АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ  ОБЛАСТИ

Красная ул., д. 8, Кемерово, 650000

http://www.kemerovo.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А27-4347/2021

город Кемерово

11 мая 2022 года

Резолютивная часть решения объявлена 28 апреля 2022 года

Решение в полном объеме изготовлено 11 мая 2022 года

           Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Беляевой Л.В.,

при ведении протокола с использованием аудиозаписи секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 15 по Кемеровской области – Кузбассу, г. Кемерово (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Вся техника и оборудование», г. Кемерово (ОГРН 

<

***>, ИНН: 

<

***>)

к ФИО2

о понуждении изменить сокращенное фирменное наименование 

при участии

от истца – ФИО3, доверенность № 108 от 29.12.2021;

от ответчиков – не явился; 

у с т а н о в и л:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Кемеровской области – Кузбассу (Инспекция) обратилась в Арбитражный суд Кемеровской области с исковым заявлением к «Вся техника и оборудование» (Общество) и ФИО4 об обязании Общества изменить наименование в соответствии с нормами статей 54, 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации  (ГК РФ) путем исключения из сокращенного фирменного наименования слова «ВТО», внести соответствующие изменения в Единый государственный реестр юридических лиц в части переименования общества в течение одного месяца со дня вступления решения суда в законную силу. 

Требование мотивировано  тем, что избранное обществом с ограниченной ответственностью ««Вся техника и оборудование»» наименование юридического лица не соответствует нормам действующего законодательства, предусматривающего, что включение в название юридического лица сокращенных или полных наименований международных или межправительственных организаций не допускается.

Ответчики явку представителей не обеспечили, возражений на исковые требования и по поводу рассмотрения дела по существу в его отсутствие суду не направили, спор рассмотрен в отсутствие ответчиков в соответствии с положениями статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации.

Заслушав пояснения представителя истца, который поддержал требования в полном объеме, исследовав и оценив обстоятельства и материалы дела, представленные доказательства в отдельности и в их совокупности по правилам статьи 71 АПК РФ, суд установил следующее.

Общество с ограниченной ответственностью ««Вся техника и оборудование» зарегистрировано в качестве юридического лица 27.08.2021 межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №15 по Кемеровской области – Кузбассу.

Инспекцией в ходе проводимых мероприятий было установлено, что наименование названного юридического лица не соответствует требованиям пункта 4 статьи 1473 ГК РФ, пп 2 п1 ст.1231.1 ГКРФ что является основанием для предъявления такому юридическому лицу иска о понуждении к изменению фирменного наименования в порядке пункта 5 статьи 1473 ГК РФ.

В адрес учредителя, а также самого Общества Инспекцией направлено уведомление об устранении нарушений действующего законодательства от 08.11.2021 №09-13 с требованием в течении месяца с даты получения уведомления обеспечить внесение изменений в учредительные документы в части сведений о сокращенном наименовании юридического лица.

Поскольку заявление по форме Р13001 о внесении изменений в учредительные документы в регистрирующий орган не предоставлено, Инспекция обратилась с настоящим иском в арбитражный суд.

Согласно пункту 1 статьи 4 Федеральный закон от 08.02.1998 N 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью». Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью» или аббревиатуру ООО.

В соответствии с пунктом 1 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид. Наименование некоммерческой организации и в предусмотренных законом случаях наименование коммерческой организации должны содержать указание на характер деятельности юридического лица.

Включение в наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается в случаях, предусмотренных законом, указами Президента Российской Федерации или актами Правительства Российской Федерации, либо по разрешению, выданному в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В силу пункта 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке (пункт 3 статьи 1473 ГК РФ).

В соответствии с частью 4 статьи 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 

1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;

2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;

4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;

5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Согласно подпункту 2 пункту 1 статьи 1231.1 ГК РФ не предоставляется правовая охрана в качестве промышленного образца или средства индивидуализации объектам, включающим, воспроизводящим или имитирующим официальные символы, наименования и отличительные знаки либо их узнаваемые части: сокращенные или полные наименования международных и межправительственных организаций, их флаги, гербы, другие символы и знаки.

Указанные в пункте 1 настоящей статьи официальные символы, наименования и отличительные знаки, их узнаваемые части или имитации могут быть включены в промышленный образец или средство индивидуализации в качестве неохраняемого элемента, если на это имеется согласие соответствующего компетентного государственного органа, органа международной или межправительственной организации.

