АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39;

http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело №А57-24449/2023

28 мая 2024 года

город Саратов

 

Резолютивная часть решения объявлена 15 мая 2024 года 

В полном объеме решение изготовлено 28 мая 2024 года 

 

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Ваниной И.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Ганиной И.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Общества с ограниченной ответственностью "ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Анапа, Краснодарский край

к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), Саратовская обл., Балтайский р-н, с. Садовка,

третьи лица: Индивидуальный предприниматель ФИО2, ФИО3

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав

 

при участии: 

от истца – представитель не явился, извещен надлежащим образом; 

от ответчика – представитель не явился, извещен надлежащим образом, 

от третьих лиц – представители не явились, извещены, 

 

У С Т А Н О В И Л:

в Арбитражный суд Саратовской области обратилось Общество с ограниченной ответственностью "ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС" с исковым заявлением к Индивидуальному предпринимателю ФИО1, о взыскании компенсации в размере 50 354 рублей 00 коп., 75 рублей 60 коп. почтовых расходов на отправку претензии, 2 014 рублей 00 коп. расходов по оплате госпошлины.

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 22.09.2023 по делу №А57-24449/2023 настоящее исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства, без вызова сторон.

20.11.2023 суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

В материалы дела от истца поступили уточнения исковых требований, согласно которым просит суд:

1.Взыскать с Ответчика (ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ФИО1, ОГРН: 

<

***> ИНН: 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) компенсацию в размере 32 226 руб. 56 коп. за единое нарушение, выразившееся в незаконном использовании фотографического произведения. 

2. Взыскать с Ответчика (ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ФИО1, ОГРН: 

<

***> ИНН: 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) 75 рублей 60 коп. почтовых расходов на отправку претензии. 

3. Взыскать с Ответчика (ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ФИО1, ОГРН: 

<

***> ИНН: 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) 2 014 рублей 00 коп. расходов по оплате госпошлины. 

Арбитражный суд Саратовской области, рассматривая  ходатайство заявителя, установил, что ходатайство не противоречит закону и иным нормативно-правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц, заявлено до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, соответствует требованиям статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и принято судом.

В материалы дела от ответчика, третьего лица поступили отзывы, приобщены к материалам дела.

Истец, ответчик, третьи лица в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области – http://www.saratov.arbitr.ru. 

В соответствии с частью 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу сторона должна самостоятельно предпринимать меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

При применении данного положения, как указывает Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 4 постановления от 17.02.2011 № 12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 228-ФЗ» первым судебным актом для лица, вступившего в дело позднее, является определение об удовлетворении ходатайства о вступлении в дело, определение о привлечении в качестве третьего лица к участию в деле.

В соответствии с частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации информация о принятых по делу судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседания, об объявленных перерывах в судебном заседании размещена на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru.

В соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в судебном заседании был объявлен перерыв с 26.04.2024 по 15.05.2024 до 09 час. 30 мин., о чем было вынесено протокольное определение. Информация о времени и месте продолжения судебного заседания в соответствии с разъяснениями, данными в пункте 13 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25 декабря 2013 года № 99 «О процессуальных сроках», размещена в информационном сервисе «Календарь судебных заседаний» на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». После перерыва судебное заседание продолжено.

Согласно части 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при неявке в судебное заседание иных лиц, участвующих в деле и надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд рассматривает дело в их отсутствие.

Дело рассматривается в порядке статей 153-166 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Заявлений по статьям 24, 47, 48, 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не имеется.

Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается, как на основании своих требований и возражений.

Арбитражному суду представляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Исследовав материалы дела, проверив доводы, изложенные в исковом заявлении, суд считает, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В обоснование заявленных требований ссылается на следующие обстоятельства.

ООО «Фортуна Технолоджис» обладает имущественным правом требования, возникшим из факта незаконного использования фотографического произведения на сайте онлайн-магазина электронной торговли https://www.wildberries.ru/seller/84368, созданного автором – ФИО3, что подтверждается договором уступки права требования (цессии) от 19.06.2023 №19062023-61.

