АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А60-15359/2023

24 июля 2023 года

г. Екатеринбург

Резолютивная часть решения принята 17 июля 2023 года

Полный текст решения изготовлен 24 июля 2023 года

 

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Н.И. Ремезовой  при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Н.М.Фесько, рассмотрел в судебном заседании дело №А60-15359/2023 по заявлению по заявлению Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области (ОСФР по Волгоградской области) (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к Инспекции Федеральной налоговой службы по Верх-Исетскому району г. Екатеринбурга (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) об обязании возвратить удержанную из пенсии ФИО1 ВК. за ноябрь 2021 года сумму 6016 руб. 15 коп., третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора: УФК по Свердловской области, Министерство финансов Свердловской области

при участии в судебном заседании:

от заявителя: представитель не явился, извещен.

от заинтересованного лица: представитель не явился, извещен.

от третьих лиц: представители не явились, извещены.

Отводов составу суда не заявлено.

Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области обратилось в суд с заявлением к Инспекции Федеральной налоговой службы по Верх-Исетскому району г. Екатеринбурга об обязании  Инспекции Федеральной налоговой службы по Верх-Исетскому району г. Екатеринбурга возвратить Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области (ОСФР по Волгоградской области) удержанную из пенсии ФИО1 ВК. за ноябрь 2021 года сумму - 6016 руб. 15 коп.

Определением суда от 30.03.2023 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее ? АПК РФ). Ответчику предложено представить отзыв на заявленные требования. Лицам, участвующим в деле, предложено представить доказательства в обоснование своих доводов.

От Инспекции Федеральной налоговой службы по Верх-Исетскому району г. Екатеринбурга и Министерства финансов Свердловской области поступили отзывы на заявление.

Определением суда от 24.05.2023 суд перешел по общим правилам искового производства и назначил предварительное судебное заседание на 20 июня 2023 09:25 мин.

      В предварительном судебном заседании суд завершил рассмотрение  всех вынесенных в предварительное заседание вопросов, с учетом мнения присутствующих в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле, суд признал дело подготовленным к судебному разбирательству. 

            Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд 

 

УСТАНОВИЛ:

ОПФР по Волгоградской области является территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации, на который возложена обязанность по целевому и рациональному использованию средств, выделяемых на выплату страховых пенсий, пенсий по государственному пенсионному обеспечению, социальных пособий и других выплат, отнесенных законодательством к компетенции Пенсионного фонда Российской Федерации.

Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Волгоградской области реорганизовано с 01.01.2023 путем присоединения к нему другого юридического лица в соответствии с Федеральным законом от 14.07.2022 № 236-ФЗ «О Фонде пенсионного и социального страхования Российской Федерации» (далее Закон №236-Ф3).

В целях обеспечения реализации п.2 ч.4 ст. 18 Закона №236-Ф3, Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Волгоградской области переименовано в Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области.

Согласно заявлению о назначении пенсии от 27.04.2018г. ФИО1 Кызы, 01.10.1963года рождения, являлась получателем страховой пенсии по инвалидности УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда.

Согласно справке о смерти №С-06403 от 08.11.2021г., установлено, что ФИО1 ВК., умерла 03.10.2021г. (актовая № 170219340004302602009 от 08.11.2021г.).

Согласно пункту 1 части 1 статьи 25 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» выплата пенсии прекращается в случае смерти пенсионера с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступила смерть пенсионера.

В связи с поздним поступлением информации о смерти, ФИО1 ВК. выплачены суммы пенсии за ноябрь 2021 года и произведены удержания из пенсии в сумме 6016 руб. 15 коп. Выплата пенсии прекращена после получения сведений о регистрации смерти пенсионера только с 01.11.2021 г.

10.11.2021г. ОПФР направил запрос в Волгоградское отделения №8621 ПАО «Сбербанка России» о предоставлении информации в адрес каких исполнительных органов были перечислены денежные средства в размере 6016 руб. 15 коп. и о предоставлении копии платежных поручений.

Согласно   ответу  Волгоградского   отделения  №8621   ПАО «Сбербанка  России» денежные средства списаны на основании исполнительного документа № 2а-828/2020г (59497/20/66001-ИП).

