ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

117997, г. Москва, ул. Садовническая, д. 68/70, стр. 1, www.10aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А41-78753/17

08 февраля 2018 года

г. Москва

Резолютивная часть постановления объявлена  05 февраля 2018 года

Постановление изготовлено в полном объеме  08 февраля 2018 года 

           Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Боровиковой С.В.

судей Коновалова С.А., Бархатова В.Ю.

при ведении протокола судебного заседания ФИО1

при участии в заседании:

от  Администрации Чеховского муниципального района Московской области (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) -   Цимбал Н.В., представитель по доверенности от  09.01.2018г..    

     от ЗАО «НЕДРЫ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) -  директор ФИО2, представитель по протоколу № 1 от  11.01.2005г.

     от Министерства имущественных отношений Московской области   - представитель не явился, надлежащим образом извещен.    

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу   закрытого акционерного общества «НЕДРЫ» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) на решение Арбитражного суда Московской области от 10 ноября 2017 года  по делу  № А41-78753/17 , принятое судьей А.О. Уваровым, 

по иску Администрации Чеховского муниципального района Московской области к ЗАО «НЕДРЫ»   о  взыскании денежных средств,

УСТАНОВИЛ:

Администрация Чеховского муниципального района Московской области (далее — Администрация) обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском к закрытого акционерного общества «НЕДРЫ» (далее – ЗАО «НЕДРЫ» )  о взыскании 1 646 700 рублей задолженности по оплате арендной платы за период с 1 квартала 2017 года по 2 квартал 2017 года, подлежащей оплате на основании договора аренды земельного участка № 203 от 01.07.1998 г., а также 1 010 822, 08 рублей неустойки за период с 01.03.2017 г. по 30.06.2017 г., начисленной на основании п. 5.2. договора аренды по ставке 0,05 % от суммы долга за каждый день просрочки, неустойки, начисленной на сумму основного долга по настоящему делу, а так же на сумму взысканного основного долга решениями Арбитражного суда Московской области от 17.10.2014 г. по делу № А41-45525/14, от 16.02.2017 г. по делу № А41- 80088/16, от 07.06.2017 г. по делу № А41-30333/17.

Решением Арбитражного суда Московской области от 10 ноября 2017 года  по делу  № А41-78753/17 заявленные требования удовлетворены частично. С  ЗАО «НЕДРЫ» (в пользу Администрации Чеховского муниципального района Московской области взыскано  2 605 914, 73 рублей, в том числе: 1 646 700 рублей основного долга, 959 214, 73 рубля неустойки. Расторгнут договор аренды земельного участка № 203 от 01.07.1998 г. В удовлетворении остальной части заявленных требований отказано.

Не согласившись с данным судебным актом, ЗАО «НЕДРЫ»   обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой полагая, что судом первой инстанции не полностью исследованы обстоятельства дела и не правильно применены нормы материального права и процессуального права.

В судебном заседании  представители сторон заявили ходатайство  об утверждении мирового соглашения.

 Письменный текст мирового соглашения, подписанный   Главой городского округа Чехов ФИО3 и представителем ЗАО «НЕДРЫ»   – ФИО2 представлен суду и приобщен к материалам дела.

Полномочия лиц на подписание мирового соглашения проверены.

Выслушав объяснения представителей истца и ответчика, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, рассмотрев мировое соглашение, арбитражный апелляционный суд считает, что представленное суду на утверждение мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц (статья 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, и арбитражный суд принимает меры для примирения сторон и содействует им в урегулировании спора. 

В силу статей 49, 139 названного Кодекса мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

По форме и содержанию представленное сторонами мировое соглашение соответствует требованиям норм статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и обстоятельств, препятствующих его утверждению, судом не установлено.

С учетом вышеизложенного, мировое соглашение, заключенное между ЗАО «НЕДРЫ»    и  Администрацией Чеховского муниципального района Московской области может быть утверждено судом. 

