АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  

НИЖЕГОРОДСКОЙ  ОБЛАСТИ

 

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

 

Дело № А43-10956/2022

 

г. Нижний Новгород                                                                                      20 марта 2023 года

 

Резолютивная часть решения объявлена 17 января 2023 года

Решение изготовлено в полном объеме 20 марта 2023 года

 

Арбитражный суд Нижегородской области в составе

судьи Алмаевой Елены Николаевны (шифр 23-241),

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Демидовой А.В., 

рассмотрев в судебном заседании с использованием систем видеоконференц-связи дело по иску Alpha Group Co., Ltd, г. Шаньтоу Китай (Регистрационный номер 91440500617557490G),

к ответчику: индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), г.Нижний Новгород,

о взыскании 465000 руб.00 коп.,

при участии представителей:

от истца - ФИО1 по доверенности от 29.03.2022,

от ответчика - не явился,

установил:

в Арбитражный суд Нижегородской области обратилась Alpha Group Co., Ltd г.Шаньтоу Китай с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО2 о взыскании 465 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение «Dizzy» (самолет), изображение «Dizzy» (робот), изображение «Jerome» (самолет), изображение «Jerome» (робот), изображение «Jett» (робот), изображение «Jett» (самолет), изображение «Donnie» (самолет), изображение «Paul» (самолет), изображение «Paul» (робот), изображение «Mira» (робот), изображение «Mira» (самолет), изображение «Grand Albert» (самолет), изображение «Bello» (робот), ), изображение «Bello» (самолет), изображение «Donnie» (робот), изображение «Grand Albert» (робот), изображение «Chase» (самолет), изображение «Chase» (робот), изображение «Flip» (самолет), изображение «Flip» (робот), изображение «Todd» (робот), изображение «Todd» (самолет), изображение «Astra» (самолет), а также 260 руб. 00 коп. стоимости приобретенного товара,  523 руб. 54 коп. почтовых расходов, 12300 руб. 00 коп. расходов на уплату государственной пошлины.

Истец исковые требования поддержал в полном объеме.

Ответчик извещен по адресу, указанному в иске и подтвержденному выпиской из ЕГРЮЛ. В соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчик считается надлежащим образом  извещенным о времени и месте рассмотрения дела, так как, несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд.

По правилам статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проведено в отсутствие представителя ответчика.

Alpha Group Co., Ltd. (ФИО3 Ко., Лтд.) является действующим юридическим лицом, которое учреждено 31.07.1997 в качестве акционерной компании с ограниченной ответственностью и в Национальной системе публичной информации о кредитоспособности предприятий Китайской Народной Республики имеет код: 91440500617557490G.

Истец является правообладателем исключительных прав на следующие произведения изобразительного искусства: изображения «Dizzy» (самолет), изображение «Dizzy» (робот), изображение «Jerome» (самолет), изображение «Jerome» (робот), изображение «Jett» (робот), изображение «Jett» (самолет), изображение «Donnie» (самолет), изображение «Paul» (самолет), изображение «Paul» (робот), изображение «Mira» (робот), изображение «Mira» (самолет), изображение «Grand Albert» (самолет), изображение «Bello» (робот), ), изображение «Bello» (самолеть), изображение «Donnie» (робот), изображение «Grand Albert» (робот), изображение «Chase» (самолет), изображение «Chase» (робот), изображение «Flip» (самолет), изображение «Flip» (робот), изображение «Todd» (робот), изображение «Todd» (самолет), изображение «Astra» (самолет), в подтверждение чего представлены соответствующие свидетельства.

В целях защиты своих исключительных прав истцом произведен комплекс мероприятий в результате которых 28.04.2021 и 12.07.2021 были выявлены факты продажи продукции, нарушающей исключительные права истца. В торговых точках, расположенных вблизи адресов: 

<

...> и 

<

...> были приобретен товар – игрушки.

В подтверждение факта купли-продажи названного товара истцом представлены кассовые чеки от 28.04.2021, от 12.07.2021, содержащие указание на приобретенный товар, его стоимость и данные продавца (ответчика); видеозапись процесса закупки (СD-диск, фиксирующий процесс приобретения истцом вышеуказанного товара).

В соответствии со статьей 493 Гражданского кодекса Российской Федерации договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека, или иного документа, подтверждающего оплату товара.

В подтверждение заключения сделки розничной купли-продажи ответчиком был выдан: чек, в котором содержатся сведения об уплаченной за товар денежной сумме и ОГРН, ИНН продавца, совпадающий с данными, указанными в выписке из ЕГРЮЛ в отношении ответчика; приобретенный товар (сам товар представлен в материалы дела).

