АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Ростов-на-Дону

«20» декабря 2021 годаДело № А53-34770/21

Резолютивная часть решения объявлена   «03» декабря 2021 года 

Полный текст решения изготовлен            «20» декабря 2021 года

Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи Корха С.Э.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства материалы дела по иску

Компании «ABRO Industries, Inc.»

к ФИО1

о взыскании,

установил:

Компания «ABRO Industries, Inc.» обратилась в суд с иском к ФИО1 с требованием о взыскании 100 000 руб. компенсации за использование товарного знака «ABRO».

Определением суда от 11.10.2021 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства. Данным определением сторонам установлен срок для представления истцом дополнительных доказательств и ответчиком отзыва на исковое заявление и обосновывающих отзыв письменных доказательств, а также срок для представления в арбитражный суд, рассматривающий дело, и направления друг другу дополнительных документов, содержащих объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции. 

Поступившие в арбитражный суд заявление, доказательства и иные документы размещены на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, в том числе публично путем размещения соответствующей информации на официальном сайте суда.

В материалы дела от ответчика поступило заявление с просьбой о снижении заявленной ко взысканию компенсации до 35 000 руб. 

Дело рассмотрено судом в порядке упрощенного производства в соответствии с правилами главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по делу 03.12.2021 принято решение путем подписания резолютивной части решения. Принятая по результатам рассмотрения дела резолютивная часть решения размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» 04.12.2021 г.

13.12.2021 г. от истца поступило заявление о составлении мотивированного решения, в связи с чем, суд составляет мотивированное решение по настоящему делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства.  

При рассмотрении спора на основании материалов дела судом установлено следующее.

Компания «ABRO Industries, Inc.» является правообладателем товарных знаков «ABRO», что подтверждается свидетельствами на товарные знаки № 200178 и № 16796.

ООО «АВТОБИБИКА» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) является представителем правообладателя и действует в защиту его интересов - Компании «ABRO Industries, Inc.» на территории Российской Федерации по всем вопросам связанным с защитой исключительных прав на указанные товарные знаки, что подтверждается доверенностью от 02.03.2020.

Поводом к обращению с настоящим иском послужило выявление факта использованием ответчиком без разрешения правообладателя товарного знака, исключительные права на который принадлежит истцу. В частности, ответчик допустил незаконную продажу товара, на упаковке которого имелось изображение принадлежащего истцу товарного знака.

Из представленного в материалы дела Постановления по делу об административном правонарушении от 29.07.2021 № 5-442/2021/4 следует, что старшим УУП ОМВД России по Аксайскому району ФИО2 был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, из которого следует, что 15.12.2020 в 13 час.00. мин. На рынке «Алмаз» по адресу: 

<

...>, ФИО1 реализовал изоляционную ленту, содержащую незаконное воспроизведение принадлежащего «ABRO Industries, Inc.» товарного знака «ABRO», в количестве 150 шт. стоимостью 10 руб. за 1 шт.

По данному факту было возбуждено дело об административном правонарушении и проведено административное расследование в отношении ФИО1, в результате которого  факт реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение товарного знака, правообладателем которого является Компания «ABRO Industries, Inc.», был подтвержден.

Постановлением Мирового суда 4 судебного участка Аксайского судебного района Ростовской области от 29.07.2021 по делу № 5-442/2021 ответчик М.А. Галустян был привлечен к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП (реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров) в виде административного штрафа в размере 10 000 руб. с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака. Постановление вступило в законную силу 07.09.2021.

Истец считает обоснованным требовать от ответчика выплаты компенсации за нарушение принадлежащих истцу прав на товарные знаки № 200178 и № 16796 в размере 100 000  руб. 

В адрес ответчика была направлена претензия, которая оставлена без ответа и удовлетворения.

 Указанные обстоятельства послужили основанием для предъявления рассматриваемых исковых требований. 

Изучив материалы дела, обозрев письменные доказательства, суд пришел к выводу о том, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям. 

Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации к результатам интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствам индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственности), отнесены, в том числе, фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, а также коммерческие обозначения.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Согласно пункту 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно пункту 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 Кодекса).

В соответствии со статьей 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Как разъяснено в пункте 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Пленум N 10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в предмет доказывания по требованию о защите права на товарный знак входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путем использования товарного знака либо обозначения, сходного с ним до степени смешения.

В подтверждение факта нарушения ответчиком исключительных прав на товарные знаки № 200178 и № 16796  истцом в материалы дела представлено Постановление по делу об административном правонарушении от 29.07.2021 № 5-442/2021/4, которое вступило в законную силу 07.09.2021.

Ответчик в пояснениях указал, что при составлении протокола об административном правонарушении вину признал и пояснил, что не знал о том, что реализуемый товар был контрафактным. При рассмотрении дела ответчик просил суд снизить суммы взыскиваемой компенсации до 35 000 руб.

В свою очередь истец  просит взыскать с ответчика 100 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на на товарные знаки № 200178 и № 16796 в соответствии с п. 1 ч. 4 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации (в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения).

Как разъяснено в п. 59 Пленума N 10, при заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Согласно п. 61 Пленума N 10, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

В п. 62 Пленума N 10 указано, что рссматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Согласно правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 20.11.2012 N 8953/12, размер компенсации за неправомерное использование объекта интеллектуальной собственности должен определяться исходя из необходимости восстановления имущественного положения правообладателя. Это означает, что он должен быть поставлен в имущественное положение, в котором находился бы, если бы объект интеллектуальной собственности использовался правомерно.

В обоснование заявленного размера компенсации истец обоснованных доводов не приводит, указывая, что заявленный размер соответствует принципу разумности и справедливости.

Так, товар, содержащий незаконное воспроизведение принадлежащего «ABRO Industries, Inc.» товарного знака «ABRO» был изъят у ответчика в количестве 150 шт. Стоимость изъятого товара составила 1 500 руб. (10 руб. за 1 шт.).

Суд, приняв во внимание вышеприведенные разъяснения Верховного Суда Российской Федерации, оценив представленные в дело доказательства, исходя из фактических обстоятельств дела, а именно: характера допущенного ответчиком нарушения (ФИО1 подобное правонарушение совершено впервые), степени вины ответчика, а также, руководствуясь принципами разумности и справедливости, считает адекватной последствиям суммы компенсации, соответствующей минимальному её  размеру, установленному подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 ГЛ РФ.

Вместе с тем, суд отмечает, что ответчиком не были предприняты все необходимые меры с тем, чтобы избежать незаконного использования спорных средств индивидуализации и результатов интеллектуальной деятельности, принадлежащих другим лицам.

Таким образом, предприниматель не проявил должную степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона, поскольку осуществлял реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака не проверив, осуществляет ли он его на законных основаниях.

При этом ответчик соглашается с предъявленными к нему требованиями и соглашается возместить истцу компенсацию в размере 35 000 руб.

На основании изложенного, с  учетом дисциплинирующего характера ответственности ответчика, суд считает возможным взыскать 35 000 руб. компенсации  за нарушение прав  на использование  товарных знаков № 200178 и № 16796.

Истец при подаче искового заявления платежным поручением от 28.09.2021 №1914 оплатил государственную пошлину в размере 4 000  руб., которая по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит отнесению на ответчика пропорционально размеру удовлетворенных требований в сумме 1 400,07 руб. 

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

Р Е Ш И Л:

Взыскать с ФИО1 в пользу Компании «ABRO Industries, Inc.» компенсацию за использование товарного знака в размере 35 000 руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере 1 400,07 руб.

В удовлетворении остальной части требований отказать.

Решение суда по настоящему делу подлежит немедленному исполнению и вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. 

Лица, участвующие в деле, вправе подать ходатайство о составлении мотивированного решения в течение пяти дней со дня размещения резолютивной части решения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». 

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда – со дня принятия решения в полном объеме.

 

Судья                                                                  С.Э. Корх