Адрес, где допущено нарушение https://www.wildberries.ru/catalog/45682431/detail.aspx.

В ходе мониторинга сети интернет Истцу стало известно о том, что фактическим владельцем интернет-ресурса https://www.wildberries.ru/seller/84368 является Ответчик.

Веб-страница https://www.wildberries.ru/catalog/45682431/detail.aspx содержит следующую информацию, наличие которой не позволяет неограниченному кругу лиц сомневаться в принадлежности данного интернет-ресурса именно ответчику, а именно: ИП ФИО1, ОГРНИП: 

<

***>.

Сравнив фотографические изображения, находящиеся на интернет-странице, указанной в пункте 4 настоящего иска и принадлежащей ответчику, с оригиналом фотографического изображения (далее – РИД), принадлежащего автору, истец считает, что они являются сходными до степени смешения по графическому и синематическому критериям, и ответчик допустил внесение изменение в изображение, автором которого является «YanLev Alexey» (ФИО3).

Указанные   сведения,   включая   факт   нарушения,   выразившийся в использовании Ответчиком РИД, зафиксированы Истцом посредством использования сервиса   автоматической   фиксации   доказательств   «ВЕБДЖАСТИС»   протокол №1687193965418.

С целью досудебного урегулирования спора истец направил в адрес ответчика претензию №АС-22062023-10 с требованием прекратить использование соответствующих фотографических изображений, а также заключить соглашение о досудебном урегулировании спора, содержащее условие о выплате компенсации за допущенное нарушение.

Оставление ответчиком указанной претензии истца без удовлетворения послужило основанием обращения последнего в арбитражный суд с соответствующим исковым заявлением.

Ответчиком представлен письменный отзыв на исковое заявление, согласно которому ИП ФИО1 возражает по существу исковых требований, в том числе, по следующим основаниям.

Не доказано авторство ФИО3, нет даты размещения ФИО3 спорного фотоизображения на сайте, не представлены необработанные «Исходники» спорного изображения в высоком разрешении, спорное изображение не задепонировано, не установлено смешение спорного фотоизображения и исходного файла.

Суд, исследовав материалы дела, считает, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Предметом рассмотрения настоящего дела является вопрос о законности использования Ответчиком результата интеллектуальнои? деятельности (фотографическое произведение, далее - РИД), автором которого является Сизов А.В.

По общему правилу бремя доказывания законности приобретения права на использование РИД возложено на ответчика, таких доказательств ответчиком не представлено.

Доказательства, подтверждающие правомерность использования ответчиком РИДа, а также предоставление истцом ответчику разрешения на использование РИДа на момент фиксации, в материалах дела отсутствуют, при этом установлено, что ответчик также использовал РИД при осуществлении своей предпринимательской деятельности, что свидетельствует о том, что он обладал для него определенной ценностью.

Публикация Автора с РИД (по ссылке https://www.shutterstock.com/ru/image-photo/ modern-kitchen-home-kitchenware-271527740) содержит дату публикации - 21.04.2015 г.

Презумпция авторства ФИО3 ответчиком не опровергнута, доказательства авторства иных лиц на РИД материалы дела не содержат. Истцом представлена в материалы дела ссылка на легальную публикацию ФИО3 (п. 3 искового заявления), содержащую информацию информация об авторе - надпись «YanLev Alexey», при нажатии на которую осуществляется переход на интернет-страницу с работами автора, где также указаны его контактные данные.

Факт принадлежности РИД ФИО3 ответчиком надлежащими доказательствами не оспорен.

Доказательства, подтверждающие правомерность использования Ответчиком РИД, а также предоставление Истцом Ответчику разрешения на использование РИД, в материалах дела отсутствуют, при этом установлено, что Ответчик также использовал РИД при осуществлении своеи? предпринимательскои? деятельности, что свидетельствует о том, что РИД обладал для него определеннои? ценностью.

Ответчик не представил доказательств ничтожности или оспоримости договора цессии.

