508/2018-41810(2) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД 

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА 

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15  

http://faspo.arbitr.ru e-mail: info@faspo.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 арбитражного суда кассационной инстанции Ф06-38712/2018

Дело № А12-1556/2018

г. Казань

18 октября 2018 года

Резолютивная часть постановления объявлена 11 октября 2018 года Полный текст постановления изготовлен 18 октября 2018 года. 

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:  председательствующего судьи Хайруллиной Ф.В.,  

судей Петрушкина В.А., Фатхутдиновой А.Ф., 

в отсутствие лиц, участвующих в деле – извещены надлежащим  образом,  

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу  конкурсного управляющего обществом с ограниченной ответственностью  «ЕвроАвтоДом» Пишавка Дениса Владимировича  

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 14.05.2018  (судья Троицкая Н.А.) и постановление Двенадцатого арбитражного  апелляционного суда от 25.07.2018 (председательствующий судья  Шалкин В.Б., судьи Борисова Т.С., Дубровина О.А.)  

по делу № А12-1556/2018 

по исковому заявлению Комитета земельных ресурсов администрации  городского округа – город Волжский Волгоградской области  

(ОГРН 1073435002464; ИНН 3435111294) к обществу с ограниченной  ответственностью «ЕвроАвтоДом» (ОГРН 1073435003102;  ИНН 3435085968) о взыскании 1 104 668,35 руб.,  

УСТАНОВИЛ:

Комитет земельных ресурсов Администрации городского округа  города Волжский Волгоградской области (далее – Комитет, истец)  обратился в Арбитражный суд Волгоградской области с исковым  заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «ЕвроАвтоДом»  (далее –ООО ЕвроАвтоДом», ответчик) о взыскании арендной платы за  пользование земельным участком за период с 01.04.2017 по 31.10.2017  в размере 1 036 914,80 руб., неустойки за период с 11.04.2017 по 31.10.2017  в размере 67 753,55 руб., а всего 1 104 668,35 руб.  

Исковые требования основаны на статьях 309, 310, 330, 606, 614, 622  Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) и  мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по  внесению арендных платежей.  

Решением Арбитражного суда Саратовской области от 14.05.2018,  оставленным без изменения постановлением Двенадцатого арбитражного  апелляционного суда от 25.07.2018, исковые требования удовлетворены, с  ООО ЕвроАвтоДом» в пользу Комитета взыскана задолженность по  арендной плате в размере 1 036 914,80 руб., неустойка в размере  67 753,55 руб. по договору аренды земельного участка от 28.02.2011   № 9659аз, расходы по оплате госпошлины в сумме 1000 руб.  

Не согласившись с решением суда первой и постановлением  апелляционной инстанций, ООО ЕвроАвтоДом» обратилось в  Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой  просит отменить обжалуемые судебные акты, направить дело на новое  рассмотрение в Арбитражный суд Волгоградской области, ссылаясь на  неправильное применение судами норм материального права.  

Законность обжалуемых судебных актов проверена в порядке,  предусмотренном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса  

Российской Федерации (далее - АПК РФ) по доводам, изложенным в  кассационных жалобах.  

Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, суд  кассационной инстанции считает судебные акты подлежащими  оставлению без изменения исходя из следующего.  

Как следует из материалов и установлено судами, 28.02.2011 между  муниципальным образованием городской округ – город Волжский  Волгоградской области, от имени которого выступает Комитет земельных  ресурсов администрации городского округа - город Волжский  Волгоградской области (арендодатель) и ООО «ЕвроАвтоДом» (арендатор)  заключен договор № 9659аз аренды земельного участка, площадью  25 518 кв.м. с кадастровым номером 34:35:0211:0018, расположенного по  адресу: Волгоградская область, г. Волжский, улица Александрова, 2 «м»,  вид разрешенного использования – земли под объектом торговли (под  строительство торгового – выставочного центра) сроком на три года,  с 15.02.2011 по 15.02.2014.  

Земельный участок передан с 15.02.2011 арендатору по акту приёма- передачи земельного участка от 28.02.2011.  

Договор аренды зарегистрирован в установленном законом порядке.  

Постановлением администрации городского округа – город  Волжский Волгоградской области от 31.05.2011 № 2614 изменен вид  разрешенного использования земельного участка, предоставленного в  аренду под строительство физкультурного – оздоровительного комплекса.  

