АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ Именем Российской Федерации 

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

дело № А48-5418/2023

город Орёл

12 декабря 2023 года

Арбитражный суд Орловской области в составе судьи Кияйкина И.В., при ведении  протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Сорокиной К.В.,  рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению общества с  ограниченной ответственностью «МТК Росберг Центр» (302025, г. Орел, ул. Московское  шоссе, д. 173, ИНН 5754201195, ОГРН 1145749011561) к обществу с ограниченной  ответственностью «Цеппелин Русланд» (143441, Московская область, Красногорский  район, п/о Путилково, ул. 69 км МКАД, ООК ЗАО «ГРИНВУД», строение 31, ИНН  7702192017, ОГРН 1027700347817) о взыскании убытков,  

при участии в заседании: от истца – представитель Щекотов В.О. (доверенность от 02.12.2022, диплом), 

от ответчика – представитель Тишинскас К.С. (доверенность от 01.01.2023,  диплом),  

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации,  

Р Е Ш И Л:

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Цеппелин Русланд»  (143441, Московская область, Красногорский район, п/о Путилково, ул. 69 км МКАД,  ООК ЗАО «ГРИНВУД», строение 31, ИНН 7702192017, ОГРН 1027700347817) в пользу  общества с ограниченной ответственностью «МТК Росберг Центр» (302025, г. Орел,  

ул. Московское шоссе, д. 173, ИНН 5754201195, ОГРН 1145749011561) в возмещение  убытков сумму в размере 3 789 164 руб. (38 336 Евро) по курсу ЦБ Российской Федерации  на день принятия решения, судебные расходы по оплате услуг нотариуса по заверению  перевода инвойса в размере 700 руб., судебные расходы на перевод инвойса в размере  

400 руб., а также судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере  38 999 руб.  

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу по  ходатайству взыскателя.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Цеппелин Русланд»  (143441, Московская область, Красногорский район, п/о Путилково, ул. 69 км МКАД,  ООК ЗАО «ГРИНВУД», строение 31, ИНН 7702192017, ОГРН 1027700347817) в доход  федерального бюджета государственную пошлину в размере 2 965 руб.  

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу 

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в  Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в г. Воронеже через Арбитражный суд  Орловской области.  

Судья И.В. Кияйкин