со стороны ответчика до настоящего времени не исполнены (том. 1 л.д. 22-23, 25-26, 32-33). 

Пунктом 15.11. Правил торгов определено, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору, стороны возмещают друг другу причинённые этим убытки в части, непокрытой неустойкой, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

В случае не предоставлении документально подтвержденного ответа на претензии в установленный правилами торгов срок (с учетом пробега почты), сумма претензии считается признанной покупателем. 

Претензионные требования со стороны ответчика до настоящего времени не исполнены. 

Согласно статье 15 Гражданского кодекса лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). 

В соответствии пунктом 1 статьи 393 Гражданского кодекса должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. 

В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями, при этом односторонний отказ от исполнения обязательств не допустим. 

Согласно ч. 1 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена Гражданским кодексом Российской Федерации, законом или добровольно принятым обязательством.

 Ответчик, подписывая соглашения ГПН-15/27160/01490/Д от 23.06.2015, ГПН-15/27160/01382/Д от 16.06.2015 принял на себя все  обязательства по ним, следовательно он несет полную ответственность согласно условиям указанных соглашений и Правил торгов, и должен оплатить истцу штраф и понесенные убытки за возврат вагонов в коммерчески непригодном и технически неисправном состоянии.

Согласно пункту 1 статьи 329 Гражданского кодекса исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Частью 1 статьи 330 Гражданского кодекса предусмотрено, что неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумму, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. 

Пунктом 15.07 Правил торгов предусмотрено, что в случае, если при осмотре порожней цистерны на станции налива, прибывшей после выгрузки, поставщик выявляет нижеуказанные нарушения Правил перевозок грузов: не закрыт клапан нижнего сливного прибора; отсутствие ЗПУ; наличие посторонних предметов в котле (использованные ЗПУ, металлические предметы, мусор, остатки ранее перевозимого груза); наличие использованных ЗПУ в количестве 2 штук и более на котле, то покупатель оплачивает поставщику неустойку в размере 2 000 руб. за каждую цистерну, в отношении которой допущено нарушение. При этом, в подтверждение указанных в настоящем пункте нарушений, поставщик предъявляет покупателю оформленные на каждую цистерну акт и копию транспортной железнодорожной накладной на перевозку порожней цистерны.

В случае неполного слива нефтепродуктов из цистерн покупатель обязан сверх неустойки, предусмотренной настоящим пунктом, полностью возместить поставщику все причиненные в связи с этим убытки, включая, но не ограничиваясь этим, все расходы по очистке цистерн, оплате аренды цистерн за время нахождения под очисткой, оплате стоимости перевозки до станции нахождения промывочно- пропарочной станции (ППС) и обратно (п. 15.10. Правил торгов).

По расчету истца сумма убытков, понесенных в связи с возвратом цистерн в коммерчески непригодном состоянии составила 259 703 руб. 91 коп., сумма штрафа за возврат цистерн в коммерчески непригодном состоянии составила 64 000 руб. сумма убытков, понесенных в связи с возвратом цистерн в технически неисправном состоянии составила 43 845 руб. 35 коп. 

Расчет истца судом проверен, признан верным.

Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса). 

Доводы ответчика, изложенные в отзыве суд отклоняет, поскольку   материалами дела подтверждается факт несения истцом убытков по вине ответчика, доказательств обратного ответчиком не представлено.  

Таким образом, исковые требования истца  подлежат удовлетворению  в полном объеме.

В силу части 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований

В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине возлагаются на ответчика в размере, установленном ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями  167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить.

Взыскать с АО "Компания Уфаойл" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в пользу ПАО "Газпром нефть" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 259 703 руб. 91 коп. суммы убытков связанных с возвратом цистерн в коммерчески непригодном состоянии, 64 000 руб. суммы штрафа связанных с возвратом цистерн в коммерчески непригодном состоянии, 43 845 руб. 35 коп. сумму убытков связанных с возвратом цистерн в технически неисправном состоянии, 10 351 руб. расходов по государственной пошлине. 

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу. 

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

Если иное не предусмотрено Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Уральского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ru или Арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Судья              М. М. Насыров