По истечении срока действия договора ответчик продолжал  пользоваться арендованным земельным участком при отсутствии  возражений со стороны арендодателя, что в силу пункта 2  статьи 621 ГК РФ позволяет считать его возобновленным на  неопределенный срок.  

Пунктом 4.5 договора предусмотрена возможность арендодателя  пересматривать арендную плату в одностороннем порядке, в случае  установления или изменения оценочных зон, кадастровой стоимости  

земельных участков, коэффициентов, применяемых при расчете арендной  платы за земельные участки, льгот по ее уплате в соответствии с  решениями органов государственной власти Российской Федерации,  Волгоградской области и органов местного самоуправления.  

На этом основании с 01.01.2016 арендная плата установлена  в размере 2 092 500 руб. в год или 174 375 руб. в месяц, а 01.01.2017  арендная плата установлена в размере 2 176 200 руб. в год или 181 350 руб.  в месяц.  

По условиям пункта 4.3 договора ответчик обязан вносить арендную  плату ежемесячно, равными долями, не позднее 10 числа текущего месяца.  

Указанная обязанность ответчиком исполнялась ненадлежащим  образом, о чем свидетельствуют, в том числе, вступившие в законную силу  судебные акты арбитражного суда Волгоградской области.  

Так, решением Арбитражного суда Волгоградской области по делу   № А12-21436/2014 обществу отказано в признании незаконным изменения  арендной платы, установленной с 16.03.2014 уведомлением к  вышеупомянутому договору аренды земельного участка.  

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 18.08.2015  по делу № А12-13956/2015 с общества в пользу администрации взыскана  задолженность по названному договору за период с 01.02.2014  по 31.01.2015 в размере 1 154 285 руб. и пени 93 574 руб. 38 коп.  

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 22.01.2016  по делу № А12-49829/2015 с общества в пользу администрации взыскана  задолженность по тому же договору за период с 01.12.2014 по 30.09.2015 в  размере 2 282 666 руб. 64 коп. и пени 146 437 руб. 38 коп  

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 12.09.2017  по делу № А12-25254/2017 с общества в пользу администрации взыскана  задолженность по тому же договору за период с 30.11.2016 по 31.03.2017  в размере 724 237,50 руб. и пени 23 430,19 руб.  

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 25.01.2016  по делу № А12-52877/2015 договор аренды земельного участка  

от 28.02.2011 № 9659аз расторгнут. Между тем, спорный земельный  участок продолжает находиться в пользовании ответчика, в связи с чем  Комитет направил 13.11.2017 в адрес общества претензию № 13/11428 с  требованием о погашении задолженности и пеней. Претензия оставлена  без удовлетворения.  

Ненадлежащее исполнение ООО «ЕвроАвтоДом» обязательств по  внесению арендной платы в добровольном порядке за период с 01.04.2017  по 31.10.2017 в сумме 1 036 914,80 руб. и пени за период с 11.04.2017  по 31.10.2017 в размере 67 753,55 руб.., послужило основанием для  обращения Комитета в арбитражный суд с настоящим иском.  

Суды первой и апелляционной инстанций, исследовав и оценив  представленные в материалы дела доказательства по правилам статей 69 и  71 АПК РФ, проанализировав условия договора аренды земельного  участка, приняв во внимание обстоятельства, установленные  арбитражными судами при рассмотрении дела № А12-52877/2015,  руководствуясь статьями 309, 310, 329, 330, 606, 614, 615, 621, 622 ГК РФ,  статьями 1, 65 Земельного кодекса Российской Федерации, разъяснениями,  приведенными в пункте 38 информационного письма Президиума  Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.01.2002 № 66  «Обзор практики разрешения споров, связанных с арендой», в пункте 8  постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской  Федерации от 06.06.2014 № 35 «О последствиях расторжения договора»,  пришли к выводу о наличии оснований для взыскания с ответчика  задолженности и пеней в заявленном размере.  

