АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru

тел. (843) 533-50-00

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. КазаньДело № А65-7999/2019 

Дата принятия решения –  03 октября 2019 года.

Дата объявления резолютивной части –  26 сентября 2019 года.

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Аппаковой Л.Р.,

при  ведении аудиопротоколирования и составлении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Конкурсного управляющего Общества с ограниченной ответственностью "Бетон" ФИО2, г.Казань; к Обществу с ограниченной ответственностью "Лизинг-Трейд", г.Казань об обязании произвести государственную регистрацию по снятию с учета в Управлении по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Республики Татарстан (совершить действия в части изменения сведений о собственнике) в отношении самоходной машины: Фронтальный погрузчик одноковшовый XGMA XG 955 № ПСМ ТС 686626 заводской номер машины CXG00955C001D0898, двигатель № 87634276, коробка передач № 13603553, основной ведущий мост № 24003100507, 24003100099, цвет желто-черный, и о в случае неисполнения судебного акта ответчиком денежные средства в размере 2 000 рублей за каждый календарный день, начиная со следующего дня после истечения 3-дневного срока со дня вынесения судебного акта, 

с участием представителей сторон:

от истца- ФИО3, доверенность от 21.01.2019;

от ответчика – ФИО4, доверенность от 10.01.2019;

от третьих лиц- не явились, извещены.

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Бетон", в лице конкурсного управляющего ФИО2 (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "Лизинг-Трейд" об обязании произвести государственную регистрацию по снятию с учета в Управлении по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Республики Татарстан (совершить действия в части изменения сведений о собственнике) в отношении самоходной машины: Фронтальный погрузчик одноковшовый XGMA XG 955 № ПСМ ТС 686626 заводской номер машины CXG00955C001D0898, двигатель № 87634276, коробка передач № 13603553, основной ведущий мост № 24003100507, 24003100099, цвет желто-черный, и о в случае неисполнения судебного акта ответчиком денежные средства в размере 2 000 рублей за каждый календарный день, начиная со следующего дня после истечения 3-дневного срока со дня вынесения судебного акта.

Третьи лица в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.

Представитель истца ходатайствовал о приобщении дополнительных документов к материалам дела.

Представитель ответчика ходатайствовал о приобщении к материалам дела судебную практику, определение Арбитражного суда РТ от 18.02.2014 по делу №А65-10273/2012, в котором суд указал, что наличие зарегистрированных транспортных средств либо иной спецтехники за лизингополучателем не препятствует завершению конкурсного производства в отношении должника.

Суд в отсутствии возражений, в порядке ст. 159 АПК РФ приобщил ходатайство с приложенными документами и определение суда от 18.02.2014г. по делу №А65-10273/2012 к материалам дела.

Представитель истца исковые требования поддерживает в полном объеме, дал пояснения по делу.

Ответчик исковые требования не признает, дал пояснения по делу, просит в удовлетворении иска отказать.

Исследовав материалы дела, заслушав представителей сторон, арбитражный суд считает иск не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела и установлено судом, 11 сентября 2013 г. года между ООО «Лизинг-Трейд» (Лизингодатель) и ООО  Бетон» (Лизингополучатель) был заключен договор лизинга № 117/14-Л/16-КАЗ, в соответствии с которым, лизингодатель принял на себя обязательства инвестировать денежные средства и приобрести в свою собственность имущество, указанное в спецификации (Приложение №2) договора, с последующим предоставлением этого имущества лизингополучателю за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей, а лизингополучатель принял на себя обязательства производить оплату лизинговых платежей, в соответствии с графиком платежей, который является неотъемлемой частью заключенного договора.

Согласно спецификации (приложение №2) лизингодатель предоставил за плату во временное хранение  Фронтальный погрузчик одноковшовый XGMA XG 955, №ПСМ ТС 686626, заводской номер машины CXG00955C001D0898, двигатель №87634276, коробка передач №13603553, основной ведущий мост №24003100507, 24003100099, цвет желто-черный, (далее- имущество, транспортное средство).

Согласно условиям договора Лизингополучатель осуществляет все действия по временной регистрации имущества за Лизингополучателем в подразделении Гостехнадзора по месту нахождения Лизингополучателя (п.2.7 договора).

Таким образом, имущество по договору лизинга зарегистрировано за лизингополучателем.

В связи с не исполнением Лизингополучателем принятых на себя обязательств по договору лизинга вышеуказанный договор лизинга был в одностороннем порядке расторгнут, путем направления в адрес Лизингополучателя уведомления о расторжении договора лизинга.

В связи с существенным нарушением обязательств по договору лизинга предмет лизинга по вышеуказанному договору был изъят у Лизингополучателя 13.04.2015г.

Указанные обстоятельства установлены решением Арбитражного суда РТ от 18.07.2018 по делу №А65-6076/2018.

17.10.2018 истец обратился к ответчику с заявлением о снятии  с учета транспортного средства, так как письмом от 08.10.2018 Управление по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники РТ указало на то, что снятие с учета имущества по Правилам от 16.01.1995г. производится лизингодателем.

Однако, заявление истца осталось без ответа.