Так, согласно разъяснениям, изложенным в пункте 17 Обзора практики применения арбитражными судами положении? главы 24 Гражданского кодекса России?скои? Федерации, утвержденного информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда России?скои? Федерации от 30.10.2007 №120, в пункте 13 постановления Пленума Верховного Суда России?скои? Федерации от 21.12.2017 No 54 «О некоторых вопросах применения положении? главы 24 Гражданского кодекса России?скои? Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки», в абзаце третьем пункта 70 постановления Пленума Верховного Суда России?скои? Федерации от 23.04.2019 №10 право требования возмещения убытков или выплаты компенсации может быть передано по соглашению об уступке требования.

Из приведенных разъяснении? следует, что стороны вправе заключить договор уступки права требования, возмещения убытков или выплаты компенсации, размер которых не установлен на момент заключения договора.

Истцу на основании договора цессии были переданы все имущественные права (требования), возникшие из факта незаконного использования защищаемого произведения на саи?те ответчика, а не права на само произведение.

Уступка имущественного права (требования), возникшего из факта незаконного использования защищаемого произведения не противоречит положениям ст.ст. 1233, 1229 ГК РФ, что также подтверждается судебнои? практикои?, определением Верховного Суда России?скои? Федерации от 09.09.2019 №309-ЭС19-15162 по делу №А60- 10375/2018.

Договор цессии, заключенныи? между Истцом и Автором РИД, подписан обеими сторонами, никем не оспорен, его деи?ствительность и законченность не является предметом заявленных требовании?, следовательно, довод Ответчика о наличии сомнении в его подписании является необоснованным

Для оценки сходства изображении? не требуется проведение каких-либо исследовании? или экспертиз, достаточно визуального сравнения (Аналогичная позиция неоднократно сформирована в постановлениях Суда по интеллектуальным правам от 30.03.2022 NoС01-381/2022 по делу NoА07-9745/2021, Девятого арбитражного апелляционного суда от 22.10.2021 по делу № А40-291955/2019, Второго арбитражного апелляционного суда от 18.07.2022 по делу № А17-8109/2021, Третьего арбитражного апелляционного суда от 29.01.2021 по делу № А33-23088/2020, Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 17.05.2022 N 15АП-4639/2022).

Согласно подпункту 1 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации, результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в числе прочих произведения науки, литературы и искусства.

Из пункта 1 статьи 1259 ГК РФ следует, что объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

Разновидностью произведения науки, литературы и искусства является такая группа произведений, как фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

При этом действующее законодательство не устанавливает каких-либо специальных условий, которые были бы необходимы для признания фотографии объектом авторского права и предоставления ему соответствующей охраны.

Как неоднократно отмечал Верховный Суд Российской Федерации, вопросы о наличии у истца исключительного права на произведение, об использовании ответчиком данного произведения в переработанном виде и нарушении ответчиком исключительного права на произведение являются вопросами факта, которые были установлены в судах первой и апелляционной инстанций в пределах полномочий, предоставленных им Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, на основании исследования и оценки представленных сторонами в обоснование своих требований и возражений доказательств (определения Верховного Суда Российской Федерации от 13.09.2016 № 305-ЭС16-7224 и от 15.08.2016 № 305-ЭС16-7224 по делу № А40-26249/2015).

В силу пункта 1 статьи 1228 ГК РФ автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат.

Автору произведения принадлежат исключительное право на произведение, право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, а также другие права в случаях, предусмотренных законом (статья 1255 ГК РФ).

Исключительное право на произведение – право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим способом, разрешать и запрещать использование произведения, а также давать согласие другим лицам на использование произведения (статьи 1229, 1270 ГК РФ).

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора.

Согласно пункту 3 статьи 1228 ГК РФ исключительное право на произведение может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную отзыва на жалобу, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

Согласно положениям статей 1229 и 1270 ГК РФ использование другим лицом фотографического произведения без согласия на то правообладателя, является незаконным.