Суды исходили из следующего: вступившим в законную силу  14.04.2016 решением от 25.01.2016 по делу № А12-52877/2015 договор  аренды от 28.02.2011 № 9659аз расторгнут; если арендатор не возвратил  арендованное им имущество либо возвратил его несвоевременно,  арендодатель вправе потребовать внесения арендной платы за все время  просрочки; обязательство по внесению арендной платы после прекращения  договора аренды прекращается надлежащим исполнением арендатором  

обязательства по возврату имущества арендодателю; по условиям договора  аренды возврат арендуемого имущества оформляется актом приема- передачи, а до момента подписания акта приема-передачи участка в связи  с прекращением (расторжением) договора арендатор обязан вносить  арендную плату; арендатор не возвратил по акту участок арендодателю, не  представил доказательств уклонения истца от подписания акта, а также  доказательств внесения арендных платежей в период после прекращения  действия договора аренды; довод ответчика о необходимости применения  коэффициента категории арендатора в значении 0,2, установленного  Городским положением от 25.07.2008 № 364-ВГД подлежит отклонению,  поскольку ответчик не относится к спортивным организациям и не  использует земельные участки для целей, указанных пункте 2.3  приложения № 3 Городского положения от 25.07.2008 № 364-ВГД; в связи  с нарушением сроков внесения арендных платежей с ответчика подлежит  взысканию неустойка.  

Суд округа считает выводы судов первой и апелляционной  инстанций законными и обоснованными.  

В соответствии со статьей 65 Земельного кодекса Российской  Федерации использование земли в Российской Федерации является  платным. Формами платы за использование земли являются земельный  налог (до введения в действие налога на недвижимость) и арендная плата.  За земли, переданные в аренду, взимается арендная плата.  

В соответствии со статьей 606 ГК РФ по договору аренды  (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется  предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное  владение и пользование или во временное пользование.  

Арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование  имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения  арендной платы определяются договором аренды (пункт 1  статьи 614 ГК РФ, пункт 4 статьи 22 Земельного кодекса Российской  Федерации.  

В соответствии со статьями 307, 309 ГК РФ обязательства должны  исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями  обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при  отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями  делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.  

Таким образом, заключая договор на определенных условиях,  стороны должны следовать им при исполнении договора.  

Статьей 310 ГК РФ предусмотрено, что односторонний отказ от  исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не  допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.  

Исполнение обязательств арендатором по внесению арендной платы  обусловлено исполнением арендодателем своих обязательств по передаче  имущества во владение и пользование арендатору (пункт 1  статьи 328 ГК РФ).  

Согласно пункту 1 статьи 622 ГК РФ при прекращении договора  аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том  состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в  состоянии, обусловленном договором. В силу пункта 2 указанной статьи,  если арендатор не возвратил арендованное имущество либо возвратил его  несвоевременно, арендодатель вправе потребовать внесения арендной  платы за все время просрочки.  

Как следует из пункта 38 Информационного письма Президиума  Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.01.2002 № 66  «Обзор практики разрешения споров, связанных с арендой» прекращение  договора аренды само по себе не влечет прекращения обязательства по  внесению арендной платы, поскольку оно будет прекращено надлежащим  исполнением арендатором обязательства по возврату имущества  арендодателю.  

Аналогичная позиция изложена в абзаце 2 пункта 8 постановления  Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации  от 06.06.2014 № 35 «О последствиях расторжения договора»,  

в соответствии с которым, в случае расторжения договора аренды  взысканию также подлежат установленные договором платежи за  пользование имуществом до дня фактического возвращения имущества  лицу, предоставившему это имущество в пользование, а также убытки и  неустойка за просрочку арендатора по день фактического исполнения им  всех своих обязательств (статья 622 ГК РФ), и пункте 66 постановления  Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7  «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса  Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств».  

Оценив представленные в материалы дела доказательства по  правилам статей 65, 68 и 71 АПК РФ, установив отсутствие доказательств  возврата спорного имущества после прекращения договора аренды  земельного участка от 28.02.2011 № 9659аз, равно как и доказательств  уклонения комитета от приемки имущества или затягивания сроков его  принятия, суд удовлетворил иск.  

Суд установил, что решением арбитражного суда Волгоградской  области от 29.12.2016 по делу № А12-67862/2016 ООО «ЕвроАвтоДом»  признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыта  процедура банкротства конкурсное производство, конкурсным  управляющим утвержден Пишавка Д.В.  

Учитывая, что обязанность по внесению платы за пользование  земельным участком за спорный период возникла у ответчика уже после  возбуждения производства по делу о несостоятельности (банкротстве), суд  обоснованно признал требования комитета текущими.  

