ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65, лит. А

http://13aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-15420/2022

05 августа 2022 года

г. Санкт-Петербург

 

Постановление изготовлено в полном объеме  05 августа 2022 года

Судья Тринадцатого арбитражного апелляционного суда  Згурская М.Л.

рассмотрев без вызова сторон апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-18246/2022) ООО «Алекс Фитнес» на решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 10.05.2022 по делу № А56-15420/2022 (судья Дорохова Н.Н.), принятое

по иску Minikim Holland B.V. 

к ООО «Алекс Фитнес»

о взыскании, рассмотренному в порядке упрощенного производства

установил:

Minikim Holland B.V. (далее – компания, истец) обратилась в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Алекс Фитнес» (ОГРН 

<

***>,  ИНН 

<

***>, адрес: 188691, 

<

...> пом. 2-Н; далее – общество, ответчик) о взыскании 150 000 руб. компенсации за нарушение исключительного  права на произведения изобразительного искусства, 14 300 руб. расходов на составление нотариального протокола и 5 500 руб. расходов по уплате государственной пошлины.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства на основании главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  (далее - АПК РФ).

Решением от 15.04.2022 в виде резолютивной части суд взыскал с общества в пользу компании  50 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведения изобразительного искусства, 1 833 руб. расходов по уплате государственной пошлины и  4 767 руб. 62 коп. расходов на совершение нотариальных действий, в остальной части в удовлетворении  иска отказал.

10.05.2022 изготовлено мотивированное решение.

В апелляционной жалобе  общество просит решение суда отменить и вынести по делу новый судебный акт, ссылаясь на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, а также неправильное применение норм материального права. В обоснование апелляционной жалобы ответчик указывает, что общество не использовало спорное обозначение в целях индивидуализации собственных услуг, которые оно оказывает третьим лицам. Ответчик ссылается на наличие правовых оснований для снижения размера компенсации на основании разъяснений, содержащихся в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 24.07.2020 № 40-П «По делу о проверке конституционности подпункта 2 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросом Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда» (далее - постановление № 40-П).

В силу части 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционная жалоба рассмотрена в суде апелляционной инстанции без вызова сторон.

Законность и обоснованность решения суда проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, компания (правообладатель) является обладателем исключительных прав на следующие объекты интеллектуальной собственности - произведения изобразительного искусства «Love is …» («Любовь это…»), включая рисунки, изображения, эскизы, материалы, содержащие отдельные элементы первоначальных изобразительных произведений и их переработанные фрагменты, а также на иные материалы, содержащие как сами первоначальные произведения изобразительного искусства, так и их переработанные варианты (далее – произведение/произведения). 

Наличие у истца исключительных прав на произведения подтверждается нотариально заверенным Аффидевитом от 29.10.2020, должным образом легализованным и нотариально переведенным на русский язык и соглашением от 14.10.1986 о передаче прав на произведения.

Истцу стало известно, что общество без согласия истца довел до всеобщего сведения изображения на официальном веб-сайте «http://alexfitnass.ru/» при проведении рекламной акции «Фитнесс для двоих», в которых использованы произведения.

 

Указанные сведения подтверждаются нотариальным протоколом осмотра сайта в сети интернет от 15.02.2019 (страницы 14-16 нотариального протокола).

Истец не заключал с ответчиком каких-либо соглашений о предоставлении права использования указанных произведений, иным образом права использования не передавал. Основания для внедоговорного использования в соответствии с действующим законодательством у ответчика отсутствуют.

По мнению истца, применительно к незаконному использованию произведений ответчик совершил нарушения исключительных прав истца, выразившиеся в форме следующих действий:

- переработка произведений путем их воспроизведения в иной изобразительной форме (подпункт 1 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ)).  При этом под воспроизведением следует понимать не точное копирование, а использование общего внешнего вида произведений, который делает его узнаваемым;

- доведение произведений до всеобщего сведения путем размещения их изображений в сети Интернет на сайте, доступ к которому может получить любое лицо в любое время по своему выбору (подпункт 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ).