В соответствии с подпунктом «а» пункта 1 ст. 6.ter Конвенции по охране промышленной собственности" (Заключена в Париже 20.03.1883) (ратифицирована Российской Федерацией) страны Союза договариваются отклонять или признавать недействительной регистрацию и запрещать путем соответствующих мер использование без разрешения компетентных властей в качестве товарных знаков или в качестве элементов этих знаков гербов, флагов и других государственных эмблем стран Союза, введенных ими официальных знаков и клейм контроля и гарантии, а также всякое подражание этому с точки зрения геральдики.

Положения, изложенные выше в подпункте (а), применяются равным образом к гербам, флагам и другим эмблемам, сокращенным или полным наименованиям международных межправительственных организаций, членами которых являются одна или несколько стран Союза, за исключением гербов, флагов и других эмблем, сокращенных или полных наименований, которые уже являются предметом действующих международных соглашений, предназначенных для обеспечения их охраны.

Согласно п. 1 статьи VIII "Марракешского соглашения об учреждении Всемирной торговой организации" (Заключено в г. Марракеше 15.04.1994) ВТО имеет статус юридического лица.

Всякий договор и всякое международное соглашение, заключенные любым членом Организации после вступления в силу настоящего Устава, должны быть, при первой  возможности, зарегистрированы в Секретариате и им опубликованы (ст. 102 Устава ООН).

Марракешское соглашения об учреждении ВТО зарегистрировано в соответствии с положениями статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций (п. 6 ст. XVI).

Согласно «Базе данных международных организаций», размещенной на официальном сайте Федеральной службы государственной статистики (rosstat.gov.ru), ВТО относится к международным организациям.

Соответственно, слово "ВТО" является сокращенным наименованием международной организации - Всемирной торговой организации (ВТО), неправомерное использование его Обществом дает основание ошибочно полагать о наличии связи с международной организацией.

Согласно сведениям Единого государственного реестра юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ) ответчик ООО "ВТО" (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) является коммерческой организацией и имеет право иметь фирменное наименование, которое не должно противоречить нормам действующего законодательства.

Согласно уставу общества полное фирменное наименование общества на русском языке - общество с ограниченной ответственностью "ВСЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ". Сокращенное наименование общества - ООО "ВТО". Включение в сокращенное фирменное наименование аббревиатуры "ВТО" противоречит требованиям части 1 статьи 54 ГК РФ и статьи 1231.1 ГК РФ.

Согласно пункту 5 статьи 1473 ГК РФ если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пункта 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.

Отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических лиц при их создании, реорганизации, ликвидации, а также в связи с ведением единого государственного реестра юридических лиц, регулируются Федеральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Обращаясь в арбитражный суд с настоящим иском, Инспекция руководствуется  частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, а именно пунктом 5 статьи 1473 ГК РФ, согласно которым у нее, как органа, осуществляющего регистрацию юридических лиц, наличествует возможность предъявить лицу, фирменное наименование которого не соответствует требованиям действующего законодательства, иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

По мнению суда, такое сокращенное наименование как «ВТО» по изложенным выше основаниям не может быть использовано.

Поскольку при рассмотрении спора ответчик не доказал, что использование им фирменного наименования соответствует требованиям  статьи 1473 ГК РФ, равно как и не представил доказательств по принятию им мер к приведению своего сокращенного фирменного наименования в соответствие с действующим законодательством, требование истца об обязании изменить сокращенное фирменное наименование юридического лица подлежит удовлетворению.

Государственная пошлина, от уплаты которой истец освобожден, подлежит взысканию с ответчиков в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 168-171, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

р е ш и л:

Исковые требования удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Вся техника и оборудование» изменить сокращенное фирменное наименование. 

ФИО5 Наильевича принять решение о внесении изменения в сокращенное наименование Общества путем исключения слова «ВТО», внести соответствующие изменения в Единый государственный реестр юридических лиц в части переименования Общества в течение одного месяца со дня вступления решения в законную силу.   

Взыскать в доход федерального бюджета государственную пошлину с общества с ограниченной ответственностью «Вся техника и оборудование» в размере 3000 руб., ФИО2 в размере 3000 руб. 

Решение может быть обжаловано в арбитражный  суд апелляционной инстанции в течение одного месяца с момента его принятия (изготовления его в полном объеме).

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба в Седьмой арбитражный апелляционный суд.

Решение может быть обжаловано в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу, в Суд по интеллектуальным правам при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Кемеровской области.

Судья                                                                                                 Л.В. Беляева