Суд установил, что с 01.01.2016 арендная плата установлена в  размере 2 092 500 руб. в год или 174 375 руб. в месяц, а 01.01.2017  арендная плата установлена в размере 2 176 200 руб. в год или 181 350 руб.  в месяц.  

По условиям пункта 4.3 договора ответчик обязан вносить арендную  плату ежемесячно, равными долями, не позднее 10 числа текущего месяца.  

Решением арбитражного суда Волгоградской области от 25.01.2016  по делу № А12-52877/2015, вступившим в законную силу, договор аренды  земельного участка от 28.02.2011 № 9659аз расторгнут. Между тем,  спорный земельный участок ответчиком до настоящего времени не  возвращен. Если арендатор не возвратил арендованное имущество либо  возвратил его не своевременно, арендодатель вправе потребовать внесения  арендной платы за все время просрочки (пункт 2 статьи 622 ГК РФ).  

Проверив представленный комитетом расчет платы за фактическое  пользование земельным участком в период с 01.04.2017 по 31.10.2017  произведенный истцом по формуле: А = КСЗУ X Кви X Кдп X Ккан, где: А  - величина арендной платы, рассчитываемая за 12 месяцев; КСЗУ -  кадастровая стоимость земельного участка; Кви - коэффициент вида  функционального использования земельного участка; Кдп – коэффициент  дифференциации в зависимости от назначения объектов, расположенных  на земельном участке из категории земель населенных пунктов; Ккан -  коэффициент категории арендатора земельного участка из земель  населенных пунктов, суд признал обоснованным право истца на взыскание  задолженности по арендной плате в размере 1 036 914,80 руб.  

Довод о необоснованном неприменении коэффициента категории  арендатора в значении 0,2 установленный Городским положением  от 25.07.2008 № 364-ВГД судами правомерно отклонен, поскольку  коэффициент категории арендатора (Ккан) в значении 0,2 установлен  пунктом 2.3 приложения № 3 Городского положения от 25.07.2008 № 364- ВГД для спортивных организаций и учреждений, индивидуальных  предпринимателей, использующих земельные участки для строительства и  размещения детско-юношеских спортивных школ, школ олимпийского  резерва, клубов физической подготовки, теннисных кортов, гребных баз,  катков, велотреков, стрельбищ, шахматно-шашечных клубов, бассейнов,  общероссийских физкультурно-спортивных объединений (союзов,  ассоциаций) по различным видам спорта, общественно-государственных  физкультурноспортивных обществ, образовательных учреждений и  

научных организаций в области физической культуры и спорта, а также  организации, использующие земельные участки для строительства  объектов, перечисленных в настоящем подпункте, и принявших  обязательства безвозмездно передать такие объекты в государственную  собственность Волгоградской области или муниципальную собственность,  в то время как в соответствии с выпиской из Единого государственного  реестра юридических лиц основным видом деятельности ответчика  является физкультурно-оздоровительная деятельность, код деятельности96.04, а в соответствии с общероссийским классификатором ВЭД ОК 029- 2014 физкультурно-оздоровительная деятельность включает деятельность  бань и душевых по предоставлению общегигиенических услуг;  деятельность саун, соляриев, салонов для снижения веса и похудения и т.п.  

Доказательств того, что ответчик относится к спортивным  организациям, и использует земельные участки для целей, указанных в  пункте 2.3 приложения № 3 Городского положения от 25.07.2008 № 364- ВГД, материалы дела не содержат.  

Аналогичная позиция выражена судебными инстанциями по делу   № А12-25254/2017.  

Кроме этого, суд отметил, что коэффициент 2 в расчете  задолженности, установлен в соответствии с пунктом 2.1.5 Порядка,  утвержденного постановлением администрации от 22.08.2011 № 469-п  «Об утверждении порядка расчета арендной платы за земельные участки,  государственная собственность на которые не разграничена, и земельные  участки, находящиеся в собственности Волгоградской области», согласно  которому размер арендной платы за земельные участки, предоставленные  для строительства, увеличивается в два раза в случае, если объекты  недвижимости на данном земельном участке не введены в эксплуатацию  по истечении трех лет с даты заключения договора аренды земельного  участка.  

