Арбитражный суд Московской области 

107053, Россия, город Москва, Проспект Академика Сахарова, дом 18, ГСП-6 

http://www.asmo.arbitr.ru/ 

Именем Российской Федерации 

РЕШЕНИЕ

Дело № А41-44879/17

13 сентября 2017 г.

г. Москва

 

Резолютивная часть решения объявлена 12 сентября 2017 года Решение в полном объёме изготовлено 13 сентября 2017 года 

Арбитражный суд Московской области в составе судьи А.Э. Денисова, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,  

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Агроторг» 

к управлению Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и  благополучия человека по Московской области  

об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной  ответственности,  

при участии в судебном заседании: согласно протоколу судебного заседания от 12.09.2017;  

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Агроторг» (далее – общество,  заявитель) обратилось в Арбитражный суд Московской области с заявлением к управлению  Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия  человека по Московской области (далее – административный орган, управление) о  признании незаконным постановления от 04.05.2017 № 314/12, которым заявитель привлечен  

к административной ответственности по части 2 статьи 14.43 Кодекса Российской  Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).  

Выслушав представителей сторон, объективно и всесторонне исследовав материалы  дела, установив обстоятельства спора в полном объёме, суд приходит к выводу, что  заявленные требования не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.  

Как видно из материалов дела и установлено судом, в период с 05.04.2017 по  21.04.2017 должностным лицом Роспотребнадзора на основании распоряжения от 09.03.2017   № 68/12 проведена плановая выездная проверка соблюдения обществом законодательства  Российской Федерации по месту нахождения магазина, расположенного по адресу:  

<

...>  

По результатам проверки составлен акт проверки от 21.04.2017, в котором отражены в  числе прочего нарушения требований ТР ТС 021/2011 «Технический регламент Таможенного  союза. О безопасности пищевой продукции» (утвержден решением Комиссии Таможенного  союза от 09.12.2011 № 880), технических регламентов, санитарного законодательства и  законодательства о защите прав потребителей.  

По фактам выявленных нарушений в отношении заявителя составлен протокол об  административном правонарушении от 21.04.2017 № 303.  

Для составления протокола об административном правонарушении общество  вызывалось Телеграммой от 20.04.2017г., направленной по юридическому адресу  организации, врученной дежурному ФИО2, а также Уведомлением от 19.04.2017г.,  переданным представителю ФИО3, действующему по доверенности от 11.01.2017   № 381.  

Постановлением по делу об административном правонарушении от 04.05.2017 №  314/12 общество признано виновным в совершении административного правонарушения,  ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.43, и ему назначено наказание  в виде административного штрафа в размере 300 000 рублей.  

На рассмотрение административного дела законный представитель заявителя  вызывался путем вручения переданным представителю ФИО3, действующему по  доверенности от 11.01.2017 № 381, Уведомления от 21.04.2017г.  

Не согласившись с постановлением по делу об административном правонарушении,  заявитель обратился в арбитражный суд с требованием о признании его незаконным и  отмене.  

В соответствии с частью 6 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации (далее – АПК РФ) при рассмотрении дела об оспаривании решения  

административного органа о привлечении к административной ответственности  арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность  оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий  административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли  законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли  установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности  привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие  значения для дела.  

Проверив порядок привлечения заявителя к административной ответственности, суд  считает, что положения статей 4.5, 28.2, 25.1, 29.7 КоАП РФ министерством соблюдены.  

Нарушений процедуры привлечения заявителя к административной ответственности,  которые могут являться в силу пункта 10 Постановления Пленума Высшего Арбитражного  Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в  судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях»  основанием для отмены оспариваемого постановления, не имеется.  

В соответствии с частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ действия, предусмотренные частью  1 настоящей статьи, повлекшие причинение вреда жизни или здоровью граждан, имуществу  физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу,  окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений либо создавшие угрозу  причинения вреда жизни или здоровью граждан, окружающей среде, жизни или здоровью  животных и растений влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от  двух тысяч до четырех тысяч рублей с конфискацией предметов административного  правонарушения либо без таковой; на должностных лиц - от двадцати тысяч до тридцати  тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования  юридического лица, - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов  административного правонарушения либо без таковой; на юридических лиц - от трехсот  тысяч до шестисот тысяч рублей с конфискацией предметов административного  правонарушения либо без таковой.  

