АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4, 

www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации

МОТИВИРОВАННОЕ 

РЕШЕНИЕ

Дело №А60-67506/2021

16 марта 2022 года

г. Екатеринбург

 

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи М.В. Артепалихиной рассмотрел дело по исковому заявлению 

МГА Энертейнмент Инк к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) о взыскании 50 000 руб.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, о принятии искового заявления, возбуждении производства по делу и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства извещены арбитражным судом надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации на сайте суда.

Отводов суду не заявлено.

Судом 01.03.2022 г. путем подписания резолютивной части вынесено решение.  09.03.2022 г. ответчик обратился в суд с  заявлением о составлении мотивированного решения. Учитывая, что заявление подано с соблюдением установленного ст. 229 Арбитражного процессуального кодекса срока, изготовлено мотивированное решение.

МГА Энертейнмент Инк обратился в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением к ИП ФИО1 о взыскании 50 000 руб. компенсации, из расчета: 5 000 рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 638367, 5000 рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «1-004 COSMIC QUEEN», 5 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «1-003 QUEEN BEE», 5000  рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G--008 TRACHERS PET», 5 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «1-024 CENTER STAGE», 5 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G-007 DIVA», 5 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «1-001 CRYSTAL QUEEN», 5 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G-010 HOOPS MVP», 5 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G-004 FRESH», 5 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G 005 M.C. SWAG».

От истца поступило ходатайство об уточнении требований, согласно которому, просит взыскать компенсацию в размере 100 000 руб., из расчета по 10 000 руб. за каждое нарушение.

Ответчик представил отзыв на иск, в котором полагает факт реализации товара не подтвержденным, а так же не согласен с заявленным размером компенсации. Настаивает на отсутствии полномочий истца.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

Компании MGA Entertainment Inc. (далее – истец) принадлежат исключительные права на товарный знак: Свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) № 638367 Зарегистрировано 08.12.2017 г. Дата приоритета 24.01.2017 г. Дата истечения срока действия регистрации 24.01.2027 г. МКТУ: 28.

 Так же MGA Entertainment Inc. принадлежат авторские права на изображение персонажей «LOL Surprise», что подтверждается копией аффидевита от 03 июня 2019 года, выданного Элизабет Риша, старшим вицепрезидентом и главным юрисконсультом компании MGA Entertainment Inc. (МГА Энтертеймент Инк.)

Обращаясь в су с настоящим иском, MGA Entertainment Inc указывает, что в ходе закупки, произведенной 10.05.2019 года по адресу: 

<

...> ответчик допустил нарушение исключительного права истца путем продажи контрафактного товара.

Ссылаясь на то, что истец не передавал ответчику исключительные права на художественные произведения – рисунок персонажа «1-004 COSMIC QUEEN», «1-003 QUEEN BEE», «G--008 TRACHERS PET», «1-024 CENTER STAGE», «G-007 DIVA», «1-001 CRYSTAL QUEEN», «G-010 HOOPS MVP», «G-004 FRESH», «G 005 M.C. SWAG» и на товарный знак № 638367, MGA Entertainment Inc. обратился в суд с настоящим иском.

Изучив представленные в дело доказательства, по правилам ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд полагает требования подлежащими удовлетворению, исходя из нижеизложенного.

В соответствии со ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Согласно статьям 1252, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав от незаконного использования товарного знака осуществляется путем предъявления требований о прекращении нарушения, об обязании нарушителя уничтожить контрафактные товары, этикетки, упаковки. Правообладатель также вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации.

В соответствии п. 1 ст. 1229 и ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя. Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках, ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации.

В соответствии с п. 3 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации противоправным является использование обозначений, создающих угрозу смешения. Для признания сходства обозначения достаточно уже самой опасности, а не реального смешения товарных знаков (обозначений) в глазах потребителя (соответствующая правовая позиция выражена в постановлении Президиума ВАС РФ от 18.07.06. по делу N 3691/06). Понятия тождественности и сходства определяются в п. 14.4.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных Приказом Роспатента от 05.03.03. N 32. Обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта и может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует (пункт 13 Информационного Президиума ВАС РФ от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности»).

В подтверждение факта реализации спорного товара ответчиком, истец представил спорный товар, а так же видеозапись закупки.

Совокупность представленных Истцом доказательств, отвечающих признакам относимости, допустимости и достоверности, позволяет сделать вывод о факте нарушения Ответчиком исключительных прав Истца.

Согласно материалам дела согласие истца на использование изображений и товарного знака ответчиком не получено.

Доводы ответчика об отсутствии полномочий истца и о недоказанности реализации товара, судом во внимание не принимаются, поскольку противоречат доказательствам, установленным на основании исследования представленных в  материалы дела доказательств. 

Представленные документы ответчиком в установленном порядке не оспорены.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных этим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных названным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

В рамках настоящего спора истец просит взыскать с ответчика компенсацию в размере 100 000 руб. 

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд, учитывая, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. Таким образом, определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом  исходит  из   обстоятельств  дела  и   представленных  доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы.

Интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим кодексом, с учётом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права (пункт 1 статьи 1250 Гражданского кодекса).

В случаях, предусмотренных настоящим кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причинённых ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учётом требований разумности и справедливости. Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации (пункт 3 статьи 1252 Гражданского кодекса).

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель (статья 1301 Гражданского кодекса).

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданским кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учётом требований разумности и справедливости.

Рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного абзацем вторым статьи 1301, абзацем вторым статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1 пункта 2 статьи 1537 Гражданского кодекса. Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд, учитывая, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершённых лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения (пункты 43.2 и 43.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Низший предел размера компенсации, установленный ст. 1301  Гражданского кодекса  Российской Федерации, составляет 10000 рублей.

Исходя из материалов дела, суд полагает заявленный размер компенсации 

является обоснованным, таким образом, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

При этом с учётом всех обстоятельств дела судом не установлено оснований для снижения размера компенсации, что, в любом случае, является правом, а не обязанностью суда.

Доводы ответчика о недоказанности полномочий истца судом отклоняются, так как исковое заявление подписано представителем ФИО2, действующим на основании доверенности от 11.11.2021, выданной ООО "Сакс" сроком до 31.03.2022 и удостоверенной нотариусом ФИО3. Со стороны доверителя, ООО "Сакс", доверенность подписана генеральным директором общества ФИО4, подпись которого заверена нотариусом.

Каких-либо доказательств, в обоснование отсутствия у представителя полномочий на подписание иска, ответчиком не представлено, приложенные к иску документы документально не опровергнуты, доводы в данной части основаны исключительно на предположениях. Кроме того, в данном случае компенсация взыскана непосредственно в пользу правообладателя Компании МГА Энтертейнмент Инк, исключительные права которой на "LOL Surprise" ответчиком по сути не оспариваются, а не в пользу представителя ФИО2 Возражений от МГА Энтертейнмент Инк в отношении полномочий ФИО2 на подачу иска в материалы дела также не поступило.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом" (далее - постановление от 27.06.2017 N 23), из взаимосвязанных положений пункта 9 части 1 статьи 126, части 1 статьи 253, части 3 статьи 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует, что в случае, когда истцом или ответчиком является иностранное лицо, к исковому заявлению прилагается документ, подтверждающий нахождение лица под юрисдикцией иностранного государства, его организационно-правовую форму, правоспособность и содержащий сведения о том, кто от имени юридического лица обладает правомочиями на приобретение гражданских прав и принятие гражданских обязанностей. Такой документ определяется на основании личного закона иностранного лица (например, выписка из торгового реестра страны происхождения).

В пункте 19 постановления от 27.06.2017 N 23 разъяснено, что установление юридического статуса и наличия права на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности участника процесса, а также полномочий его представителя обусловлено необходимостью установления правоспособности и дееспособности соответствующего субъекта на основании норм материального права.

Юридический статус иностранного юридического лица подтверждается, как правило, выпиской из официального торгового реестра страны происхождения. Юридический статус иностранных лиц может подтверждаться иными эквивалентными доказательствами юридического статуса, признаваемыми в качестве таковых законодательством страны учреждения, регистрации, основного места осуществления предпринимательской деятельности, гражданства или места жительства иностранного лица.

При установлении юридического статуса иностранного лица суд может также принимать во внимание открытую информацию в сети "Интернет", размещенную на официальных сайтах уполномоченных иностранных органов по регистрации юридических лиц и содержащую сведения о регистрации юридических лиц.

Такая открытая информация получена судом из сети Интернет с сайта 

Подобная выписка, подтверждающая статус юридического лица Компании MGA Entertainment Inc., получена судом из сети Интернет с сайта «Бизнес Поиск».

На основании изложенного требования подлежат удовлетворению судом.

Представленные истцом документы в обоснование требований ответчиком в порядке ст. 161 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не оспорены.

В соответствии с ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются со стороны. 

В силу ст. 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  арбитражный суд полагает необходимым удовлетворить требование истца о возмещении иных понесенных в связи с рассматриваемым иском расходов, а именно расходов на получение необходимых доказательств (приобретение товара)  - 360  руб.

Государственная пошлина и почтовые расходы относятся на ответчика в полном объеме на основании ст. 110 АПК РФ.

На основании ст. ст. 1229,1240,1250, 1252,1255,1259,1263,1301, 1484,1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, руководствуясь статьями 110, 167-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Ходатайство истца об уточнении исковых требований удовлетворить.

2. Исковые требования удовлетворить.

3. Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) в пользу МГА Энертейнмент Инк 100 000 руб. – компенсации, из расчета: 10 000 рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 638367, 10 000 (десять тысяч) рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «1-004 COSMIC QUEEN», 10 000 (десять тысяч) рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «1-003 QUEEN BEE», 10 000 (десять тысяч) рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G--008 TRACHERS PET», 10 000 (десять тысяч) рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «1-024 CENTER STAGE», 10 000 (десять тысяч) рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G-007 DIVA», 10 000 (десять тысяч) рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «1-001 CRYSTAL QUEEN», 10 000 (десять тысяч) рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G-010 HOOPS MVP», 10 000 (десять тысяч) рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G-004 FRESH», 10 000 (десять тысяч) рублей за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа «G 005 M.C. SWAG», 2 000 руб. – в возмещение расходов по оплате государственной пошлины по иску, 360 руб. – стоимости спорного товара, 100 руб. – почтовых расходов.

4. Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2000 руб.

5. Решение арбитражного суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению. Решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

6. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия в полном объеме. 

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

7. Исполнительный лист выдается взыскателю только по его ходатайству независимо от подачи в суд заявления о составлении мотивированного решения или подачи апелляционной жалобы (абзац 2 пункта 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации  от 18 апреля 2017 г. № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве»).

С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел». 

Выдача исполнительных листов производится не позднее пяти дней со дня вступления в законную силу судебного акта.

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении.

В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. 

 

СудьяМ.В. Артепалихина