Между тем, решением Волгоградского областного суда от 14.02.2018  по делу № 3а-30/2018 постановление Правительства Волгоградской  

области от 22.08.2011 № 469-п «Об утверждении порядка расчета арендной  платы за земельные участки, государственная собственность на которые не  разграничена, и земельные участки, находящиеся в собственности  Волгоградской области» (в редакции постановления Правительства  Волгоградской области от 18.09.2012 № 380-п) признано недействующим в  части дополнения пункта 2.1 подпунктом 2.1.5 следующего содержания:  «2.1.5. Размер арендной платы за земельные участки, предоставленные для  строительства, за исключением земельных участков, указанных в абзаце  первом подпункта 2.1.4, увеличивается в два раза в случае, если объекты  недвижимости на данном земельном участке не введены в эксплуатацию  по истечении трех лет с даты заключения договора аренды земельного  участка». Однако к спорным правоотношениям указанное решение не  имеет отношения, так как указанная норма признана недействующей с  момента вступления решения суда в законную силу.  

Доводы заявителя кассационной жалобы о том, что земельный  участок с кадастровым номером 34:35:0211:0018 был разделен на четыре  земельных участка, а объект недвижимости расположен на земельном  участке с кадастровым номером 34:35:030211:502 площадью 1894 кв.м.,  был предметом оценки апелляционного суда, правомерно отклонен, так  как суд, исходя из расчета задолженности установил, что истец указанное  обстоятельство учел с даты постановки на кадастровый учет земельного  участка.  

Право сторон обеспечивать исполнение обязательств неустойкой  предусмотрено правилами статьи 329 ГК РФ.  

По смыслу статьи 330 ГК РФ должник обязан уплатить кредитору  неустойку в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения  обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.  

Пунктом 7.1. договора аренды установлена ответственность  арендатора за нарушение сроков уплаты арендной платы в виде пени в  размере 0,05% за каждый день просрочки от суммы платежей, подлежащих  перечислению арендодателю.  

Согласно расчетам истца, размер пени за просрочку платежей за  период с 11.04.2017 по 31.10.2017 составил 67 753,55 руб.  

Расчет суммы пени проверен и обоснованно принят судом первой  инстанции.  

Окончание срока действия договора не влечет прекращение всех  обязательств по договору, в частности обязанностей сторон уплачивать  неустойку за нарушение обязательств, если иное не предусмотрено  законом или договором (пункты 3, 4 статьи 425 ГК РФ). Указанное следует  также из разъяснений, приведенных в пункте 66 Постановления Пленума  Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О  применении судами некоторых положений Гражданского кодекса  Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств»,  согласно которым если при расторжении договора основное обязательство  не прекращается, то взысканию подлежат не только установленные  договором платежи, но и неустойка за просрочку их уплаты.  

С учетом правил статей 309, 330, 614 ГК РФ и условий заключенного  между сторонами договора аренды требования истца о взыскании пени  правомерны.  

При таких обстоятельствах позиция общества, приведенная в  кассационной жалобе, признается судом округа ошибочной и основанной  на неверном толковании норм действующего законодательства.  

Ввиду отсутствия доказательств, свидетельствующих об исполнении  ответчиком обязанности по внесению арендных платежей в полном  объеме, суды первой и апелляционной инстанций пришли к верному  выводу о наличии у арендатора задолженности по арендным платежам,  расчет которой правомерно произведен истцом на основании договора  аренды земельного участка.  

Несогласие заявителя с выводами судебных инстанций,  основанными на оценке доказательств, равно как и иное толкование норм  законодательства, подлежащих применению в настоящем деле, не  свидетельствуют о наличии в состоявшихся судебных актах существенных  

нарушений норм материального права, повлиявших на исход судебного  разбирательства или допущение судебной ошибки.  

Нарушений норм процессуального права, предусмотренных в части 4  статьи 288 АПК РФ, судами первой и апелляционной инстанций не  допущено.  

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1  статьи 287, статьями 286, 289 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа  

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 14.05.2018 и  постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда  от 25.07.2018 по делу № А12-1556/2018 оставить без изменения, а  кассационную жалобу – без удовлетворения.  

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и  может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда  Российской Федерации в порядке и сроки, установленные законом.  

Председательствующий судья Ф.В. Хайруллина 

Судьи В.А. Петрушкин 

 А.Ф. Фатхутдинова