Оставление претензии без удовлетворения, послужило основанием для обращения истца с настоящим иском.

22 июля 2015 года между ООО «Лизинг-Трейд» (продавец) ОАО «Лизинговая компания  АК БАРС БАНКА «Финансовая экономическая группа» (покупатель) и ООО «Бетон-Лидер» (лизингополучатель) заключен договор купли- продажи №29/15-ЛТК/16-КАЗ, согласно которому продавец обязуется передать, а покупатель обязуется оплатить и принять в собственность, а лизингополучатель обязуется принять на складе продавца от покупателя во временное владение  и пользование в лизинг транспортное средство: Фронтальный погрузчик одноковшовый XGMA XG 955. Лизингополучателем по договору купли- продажи является ООО «Бетон-Лидер».

Таким образом, новому собственнику было передано имущество, а так же оригиналы всех необходимых для эксплуатации документов, в частности ПСМ (паспорт самоходной машины).

Следовательно, в настоящее время ООО «Лизинг-Трейд» не является собственником данного имущества и не может осуществлять какие-либо регистрационные действия с имуществом. Такие действия должен осуществлять собственник имущества или лицо, в данном случае лизингополучатель, как лицо владеющее имуществом на праве лизинга. 

Кроме того ссылки истца в исковом заявлении на правила регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в государственной инспекции безопасности дорожного движения МВД РФ, утвержденные приказом МВД  России от 24.11.2008 №1001 «О порядке регистрации транспортных средств» является не обоснованными и не подлежащими применению в настоящем деле, так как данные правила устанавливают единый на всей территории Российской Федерации порядок регистрации в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации автомототранспортных средств с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания более 50 куб. см или максимальной мощностью электродвигателя более 4 кВт, а также максимальной конструктивной скоростью более 50 км/час и прицепов к ним, предназначенных для движения по автомобильным дорогам общего пользования и принадлежащих юридическим лицам, гражданам Российской Федерации, иностранным юридическим лицам и гражданам, лицам без гражданства.

Фронтальный погрузчик одноковшовый не относиться к автомототранспортным средствам.

Что касается лизингового имущества, то оно не является собственностью должника, и не может быть включено в конкурсную массу должника. 

В соответствии со статьей 665 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.

Согласно пункту 3 статьи 11 Федерального закона от 29.10.1998 г. № 164-ФЗ "О финансовой аренде (лизинге)" (далее - Закон о лизинге) право лизингодателя на распоряжение предметом лизинга включает право изъять предмет лизинга из владения и пользования у лизингополучателя в случаях и в порядке, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации и договором лизинга. 

Лизингодатель вправе потребовать досрочного расторжения договора лизинга и возврата в разумный срок лизингополучателем имущества в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, настоящим Федеральным законом и договором лизинга (пункт 2 статьи 13 Закона о лизинге). 

Соответственно за счет данного имущества не может быть сформирована конкурсная масса и удовлетворены требования кредиторов.

 Государственная регистрация транспортных средств и самоходных машин производится в целях допуска их к участию в дорожном движении, но не в целях регистрации права собственности. 

Кроме того, в материалы дела не представлены доказательства обращения истца в отдел ФИО5 по городу Казани с заявлением, в установленной форме о снятии с регистрационного учета, не представил в отдел документы по расторжению договора лизинга и возврату Лизингодателю предмета лизинга, не представил документ об оплате государственной пошлины, о чем и был уведомлен ответом из Управления ФИО5.

Ответ Управления Гостехназдора по РТ, о том что техника числиться за лизингодателем ООО «Лизинг-Трейд» идет в разрез с правилами регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин, так как согласно пункту 3.4.  Правил государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним органами государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской федерации указывается, что зарегистрированные в органах гостехназдора  машины, переданные на лизинговой основе лизингополучателю, регистрируются за ним на основании лизингового договора в соответствии с пунктами 3.1.-3.3.  настоящих правил. 

Таким образом, регистрация в органах Гостехназдора  осуществляется за Лизингополучателем по лизинговому договору и носит временный характер.

В процессе рассмотрения настоящего дела ООО «Лизинг-Трейд» обратилось в Отдел Гостехнадзора РТ по г.Казани с заявлением  о снятии с учета фронтального погрузчика. Однако ответчику было отказано в снятии с учета имущества на основании п.5.2. «Правил государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним органами государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской федерации».

Основанием для отказа стало отсутствие у ООО «Лизинг-Трейд» оригинала регистрационных документов, паспорта самоходной машины и государственного регистрационного знака,  а так же наличие запрета на совершение регистрационных действий установленного Постановлением судебного пристава Вахитовского РОСП по г.Казань.

С учетом изложенного, принимая во внимание, что ответчиком предприняты все меры для снятия с учета указанной техники требования истца не подлежат удовлетворению.

Руководствуясь статьями 110, 112, 167 – 169, 170 АПК Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Татарстан

Р Е Ш И Л :

В исковых требованиях отказать.

Решение  может быть обжаловано в Одиннадцатый Арбитражный апелляционный суд в месячный срок.

СудьяЛ.Р. Аппакова