При разрешении вопроса о том, какой стороне надлежит доказывать обстоятельства, имеющие значение для дела о защите авторского права или смежных прав, суду необходимо учитывать, что ответчик обязан доказать выполнение им требований закона при использовании произведений и (или) объектов смежных прав. Истец должен подтвердить факт принадлежности ему авторского права и (или) смежных прав или права на их защиту, а также факт использования данных прав ответчиком.

Из материалов дела следует, что спорные фотографические произведения использовались ответчиком на интернет-ресурсе, фактическим владельцем (пользователем) которого является ответчик.

Факт нарушения ответчиком исключительного права истца путем использования соответствующего фотографического изображения на сайте https://www.wildberries.ru/catalog/45682431/detail.aspx, фактическим владельцем (пользователем) которого является ответчик, подтверждается представленными в материалы дела протоколом автоматизированной фиксации информации в сети Интернет № №1687193965418, скриншотами веб-страниц сайта, и признается ответчиком.

Веб-страница https://www.wildberries.ru/catalog/45682431/detail.aspx содержит следующую информацию, наличие которой не позволяет неограниченному кругу лиц сомневаться в принадлежности данного интернет-ресурса именно ответчику, а именно:

ИП ФИО1, ОГРНИП: 

<

***>.

Из представленного в материалы дела протокола осмотра страницы сайта ответчика следует, что при размещении фотоизображения, автором которого является ФИО3, ответчик не указал ни имя автора, ни источник заимствования. Отсутствует также активная ссылка на сайт (блог) автора.

Согласно позиции, изложенной в Определении Верховного Суда Российской Федерации от 25.04.2017 № 305-ЭС16-18302 по делу № А40-142345/2015, любые произведения науки, литературы и искусства, охраняемые авторскими правами, в том числе фотографические произведения, могут быть свободно использованы без согласия автора и выплаты вознаграждения при наличии четырех условий: использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях; с обязательным указанием автора; с обязательным указанием источника заимствования; в объеме, оправданном целью цитирования. При этом цитирование допускается, если произведение, в том числе фотография, на законных основаниях стало общественно доступным.

Такое свободное использование допускается при одновременном соблюдении лицом, использующим результаты интеллектуальной деятельности, всех четырех названных условий.

Указанные условия ответчиком не соблюдены.

Лица, не установившие автора использованного произведения и использовавшие его без согласия правообладателя, не освобождаются от ответственности за нарушение авторских прав. Норма статьи 1274 ГК РФ не ставит правомерность использования произведения в зависимость от возможности или невозможности установления авторства, а императивно устанавливает возможность свободного использования произведения (в том числе в информационных целях) исключительно с обязательным указанием автора произведения.

Суд также принимает во внимание, что в материалах дела отсутствуют доказательства, из которых бы следовала воля автора спорного произведения на предоставление любому лицу возможности свободного использования этого произведения без указания его имени.

На основании изложенного суд приходит к выводу о том, что материалами дела подтвержден как факт принадлежности ФИО3 спорного произведения, так и факт его незаконного использования ответчиком.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

ООО «Фортуна Технолоджис» выбран вид компенсации, предусмотренный подпунктом 1 статьи 1301, пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Как разъяснено в пункте 89 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), использование произведения науки, литературы и искусства любыми способами, как указанными, так и не указанными в подпунктах 1 – 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, допускается только с согласия автора или иного правообладателя, за исключением случаев, когда Гражданским кодексом Российской Федерации допускается свободное использование произведения.

Каждый способ использования произведения представляет собой самостоятельное правомочие, входящее в состав исключительного права, принадлежащего автору (иному правообладателю). Право использования произведения каждым из указанных способов может быть предметом самостоятельного лицензионного договора (подпункт 2 пункта 6 статьи 1235 ГК РФ).

Согласно разъяснениями, приведенным в пункте 89 Постановления № 10, незаконное использование произведения каждым из упомянутых в пункте 2 статьи 1270 ГК РФ способов представляет собой самостоятельное нарушение исключительного права.

В рассматриваемом случае истец, с учетом принятых уточнений, заявил требования о взыскании компенсации в размере 32 226 руб. 56 коп., за единое нарушение, допущенное ответчиком в отношении РИД автора.