В качестве доказательства нарушения своих исключительных прав истцом представлен приобретенный товар, который приобщен к делу в качестве вещественного доказательства, на котором воспроизведены изображения визуально схожие с изображениями, правообладателем которых является истец.

Видеозапись покупки отображает внутренний вид торгового пункта ответчика, процесс выбора приобретаемого товара, процесс его оплаты. 

Истец, посчитав, что ответчик нарушил его исключительные права, направил ответчику претензию с требованием о выплате компенсации, которая последним оставлена без исполнения, что послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с рассматриваемым иском.

Изучив материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в том числе произведения науки, литературы и искусства.

Пунктом 1 статьи 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.

В пункте 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации приводится открытый перечень объектов авторских прав, которыми являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в их числе поименованы аудиовизуальные произведения, произведения живописи, дизайна, графические рассказы, комиксы и произведения изобразительного искусства.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Согласно пункту 7 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонажи произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

Таким образом, персонаж произведения может быть объектом авторских прав, если он по своему характеру признан самостоятельным результатом творческого труда автора (пункт 7 статьи 1259 ГК РФ) и имеет объективную форму (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ).

В силу статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданского кодекса Российской Федерации, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

Как указано в пункте 82 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление Пленума N 10), в отношении персонажа произведения не используется понятие сходства до степени смешения. Наличие внешнего сходства между персонажем истца и образом, используемым ответчиком, является лишь одним из обстоятельств, учитываемых для установления факта воспроизведения используемого произведения (его персонажа).

Пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

При этом в соответствии с пунктом 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием произведения считается, в частности, воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, а также распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Доказательством факта принадлежности истцу исключительных прав могут быть отвечающие критериям относимости и допустимости доказательства, в том числе аффидевит как письменное заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом.

Судом установлено и следует из материалов дела, что исключительные права на изображения заявленных персонажей, внесенные в реестр объектов авторского права, принадлежат истцу на основании свидетельств о регистрации.

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что истцу принадлежат заявленные им исключительные права на рисунки - изображения «Dizzy» (самолет), «Dizzy» (робот), «Jerome» (самолет), «Jerome» (робот), «Jett» (робот), «Jett» (самолет), «Paul» (самолет), «Paul» (робот), «Mira» (робот), «Mira» (самолет), «Grand Albert» (самолет), «Bello» (робот), «Bello» (самолет), «Donnie» (робот),«Donnie» (самолет), «Grand Albert» (робот), «Chase» (самолет), «Chase» (робот), «Flip» (самолет), «Flip» (робот), «Todd» (робот), «Todd» (самолет), «Astra» (самолет).

Как следует из материалов дела, факт продажи контрафактного товара с размещением изображений рисунков «Dizzy» (самолет), «Dizzy» (робот), «Jerome» (самолет), «Jerome» (робот), «Jett» (робот), «Jett» (самолет), «Paul» (самолет), «Paul» (робот), «Mira» (робот), «Mira» (самолет), «Grand Albert» (самолет), «Bello» (робот), «Bello» (самолет), «Donnie» (робот),«Donnie» (самолет), «Grand Albert» (робот), «Chase» (самолет), «Chase» (робот), «Flip» (самолет), «Flip» (робот), «Todd» (робот), «Todd» (самолет), «Astra» (самолет) в торговых точках ответчика, подтверждается представленными в материалы дела доказательствами, а именно кассовыми чеками от 28.04.2021, от 12.07.2021 на сумму 198 руб. 00 коп. и 62 руб. 00 коп, содержащими сведения о продавце – ИП ФИО2 дате приобретения и стоимости товара; товаров, приобщенных к материалам дела в качестве вещественного доказательства, и видеозаписью их приобретения.

На контрафактные товары нанесены заявленные истцом спорные рисунки - изображения персонажей.

Доказательства, свидетельствующие о наличии согласия правообладателя - истца на использование данных рисунков изображений персонажей путем заключения соответствующих договоров, ответчик в материалы дела не представил. На реализованном ответчиком товаре отсутствует указание на правообладателя - истца.

Оценив представленные документы в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд установил факт нарушения ответчиком принадлежащих истцу исключительных прав в форме распространения без соответствующего разрешения правообладателя.