 Руководствуясь статьей 49, статьями 138 - 141, частью 2 статьи 150, статьей 151, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное ЗАО «НЕДРЫ»    и  Администрацией Чеховского муниципального района Московской области в следующей редакции:

«Администрация городского округа Чехов (далее по тексту - Арендодатель), действующая от имени городского округа Чехов, в лице Главы городского округа Чехов ФИО3, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Закрытое акционерное общество «Недры» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) (далее по тексту - Арендатор) в лице Директора ФИО2, действующего на основании Устава, с другой стороны, при совместном упоминании именуемые «Стороны», заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

1. Стороны договорились в соответствии с п.4 ст. 49, ст. 138 АПК РФ закончить дело №А41-78753/17 по иску Арендодателя к Арендатору мировым соглашением на приведенных ниже условиях.

2. Стороны подтверждают, что сумма долга по арендным платежам Арендатора перед Арендодателем по Договору аренды земельного участка № 203 от 01.07.1998 года (далее по тексту - Договор) за период 01.01.2017 года по 30.06.2017 года составляет 1 646 700 (один миллион шестьсот сорок шесть тысяч семьсот) рублей.

3. Стороны подтверждают, что сумма неустойки (пени) за период с 01.03.2017 года по 30.06.2017 года составляет 959 214,73 руб. (девятьсот пятьдесят девять тысяч двести четырнадцать рублей 73 коп.).

4. Арендатор обязуется произвести погашение суммы долга по арендным платежам и неустойки (пени) по Договору, указанной в пунктах 2, 3 настоящего Мирового соглашения, а также задолженность по арендным платежам в сумме 14 800 250 рублей (четырнадцать миллионов восемьсот тысяч двести пятьдесят рублей) и неустойку (пени) в размере 7 518 678,88 рублей (семь миллионов пятьсот восемнадцать тысяч шестьсот семьдесят восемь руб. 88 коп.) по Договору, утвержденные Решениями арбитражного суда Московской области по делу № А41-45525/14 от 17.10.2014 г., по делу № А41-80088/16 16.02.2017 г., по делу № А41-30333/17 от 07.06.2017 г. в соответствии со следующим графиком погашения платежей: 

Срок оплаты

Сумма к оплате

Наименование платежа

Не позднее 15 февраля 2018 г.

300 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 мая 2018 г.

700 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 июня 2018 г.

770 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 июля 2018 г.

770 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 августа 2018 г.

770 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 сентября 2018 г.

770 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 октября 2018 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 ноября 2018 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 декабря 2018 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 января 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 февраля 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 марта 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 апреля 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 мая 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 июня 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 июля 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 августа 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 сентября 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 октября 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 ноября 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 декабря 2019 г.

780 000 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 января 2020 г.

666 950 руб.

Сумма долга по арендным платежам

Не позднее 15 января 2020 г.

177 893,61 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 февраля 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 марта 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 апреля 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 мая 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 июня 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 июля 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 августа 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 сентября 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 октября 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 ноября 2020 г.

800 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

Не позднее 15 декабря 2020 г.

300 000 руб.

Сумма неустойки (пени)

5. При условии исполнения Арендатором своих обязательств, предусмотренных п. 4 настоящего соглашения, а также исполнения Арендатором обязанности по своевременному внесению текущих платежей по арендной плате по Договору, Арендодатель отказывается от исковых требований в части расторжения Договора аренды земельного участка № 203 от 01.07.1998 года.

6. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, один экземпляр - для Десятого арбитражного апелляционного суда, по одному экземпляру для каждой Стороны, и вступает в силу с момента утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом.

7.Стороны ходатайствуют перед Десятым арбитражным апелляционным судом на основании ст. ст. 139, 140, 141 АПК РФ утвердить настоящее Мировое соглашение и прекратить производство по делу №А41-78753/17 по п. 2 ст. 150 АПК РФ.

8. В случае неисполнения Арендатором обязательств по оплате арендной платы и неустойки (пени) согласно п. 4 настоящего Мирового соглашения, Арендодатель вправе обратиться с заявлением о выдаче Исполнительного листа».

Решение Арбитражного суда Московской области от 10 ноября 2017 года  по делу  № А41-78753/17  отменить.

Производство по делу №А41-78753/17  прекратить.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в срок, не превышающий двух месяцев со дня его вступления в законную силу.

Председательствующий

С.В. Боровикова

Судьи

В.Ю. Бархатов

 С.А. Коновалов