При определении размера компенсации истец исходит из расчета, представленного в приложении к заявлению, с учетом коэффициентов, установленных самим истцом.

Истцом также принят тот факт, что ответчик, использует РИД автора как минимум с 18.12.2022 г. (согласно «История цены», стр. 6 Протокола №1687193965418). Также истцом к учету принят тот факт, что ответчиком, с использованием РИД автора, реализовано более 800 единиц товара (стр. 6 Протокола №1687193965418).

Вместе с тем, арбитражный суд не может признать расчет компенсации обоснованным в силу следующего.

В соответствии со ст.1301 ГК РФ, в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (ст.ст.1250, 1252 и 1253 ГК РФ), вправе в соответствии с п.3 ст.1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

- в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;

- в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Положения статьи 1301 ГК РФ не предусматривают право суда по своему усмотрению изменять способ определения размера компенсации за нарушение исключительного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Как разъяснено в абзаце втором пункта 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 62 Постановления Пленума № 10 при определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Установление разумного и обоснованного размера компенсации – прерогатива суда (Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 2 (2021), утв. Президиумом Верховного Суда РФ 30.06.2021).

Согласно разъяснению, содержащемуся в пункте 56 Постановления № 10, использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации несколькими способами представляет собой, по общему правилу, соответствующее число случаев нарушений исключительного права.

Вместе с тем использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации одним лицом различными способами, направленными на достижение одной экономической цели, образует одно нарушение исключительного права. Например, хранение или перевозка контрафактного товара при условии, что они завершены фактическим введением этого товара в гражданский оборот тем же лицом, являются элементом введения товара в гражданский оборот и отдельных нарушений в этом случае не образуют; продажа товара с последующей его доставкой покупателю образует одно нарушение исключительного права.

По общему правилу, без предшествующего воспроизведения соответствующий объект невозможно довести до всеобщего сведения. Поэтому подобные действия охватываются разъяснением, данным в пункте 56 Постановления № 10, и могут быть признаны одним нарушением, когда воспроизведение произведения объективно осуществляется для последующего доведения его до всеобщего сведения.

Таким образом, если неправомерное воспроизведение произведения является неотъемлемым элементом последующего неправомерного доведения этого произведения до всеобщего сведения, такие действия направлены на одну экономическую цель и образуют одно нарушение.

В данном случае из обстоятельств дела с очевидностью следует, что целью ответчика являлась оформление разделов своего сайта наглядными изображениями, в том числе посредством использования спорной фотографии.

В рассматриваемом споре истцом заявлено о взыскании компенсации в размере 32 226 руб. 56 коп. за единое нарушение, выразившееся в незаконном использовании и переработке фотографического произведения. 

Вместе с тем, согласно разъяснениям, изложенным в п.61 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», заявляя требование о взыскании компенсации свыше минимального размера истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению.

При этом как неоднократно разъяснялось высшей судебной инстанцией и специализированным судом, в случае непредставления истцом доказательств соразмерности требуемой им суммы компенсации, заявленной свыше минимального размера, допущенному нарушению для снижения компенсации до минимального размера не требуется ходатайство ответчика.

Оно требуется лишь для снижения компенсации ниже минимального размера, установленного законом.

На это, в частности, указано в определении Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 14.09.2021 № 303-ЭС21-9375 по делу № А73-8672/2020: суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленными требованиями, но не ниже низшего предела, установленного законом.

Суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе.

Однако какого-либо обоснования заявленного размера компенсации при уточнении исковых требований истец не приводит.

Кроме того, истец не представил суду доказательства того, что указанный размер компенсации направлен на восстановление имущественного положения истца в связи с допущенным нарушением ответчика.

Проанализировав представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к выводу о том, что заявленный истцом размер не соответствует допущенному ответчиком нарушению и вероятным убыткам правообладателя. 

Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений (часть 1 статьи 65 АПК РФ). При этом сторона по своему собственному усмотрению определяет круг доказательств, на которые она ссылается в подтверждение своей позиции по делу.