Как следует из пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (статьи 1250, 1252, 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Таким образом, размер компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяется судом исходя из характера нарушения.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

В рассматриваемом случае, истец требовал взыскать с ответчика компенсацию в размере 465 000 руб., то есть 30000 руб. - за изображение «Dizzy» (самолет), 30000 руб. - за изображение «Dizzy» (робот), 30000 руб. - за изображение «Jerome» (самолет), 30000 руб. - за изображение «Jerome» (робот), 30000 руб. - за изображение «Jett» (робот), 30000 руб. - за изображение «Jett» (самолет), 30000 руб. - за изображение «Donnie» (самолет), 15 000 руб. – за изображение «Paul» (самолет), 15 000 руб. – за изображение «Paul» (робот), 15 000 руб. – за изображение «Mira» (робот), 15 000 руб. – за изображение «Mira» (самолет), 15 000 руб. – за изображение «Grand Albert» (самолет), 15 000 руб. – за изображение «Bello» (робот), 15 000 руб. – за изображение «Bello» (самолет), 30000 руб. - за изображение «Donnie» (робот), 15 000 руб. – за изображение «Grand Albert» (робот), 15 000 руб. – за изображение «Chase» (самолет), 15 000 руб. – за изображение «Chase» (робот), 15 000 руб. – за изображение «Flip» (самолет), 15 000 руб. – за изображение «Flip» (робот), 15 000 руб. – за изображение «Todd» (робот), 15 000 руб. – за изображение «Todd» (самолет), 15 000 руб. – за изображение «Astra» (самолет) за каждый факт нарушения исключительных прав истца (за каждый размещенный на товаре объект), в каждой торговой точке.

Разрешая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного абзацем вторым статьи 1301, абзацем вторым статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 62 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Суд определяет размер компенсации не произвольно, а исходя из оценки представленных сторонами доказательств.

Требования истца о взыскании компенсации были основаны на множественности допущенных правонарушений, совершенных одним лицом (ответчиком).

Суд, оценив в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в совокупности и взаимосвязи представленные в материалы дела доказательства, принимая во внимание обстоятельства дела, характер допущенного ответчиком нарушения, отсутствие доказательств причинения правообладателю каких-либо убытков, стоимость товара, исходя из необходимости сохранения баланса прав и интересов сторон и принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, пришел выводу о том, что, требования истца о взыскании компенсации подлежат удовлетворению в размере 15 000 руб. за каждое нарушение.

Определенная судом сумма компенсации соответствует принципам разумности и справедливости, соразмерна допущенному нарушению. Доказательств обратного в дело не представлено.

Истцом также заявлено требование о возмещении судебных издержек в размере стоимости вещественных доказательств – игрушки в сумме 260 руб. 00 коп., подтверждена чеками, почтовых расходов в сумме 523 руб. 54 коп., связанных с направлениями претензии и копии искового заявления ответчику, подтверждены квитанциями почтовой организации.

В соответствии со статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Пунктом 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» разъяснено, что к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц, заинтересованных лиц в административном деле.

Перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом, административным истцом, заявителем, в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления, административного искового заявления, заявления  в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

Согласно пункту 4 Постановления, в случаях, когда законом либо договором предусмотрен претензионный или иной обязательный досудебный порядок урегулирования спора, расходы, вызванные соблюдением такого порядка (например, издержки на направление претензии контрагенту, на подготовку отчета об оценке недвижимости при оспаривании результатов определения кадастровой стоимости объекта недвижимости юридическим лицом, на обжалование в вышестоящий налоговый орган актов налоговых органов ненормативного характера, действий или бездействия их должностных лиц), в том числе расходы по оплате юридических услуг, признаются судебными издержками и подлежат возмещению исходя из того, что у истца отсутствовала возможность реализовать право на обращение в суд без несения таких издержек.

Расходы по приобретению контрафактного товара необходимы для реализации права на обращение в суд.

Досудебный порядок урегулирования спора установлен статьей 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В силу абзаца 2 части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Таким образом судебные расходы подлежат взысканию с ответчика в пользу истца в размере 192 руб. 00 коп. расходов по приобретению спорного товара, 388 руб. 43 коп. почтовых расходов, 9 126 руб. 00 коп. расходов по государственной пошлине

В силу статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.

 

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180-182, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

 

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), г.Нижний Новгород, в пользу Alpha Group Co., Ltd, г. Шаньтоу Китай (Регистрационный номер 91440500617557490G), 345000 руб. 00 коп. компенсации, а также 192 руб. 00 коп. стоимости приобретенного товара, 388 руб. 43 коп. почтовых расходов, 9126 руб. 00 коп. расходов на уплату государственной пошлины. 

В удовлетворении остальной части исковых требований истцу отказать.

После вступления решения суда в законную силу контрафактный товар - игрушки подлежит уничтожению.

Исполнительный лист выдать поле вступления решения в законную силу по заявлению взыскателя.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд  через Арбитражный суд Нижегородской области в течение месяца с момента его принятия. 

Решение может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта, при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда апелляционной инстанции или Первый арбитражный апелляционный суд отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

 

 Судья                                                                                                                 Е.Н. Алмаева