Объектом правонарушения являются охраняемые законом отношения в области  защиты прав потребителей, обеспечения прав граждан на приобретение продукции  надлежащего качества и безопасных для жизни и здоровья, соответствующих техническим  регламентам, санитарно-эпидемиологическим требованиям и иным обязательным  требованиям к продукции.  

Объективную сторону правонарушения составляют действия (бездействие), в  результате которых нарушаются требования технических регламентов или подлежащих  применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов  обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к  продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства,  монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо  выпуск в обращение продукции.  

В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 4 Закона Российской Федерации от 07.02.1992   № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон о защите прав потребителей)  продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать  услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о  качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю  товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым  требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно  используется.  

В силу пункта 1 статьи 7 Закона о защите прав потребителей потребитель имеет право  на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения,  транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя,  окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые  должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья  потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу  потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им  порядке.  

Заявителю в качестве объективной стороны правонарушения вменяется нарушение  при реализации товара (тушка цыпленка бройлера) ТР ТС 021/2011 «Технический регламент  Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции».  

Из представленного протокола лабораторных испытаний от 14.04.2017 № 122.3001 и  экспертного заключения от 14.04.2017 № 122/98-8 следует, что по микробиологическим  показателям отобранного полуфабриката количество мезофильных аэробных и  факультативно-анаэробных микроорганизмов в 1,0 г. превышает допустимый уровень  показателей Приложения 2 раздела 1.1 ТР ТС 021/2011 «Технический регламент  Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции».  

Факт реализации товара с нарушением требований ТР ТС № 021/2011 подтверждается  актом проверки от 21.04.2017.  

Субъектом правонарушения может являться любое лицо, осуществляющее  реализацию товара, с нарушением действующих правил продажи отдельных видов товаров.  

Частью 1 статьи 1.5 КоАП РФ предусмотрено, что лицо подлежит административной  ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых  установлена его вина.  

Юридическое лицо признается виновным в совершении административного  правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения  правил и норм, за нарушение которых Кодексом или законами субъекта Российской  Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были  приняты все зависящие от него меры по их соблюдению (часть 2 статьи 2.1 КоАП РФ).  

Субъективная сторона правонарушения выражается в том, что общество имело  возможность не допускать нарушения требований технического регламента и своевременно  осуществить контроль за условиями хранения товара, однако соответствующих мер не  предприняло.  

Доказательств, свидетельствующих о том, что общество приняло все зависящие от  него меры по соблюдению требований действующего законодательства, арбитражному суду  не представлено.  

Таким образом, представленные в материалы дела документы свидетельствуют о  наличии в деянии заявителя состава вмененного административного правонарушения.  

Допущенное при розничной торговле продуктами питания нарушение в  рассматриваемом случае подлежит квалификации как нарушение требований технических  регламентов (статья 14.43 КоАП РФ).  

Вопреки доводам общества, управлением нарушений порядка проведения проверки,  предусмотренного Федеральным законом от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав  юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении  государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» (далее – Закон о защите  прав юридических лиц), допущено не было.  

О проведении плановой проверки законный представитель заявителя вызывался  путем направления по почте Телеграммы от 28.03.2017г., в которой были отражены дата и  время начала проведения проверки, полученной дежурным ФИО2.  

Также судом отклоняются приведенные в заявлении доводы о неприменении  административным органом положений части 2 статьи 4.4 КоАП РФ.  

В соответствии с частью 1 статьи 4.4 КоАП РФ при совершении лицом двух и более  административных правонарушений административное наказание назначается за каждое  совершенное административное правонарушение.  

Заявитель считает подлежащей применению к спорным правоотношениям часть 2  статьи 4.4 КоАП РФ, в соответствии с которой при совершении лицом одного действия  (бездействия), содержащего составы административных правонарушений, ответственность  за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) данного Кодекса и  рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу,  должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции,  предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие),  более строгого административного наказания.  