Из ответа ГУФССП России по Свердловской области, сообщается что 09.11.2022г. денежные средства в размере 6016 руб. 97 коп. перечислены взыскателю ИФНС России по Верх-Исетском районе г. Екатеринбурга.

26.07.2022г. в ИФНС России по Верх-Исетском районе г. Екатеринбурга была направлена претензия о возврате излишне перечисленных денежных средств. Согласно ответу на претензию № 15-13/037664 от 23.09.2022г. в возврате денежных средств отказано.

26.07.2022г. были направлены претензии в УФК по Свердловской области, Министерство финансов Свердловской области.

08.08.2022г. поступил ответ от УФК по Свердловской области, о том, что денежные средства перечислены в адрес ИФНС России по Верх-Исетском районе г. Екатеринбурга.

08.06.2022 поступил ответ от Комитета финансов Волгоградской области, из которого также следует, что денежные средства перечислены в адрес ИФНС России по Верх-Исетском районе г. Екатеринбурга отказ в возврате денежных средств.

В связи со смертью ФИО1 ВК., право на получение пенсии за ноябрь 2021г. утрачено, в связи с чем, заявитель полагает, что перечисленная пенсия за ноябрь 2021г. должна быть возвращена в ОСФР по Волгоградской области.

Исследовав и оценив в порядке, предусмотренном ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст. 17 ГК РФ правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью. Умерший гражданин перестает быть субъектом права и не может быть участником каких бы то ни было правоотношений.

Согласно ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника, либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Из данной правовой нормы следует, что смерть гражданина-должника влечет прекращение обязательства, если только обязанность его исполнения не переходит в порядке правопреемства к наследникам должника или иным лицам, указанным в законе.

Согласно п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (статья 1112 ГК РФ).

В случае смерти пенсионера-должника оставшаяся задолженность по переполученным  им суммам пенсии может быть взыскана с его наследников в судебном порядке.

Согласно ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно. При этом каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. В этой связи пенсионный орган вправе предъявлять требования по погашению долга к наследникам/, принявшим наследство, но в пределах размера наследственного имущества, без учета средств и имущества самих наследников. Из материалов дела следует, что согласно заявлению о назначении пенсии от 27.04.2018г. ФИО1 Кызы, 01.10.1963года рождения, являлась получателем страховой пенсии по инвалидности УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда.

Согласно справке о смерти №С-06403 от 08.11.2021г., установлено, что ФИО1 ВК., умерла 03.10.2021г. (актовая № 170219340004302602009 от 08.11.2021г.). На дату смерти за ФИО1 Кызы числилась задолженность на сумму 4 412 756,57 руб.

В отношении ФИО1 был вынесен судебный приказ № 2а-828/2020 от 08.05.2020 на сумму 479 872,38 руб., в том числе: 338 926,00 руб. - налог, взимаемый с налогоплательщиков, выбравших в качестве объекта налогообложения доходы, уменьшенные на величину расходов (в том числе минимальный налог, зачисляемый в бюджеты субъектов Российской Федерации) за 2016 год, 140 938,44 руб. -  пени (ФИО1 была зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя в период с 13.10.2015 по 19.04.2019); 7,94 руб. - пени по транспортному налогу с физических лиц за 2018 год.

По данному судебному приказу было возбуждено исполнительное производство № 59497/20/66001-ИП в рамках которого службой судебных приставов с расчетного счета ФИО1 была взыскана задолженность в сумме 6 016,97 руб.

Выплата пенсии прекращена после получения сведений о регистрации смерти пенсионера только с 01.11.2021 г., то есть после смерти фактически образовалась переплата пенсии, следовательно, требования о взыскании неосновательного обогащения могут быть заявлены к наследникам, поскольку в случае смерти пенсионера-должника оставшаяся задолженность по переполученным им суммам пенсии может быть взыскана с его наследников в судебном порядке (ст. 1175 ГК РФ).

В связи с чем требования Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области удовлетворению не подлежат.

Поскольку заявитель в силу ст. 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации освобожден от уплаты государственной пошлины, вопрос о распределении судебных расходов не рассматривается.

Руководствуясь ст. 167-170  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

РЕШИЛ:

1.      В удовлетворении исковых требований отказать.

       2. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

3. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

 Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

 

Судья                                                                                                       Н.И. Ремезова