Полномочие арбитражного суда по определению размера компенсации вытекает из принципа самостоятельности судебной власти и является проявлением дискреционных полномочий суда, необходимых для осуществления правосудия. При этом дискреция суда по индивидуализации размера такой компенсации, допускающая выплату компенсации свыше установленного законодателем минимального размера, должна учитывать реальные последствия правонарушения и отвечать принципам разумности, справедливости и соразмерности.

В рассматриваемом деле, с учетом конкретных обстоятельств дела, а также с учетом вышеуказанных норм права и правовых позиций высших судебных инстанций, прямо обязывающих суд первой инстанции устанавливать размер подлежащей взысканию компенсации, исходя из конкретных обстоятельств дела и имеющихся доказательств, суд приходит к выводу о несоразмерности суммы компенсации в размере 32 226 руб. 56 коп. и считает законным, разумным и справедливым уменьшение взыскиваемой суммы до 20 000 руб. 00 коп. компенсации за единое нарушение, выразившееся в незаконном использовании фотографического произведения, учитывая при этом использование фотографического изображения в коммерческих целях для привлечения потенциальных покупателей, а также длительность использования изображения.

По мнению суда, сумма компенсации 20000 руб. 00 коп. более чем достаточна для восстановления нарушенного права истца, отвечает принципам разумности и соразмерности и последствиям конкретного рассматриваемого по данному делу нарушения.

На основании изложенного суд пришел к выводу, что взысканию с ответчика в пользу истца подлежит компенсация в размере 20 000 руб. 00 коп., ходатайство ответчика о снижении заявленной компенсации ниже минимального размера удовлетворению не подлежит. В удовлетворении исковых требований о взыскании компенсации в остальной части следует отказать.

Согласно статье 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения арбитражным судом суд решает вопросы о распределении судебных расходов.

В соответствии с положениями статьи 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Распределение судебных расходов между лицами, участвующими в деле, производится судом в соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. 

Истцом ко взысканию с ответчика также заявлены издержки по оплате почтовых услуг в размере 75 руб. 60 коп., расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 014 руб. 00 коп.

Факт несения судебных расходов, а также их размер подтверждены представленными в материалы дела доказательствами.

Согласно пункту 48 «Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав», утвержденному Президиумом Верховного Суда РФ 23.09.2015г., при взыскании компенсации за незаконное использование результатов интеллектуальной деятельности судебные расходы на оплату государственной пошлины относятся на истца пропорционально размеру необоснованно заявленной им компенсации.

Таким образом, с учетом частичного удовлетворения исковых требований (62,07%) с ответчика в пользу истца также подлежат расходы по уплате государственной пошлины в размере 1241 руб. 00 коп., издержки на оплату услуг почтовой связи в размере 46 руб. 93 коп., а всего 1287 руб. 93 коп. судебных расходов. В удовлетворении остальной части требований о возмещении судебных расходов следует отказать. Излишне уплаченная государственная пошлина в размере 14 руб. (платежное поручение № 999172 от 30.08.2023) подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

Р Е Ш И Л:

Исковые требования общества с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис», удовлетворить частично.

Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), Саратовская обл., Балтайский р-н, с. Садовка, в пользу общества с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Анапа, компенсацию за нарушение исключительных прав на фотографическое произведение в размере 20 000 руб. 00 коп. 

Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), Саратовская обл., Балтайский р-н, с. Садовка, в пользу общества с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Анапа, расходы по оплате государственной пошлины в размере 1241 руб. 00 коп., издержки на оплату услуг почтовой связи в размере 46 руб. 93 коп., а всего 1287 руб. 93 коп. судебных расходов.

В удовлетворении остальной части исковых требований – отказать.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Анапа, из федерального бюджета Российской Федерации государственную пошлину в сумме 14 руб., излишне уплаченную по платежному поручению № 999172 от 30.08.2023 года. Выдать справку.

Решение арбитражного суда вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в полном объеме через Арбитражный суд Саратовской области.

Направить копии решения арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

Судья Арбитражного суда 

Саратовской области

 

И.Н. Ванина