Между тем материалы дела свидетельствуют о том, что управлением правомерно  применены положения части 1 статьи 4.4 КоАП РФ, поскольку обществом совершено не  одно, а различные деяния, выразившиеся в нарушении требований различных Технических  регламентов Таможенного союза.  

Следовательно, совершение различных деяний со стороны общества правомерно  квалифицировано управлением как совершение двух административных правонарушений, за  каждое из которых назначается административное наказание (часть 1 статьи 4.4 КоАП РФ).  

Срок давности для привлечения к административной ответственности, установленный  статьёй 4.5 КоАП РФ, не истёк.  

Согласно статье 2.9 КоАП РФ при малозначительности совершенного  административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные  решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее  административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться  устным замечанием.  

Признание административного правонарушения малозначительным в соответствии со  статьёй 2.9 КоАП РФ является правом суда.  

В пункте 18 постановления Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от  02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении  дел об административных правонарушениях»разъяснено, что при квалификации  правонарушения в качестве малозначительного судам необходимо исходить из оценки  конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет  место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. Такие  обстоятельства, как, например, личность и имущественное положение привлекаемого к  

ответственности лица, добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение  причиненного ущерба, не являются обстоятельствами, свидетельствующими о  малозначительности правонарушения. Данные обстоятельства в силу частей 2, 3 статьи 4.1  КоАП РФ учитываются при назначении административного наказания.  

С учётом фактических обстоятельств дела, характера совершённого обществом  деяния, пренебрежительного отношения заинтересованного лица к исполнению своих  публично-правовых обязанностей и к формальным требованиям публичного права, суд  пришёл к выводу об отсутствии оснований для применения к рассматриваемому  правонарушению положений статьи 2.9 КоАП РФ.  

При этом общество не заявило доводов и не представило доказательств,  подтверждающих наличие исключительных обстоятельств, свидетельствующих о  малозначительности совершённого правонарушения. Между тем, существенная угроза  охраняемым общественным интересам в данном случае заключается в несоблюдении  обществом публично-правовых обязанностей, которые возложены на него  законодательством.  

В соответствии с частью 3 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного  наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного  правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица,  обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства,  отягчающие административную ответственность.  

Частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ за вменяемое правонарушение предусмотрено  назначение наказания в виде административного штрафа в размере от трехсот тысяч до  шестисот тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения  либо без таковой.  

Ввиду отсутствия обстоятельств, отягчающих административную ответственность,  управлением назначено административное наказание в виде штрафа в минимальном размере  санкции части 2 статьи 14.43 КоАП РФ – 300 000 рублей.  

В рассматриваемом случае суд не находит оснований для применения положений  части 3.2 статьи 4.1 КоАП РФ, поскольку установление для юридических лиц  административного штрафа в размере не менее 300 000 рублей свидетельствует об особой  защите государством отношений в сфере защиты прав потребителей и обеспечения  безопасности находящейся в обороте продукции.  

Заявитель не представил доказательств наличия каких-либо обстоятельств,  свидетельствующих о том, что назначенный размер штрафа является чрезмерным и приводит  

к ограничению его экономической свободы и права собственности при его привлечении к  административной ответственности, такие, как показатели имущественного и финансового  положения, особенности его организационного статуса или деятельности и так далее.  

В связи с этим, суд не находит оснований для изменения назначенного  административного наказания и снижения суммы штрафа.  

В соответствии с частью 3 статьи 211 АПК РФ в случае, если при рассмотрении  заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к  административной ответственности арбитражный суд установит, что решение  административного органа о привлечении к административной ответственности является  законным и обоснованным, суд принимает решение об отказе в удовлетворении требования  заявителя.  

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для  удовлетворения заявленных требований и отмены либо изменения постановления по делу об  административном правонарушении.  

Руководствуясь статьями 167-170, 176, 211 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

решил:

отказать обществу с ограниченной ответственностью «Агроторг» в удовлетворении  заявления о признании незаконным и отмене постановления по делу об административном  правонарушении от 04.05.2017 № 314/12, вынесенного управлением Федеральной службы по  надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Московской  области, о привлечении общества к административной ответственности, предусмотренной  частью 2 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных  правонарушениях.  

Решение может быть обжаловано в Десятый арбитражный апелляционный суд в  течение десяти дней.  

Судья А.Э. Денисов