Претензия истца с требованием уплатить компенсацию, оставлена ответчиком без исполнения, что явилось основанием для обращения компании в суд с настоящим иском.

Суд счел возможным снизить размер компенсации и взыскал с общества       50  000 руб. компенсации.

Апелляционная инстанция не находит оснований для отмены решения суда и удовлетворения апелляционной жалобы. 

В соответствии со статьей 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. 

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским Кодексом Российской Федерации. 

Согласно пункту 11 статьи 5 Федерального закона от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе» (далее - Закон о рекламе) при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства.

Анализ указанной нормы позволяет распространить действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации на отношения в сфере производства, размещения и распространения рекламы. 

В статье 1276 ГК РФ установлены случаи свободного использования произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения, свободное использование в рекламных целях произведений, размещенных в сети Интернет, не допускается. 

Согласно пункту 13 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Верховным Судом Российской Федерации 23.09.2015, сеть Интернет не является местом, открытым для свободного посещения, по смыслу статьи 1276 ГК РФ.

Законодателем установлен запрет на размещение рекламных материалов с использованием произведений или их охраноспособных частей без разрешения правообладателя. 

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных названных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. 

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом. 

В силу пункта 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом 3 (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 указанной статьи. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. 

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ). 

В силу статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных статьями 1250, 1252 и 1253 ГК РФ, вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель. 

При обращении с настоящим иском компанией избран вид компенсации, взыскиваемой на основании подпункта 1 статьи 1301 ГК РФ в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Согласно пункту 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – постановление №10) компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. 

В соответствии с пунктом 62 постановления № 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252). Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения (абзац четвертый пункта 62 постановления).

Определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом исходит из обстоятельств дела и представленных доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению.

В соответствии с положениями частью 3.1 статьи 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Ответчик не оспорил доводы истца относительно факта нарушения исключительных прав на произведения изобразительного искусства и размер компенсации.

 Оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со статьей 71 АПК РФ, исходя из доказанности факта нарушения ответчиком исключительных прав истца, принимая во внимание характер допущенного нарушения и степень вины ответчика, соразмерности компенсации последствиям нарушения, вероятных имущественных потерь правообладателя, суд счел возможным снизить размер компенсации до 50 000 руб.

Ссылки ответчика на постановление № 40-П  несостоятельны, поскольку истец обратился о взыскании компенсации на основании пункта 1 статьи 1301 ГК РФ, а не подпункта 2 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ.

Как следует из определения Верховного Суда Российской Федерации от 13.09.2016 N 305-ЭС16-7224, вопросы о наличии у истца исключительного права и нарушении ответчиком этого исключительного права являются вопросами факта, которые устанавливаются судами первой и апелляционной инстанций в пределах полномочий, предоставленных им Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, на основании исследования и оценки представленных сторонами в обоснование своих требований и возражений доказательств. 

Апелляционная инстанция считает, что суд первой инстанции верно определили размер компенсации, подлежащей взысканию за допущенное обществом нарушение исключительного права компании на принадлежащее ему произведение  изобразительного, дав полную и всестороннюю оценку всей совокупности представленных в материалы дела доказательств, с учетом доводов и возражений участников спора.

Доводы ответчика, изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые бы влияли на обоснованность и законность обжалуемого решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными и не могут служить основанием для отмены обжалуемого судебного акта.

При вынесении решения судом в соответствии со статьей 71 АПК РФ оценены все представленные сторонами доказательства в их совокупности и взаимосвязи. Выводы, изложенные в решении суда, соответствуют материалам дела. Нарушений или неправильного применения норм процессуального права при вынесении решения судом не допущено.

Учитывая изложенное, оснований для отмены решения суда и удовлетворения апелляционной жалобы у суда апелляционной инстанции не имеется. 

Руководствуясь статьями 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 10.05.2022 по делу №  А56-15420/2022 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. 

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам  в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

 

Судья

М.Л. Згурская